Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"autobus" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Las instrucciones también se pueden utilizar para el transporte público, guiándote hasta la parada del autobús y avisándote cuándo viene el autobús, así como también diciéndote cuándo bajar

NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen

Испан Голландия
instrucciones instructies
público openbaar
pueden kunnen
utilizar gebruikt
transporte vervoer
autobús bus
y en
también ook
para voor

ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.

NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.

Испан Голландия
internacional international
birmingham birmingham
new new
street street
regional regionale
national national
center center
y en
gratis gratis

ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.

NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.

Испан Голландия
internacional international
birmingham birmingham
new new
street street
regional regionale
national national
center center
y en
gratis gratis

ES Conexión de tren: Una vez en la estación de tren en Tirana debe de dirigirse al aeropuerto desde el Museo Nacional con el servicio de autobús "Rinas Express" servicio de autobús.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Tirana CS en vervolgens vanaf het Nationaal Museum de "Rina-Express" shuttlebus naar de luchthaven.

Испан Голландия
aeropuerto luchthaven
museo museum
nacional nationaal
autobús shuttlebus
al naar de
express express
tren trein
de en
en vervolgens

ES Hay servicios regulares de autobús que van de Glasgow y Fort William hasta Glencoe, o puede también ir en tren hasta Fort William o Bridge of Orchy y viajar luego hasta Glencoe en autobús.

NL Het is de ideale uitvalsbasis voor de meest uiteenlopende buitenactiviteiten. U kunt skiën of mountainbiken in het Glencoe Mountain resort, wandelen langs de West Highland Way, rondvaren op Loch Leven met een zeekajak of een aantal Munro's beklimmen.

Испан Голландия
o of
puede kunt
que leven
en in

ES Para desplazamientos locales en autobús, el billete de autobús «megarider» te ofrece viajes ilimitados en autobuses de la compañía Stagecoach por un área determinada.

NL Voor plaatselijke busreizen kunt u met het megarider-busticket onbeperkt reizen met bussen van Stagecoach in een specifieke regio.

Испан Голландия
ilimitados onbeperkt
determinada specifieke
en in
viajes reizen
locales plaatselijke
autobuses bussen

ES RDA Asociación Internacional de Turismo en Autobús - La promoción de un turismo moderno de autobús y de grupos respetuoso con el medio ambiente es el principal objetivo del compromiso político de la RDA

NL RDA International Bus Tourism Association - De bevordering van milieuvriendelijk modern bus- en groepstoerisme is de belangrijkste doelstelling van het politieke engagement van de RDA

Испан Голландия
internacional international
autobús bus
moderno modern
principal belangrijkste
objetivo doelstelling
compromiso engagement
es is
y en

ES Para desplazamientos locales en autobús, el billete de autobús «megarider» te ofrece viajes ilimitados en autobuses de la compañía Stagecoach por un área determinada.

NL Voor plaatselijke busreizen kunt u met het megarider-busticket onbeperkt reizen met bussen van Stagecoach in een specifieke regio.

Испан Голландия
ilimitados onbeperkt
determinada specifieke
en in
viajes reizen
locales plaatselijke
autobuses bussen

ES Este servicio incluye: - Prioridad de embarque en el autobus - Asientos reservados juntos en el autobus - Dos (2) botellas de agua incluidas - Seguro de cancelación para la excursión contratada

NL Deze dienst omvat: - Met prioriteit instappen in de bus - Gereserveerde plaatsen bij elkaar in de bus - twee (2) flessen water inbegrepen - Annuleringsverzekering voor geplande excursie

Испан Голландия
servicio dienst
prioridad prioriteit
botellas flessen
agua water
excursión excursie
en el elkaar
en in
incluye omvat
de bij
incluidas inbegrepen
dos twee
para voor
juntos met

ES Está diseñado para contactar a Trace en situaciones anónimas, por ejemplo, para personas que podrían haber estado en el mismo autobús, pero que por lo demás son extraños

NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn

Испан Голландия
contactar contact
situaciones situaties
personas mensen
autobús bus
que verder
pero maar
está is
diseñado ontworpen
ejemplo bijvoorbeeld
para voor
a om
estado zijn
en in

ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

Испан Голландия
ciudades steden
municipio gemeente
autobús bus
creciente groeiende
flujo stroom
época tijd
y en
fin van
como als
en in
otras andere
tenía had

ES Suiza en tren, autobús y barco | Suiza Turismo

NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme

Испан Голландия
suiza zwitserland
autobús bus
turismo toerisme
tren trein
barco boot

ES Es hora de viajar por la Suiza menos conocida en tren, autobús y barco.

NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.

Испан Голландия
hora tijd
suiza zwitserland
menos minder
conocida bekende
tren trein
autobús bus
barco boot
la de
y en
de een

ES Nuestras recomendaciones de viaje en tren, autobús y barco

NL Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot

Испан Голландия
recomendaciones aanbevelingen
autobús bus
viaje reizen
y en
tren trein

ES Una selección cuidadosa de las vivencias más bonitas a bordo de un tren, autobús o barco. Conozca el lado más bonito de Suiza.

NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.

Испан Голландия
selección selectie
tren trein
autobús bus
lado kant
suiza zwitserland
de en
el de

ES Common.Of Nuestras recomendaciones de viaje en tren, autobús y barco

NL Common.Of Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot

Испан Голландия
common common
recomendaciones aanbevelingen
autobús bus
viaje reizen
y en
tren trein

ES No importa donde se encuentre ni cuanto tiempo se quede, cuántas veces viaje en tren, autobús y barco o cuántas excursiones de montaña desee hacer, seguro que tenemos el billete perfecto para usted

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

Испан Голландия
en in
autobús bus
o of
viaje reizen
importa maakt niet uit
no niet
y en
tren trein
que hoeveel
tenemos we

ES Suiza en tren, autobús y barco

NL Zwitserland met trein, bus & boot

Испан Голландия
suiza zwitserland
autobús bus
tren trein
barco boot

ES Autobús lanzadera entre Roma y el aeropuerto Fiumicino

NL Rome: transfer van en naar luchthaven Fiumicino

Испан Голландия
roma rome
y en
aeropuerto luchthaven
el van

ES Common.Of Suiza en tren, autobús y barco

NL Common.Of Zwitserland met trein, bus & boot

Испан Голландия
common common
suiza zwitserland
autobús bus
tren trein
barco boot

ES 11 rutas de senderismo con tren, autobús y barco

NL 11 wandelingen met trein, bus en boot

Испан Голландия
senderismo wandelingen
autobús bus
y en
tren trein

ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

Испан Голландия
en in
la de
de over
a naar

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

Испан Голландия
app app
imprescindible onmisbare
inolvidables onvergetelijke
es is
autobús bus
viaje reis
suiza zwitserland
y en
viajes reizen
tren trein
no geen

ES Hasta un 50% de descuento en trayectos en tren, autobús, barco, remontes de montaña y medios de transporte público en ciudades

NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden

Испан Голландия
descuento korting
público openbaar
ciudades steden
autobús bus
transporte vervoer
y en
en in
tren trein
a tot

ES Un autobús sale a escasos 100 m del camping y va directo hasta la ciudad

NL Op een paar 100 m van de camping neem je de bus voor een rechtstreekse rit naar de stad

Испан Голландия
autobús bus
m m
camping camping
ciudad stad
directo rechtstreekse
la de
a naar
un een

ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481345 Vector en Vecteezy

NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481345 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Испан Голландия
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
autobús bus
taxi taxi
rojos rode
bandera vlag
aislada geïsoleerd
mapa kaart
y en
letras belettering
vector vector
ilustración illustratie

ES Colección de elementos de garabatos de la ciudad de Londres. conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada Vector Pro

NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector

Испан Голландия
elementos elementen
ciudad city
londres london
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
autobús bus
taxi taxi
rojos rode
bandera vlag
aislada geïsoleerd
colección collectie
mapa kaart
ilustración illustratie
vector vector
y en
conjunto set
letras belettering
pro pro

ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481341 Vector en Vecteezy

NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481341 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Испан Голландия
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
autobús bus
taxi taxi
rojos rode
bandera vlag
aislada geïsoleerd
mapa kaart
y en
letras belettering
vector vector
ilustración illustratie

ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo y taxi negro, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481330 Vector en Vecteezy

NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481330 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Испан Голландия
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
corona kroon
autobús bus
taxi taxi
bandera vlag
aislada geïsoleerd
real koninklijke
rojo rode
negro zwarte
mapa kaart
y en
letras belettering
vector vector
ilustración illustratie

ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo y taxi negro, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada Vector Pro

NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector

Испан Голландия
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
corona kroon
autobús bus
taxi taxi
bandera vlag
aislada geïsoleerd
real koninklijke
rojo rode
negro zwarte
mapa kaart
ilustración illustratie
vector vector
y en
conjunto set
letras belettering
pro pro

ES Colección de elementos de garabatos de la ciudad de Londres. conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial en la pizarra Vector Pro

NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, uk map and flag, theepot, belettering, vector illustratie op schoolbord Pro Vector

Испан Голландия
elementos elementen
ciudad city
londres london
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
autobús bus
mapa map
ilustración illustratie
colección collectie
vector vector
en op
conjunto set
letras belettering
pro pro
a red
y and

ES Pasajeros en la parada de autobús de la ciudad 663108 Vector en Vecteezy

NL Passagiers op stadsbushalte 663108 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Испан Голландия
pasajeros passagiers
en op
vector vector

ES Pasajeros en la parada de autobús de la ciudad Vector Pro

NL Passagiers op stadsbushalte Pro Vector

Испан Голландия
pasajeros passagiers
vector vector
en op
pro pro

ES Ya sea que están haciendo la orden en una cena familiar, en la cola en el cine, o esperando para tomar el autobús, haz un esfuerzo para dejar que otras personas vayan antes de vez en cuando

NL Doe of je nu je bestelling doorgeeft bij een restaurant met je familie, in de rij staat voor de film, of wacht om op de bus te stappen moeite om anderen zo nu en dan voor te laten gaan

Испан Голландия
orden bestelling
familiar familie
cine film
esperando wacht
autobús bus
esfuerzo moeite
otras anderen
o of
está staat
personas een
en in
de bij
para voor

ES El objetivo de Tile es conectar todos tus dispositivos para que puedas localizar fácilmente algo que pierdes en casa, dejar en el gimnasio, en un autobús o en cualquier otro lugar.

NL Het doel van Tile is om al je apparaten met elkaar te verbinden, zodat je gemakkelijk iets kunt vinden dat je thuis bent kwijtgeraakt, in de sportschool, in een bus of ergens anders hebt achtergelaten.

Испан Голландия
conectar verbinden
dispositivos apparaten
gimnasio sportschool
autobús bus
es is
o of
el de
de zodat
fácilmente gemakkelijk
objetivo doel
tus je
un een
algo iets
localizar vinden
en in
en el elkaar

ES Entonces, por ejemplo, si desea un tipo de sonido en particular para cuando hace ejercicio y otro para cuando está escuchando música en el autobús / tren, o cuando está trabajando en su escritorio, puede tener un perfil diferente para cada escenario

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

Испан Голландия
tipo soort
autobús bus
escritorio bureau
perfil profiel
escenario scenario
ejercicio trainen
o of
desea wilt
sonido geluid
en in
música muziek
el de
y en
trabajando werkt
si als
ejemplo bijvoorbeeld
tren trein

ES Puede hacer esto donde sea que use su tarjeta de identificación de estudiante: su dormitorio o biblioteca, el autobús del campus, la cafetería, etc

NL Dat kan overal waar je je studentenkaart gebruikt: je studentenhuis of bibliotheek, de campusbus, de kantine, enz

Испан Голландия
use gebruikt
biblioteca bibliotheek
etc enz
o of
puede kan

ES Claro, puede escuchar música en casa, junto a su escritorio o sentarse en un autobús o tren y probablemente obtendrá una experiencia perfecta.

NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.

Испан Голландия
escritorio bureau
autobús bus
o of
y en
probablemente waarschijnlijk
música muziek
tren trein
en in
en casa thuis
claro natuurlijk
experiencia ervaring
junto een
escuchar luisteren

ES Dumfries es lo suficientemente pequeña como para poder explorarla fácilmente a pie, pero también cuenta con excelentes conexiones de transporte público, entre ellas un servicio regular y eficaz de autobús y su propia estación de tren.

NL Dumfries is klein genoeg om gemakkelijk te voet te verkennen, maar heeft ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, inclusief regelmatige en betrouwbare busdiensten en zijn eigen treinstation.

Испан Голландия
suficientemente genoeg
pequeña klein
fácilmente gemakkelijk
pie voet
excelentes uitstekende
conexiones verbindingen
público openbaar
es is
transporte vervoer
a om
también ook
y en
estación treinstation
pero maar

ES West Coast Motors opera tres servicios locales de autobús que comunican los principales pueblos y ciudades; y hay también servicios de taxi y de alquiler de coches.

NL Op het eiland zijn drie lokale busdiensten die worden uitgebaat door West Coast Motors en verbinden de belangrijkste steden en dorpen, tevens zijn er taxidiensten en autoverhuurbedrijven.

Испан Голландия
west west
locales lokale
pueblos dorpen
y en
ciudades steden
también tevens
principales belangrijkste
los de
hay er

ES La isla tiene servicios regulares de autobús con los que puede desplazarse de un sitio a otro.

NL Er zijn regelmatige bussen op het eiland om u te vervoeren.

Испан Голландия
regulares regelmatige
autobús bussen
isla eiland
a om
tiene u
de het

ES O puede tomar el autobús de la compañía First que va desde el centro de Edimburgo hasta Peebles recorriendo una panorámica ruta de una hora de duración.

NL Het is ongeveer een uurtje rijden en het is een prachtige rit.

Испан Голландия
de en
una een
puede is
a rijden

ES Inverness es un importante centro de transporte en las Highlands y de muy fácil acceso ya sea en tren, autobús, coche o incluso avión.

NL De stad is compact genoeg om te voet of op de fiets te ontdekken, en het heeft zeer goede lokale bus, taxi's en fietsverhuurbedrijven.

Испан Голландия
es is
autobús bus
o of
y en
en te
coche de

ES Puedes llegar directamente a St Andrews en autobús desde Glasgow, Dundee y Edimburgo

NL Spring in een rechtstreekse bus naar St Andrews vanuit Glasgow, Dundee en Edinburgh

Испан Голландия
st st
autobús bus
glasgow glasgow
edimburgo edinburgh
directamente rechtstreekse
y en
en in
a naar

ES O también tienes la línea East Coast, un enlace de tren muy práctico que va de Edimburgo hasta la cercana ciudad de Leuchars, desde donde puedes llegar a St Andrews tras un corto trayecto en autobús.

NL Of anders is er een handige East Coast spoorverbinding van Edinburgh naar de nabijgelegen stad Leuchars, van daaruit is het een korte busrit naar de stad.

Испан Голландия
práctico handige
edimburgo edinburgh
ciudad stad
corto korte
la de
o of
línea een

ES Trayecto lleno de emociones: rutas en autobús de correos, coche, moto, bicicleta de carreras o de montaña, alquilando un coche clásico, con el Glacier Express, en el histórico coche de caballos, con el tren de vapor Furka o el Oberalp Openair Express

NL De bronnen worden onderling verbonden door de vier-bronnen-route, een in vijf afwisselende etappen te maken wandeltocht.Acht alpenpassenFascinerende momenten rond Andermatt: Furka, Gotthard, Oberalp, Susten, Klausen, Lukmanier, Nufenen, Grimsel

Испан Голландия
el de
trayecto route
en in

ES El acceso se realiza en un autobús que transporta a los turistas de todo el valle hasta la estación inferior

NL De sportbus brengt de wintergasten uit het hele dal naar het dalstation

Испан Голландия
valle dal
en hele
de uit
a naar

ES La Swiss Half Fare Card permite a sus titulares realizar trayectos en tren, autobús y barco, así como en la mayoría de los remontes de montaña, a mitad de precio.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

Испан Голландия
autobús bus
la de
half half
y en
en op
tren trein
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

Испан Голландия
autobús bus
bella mooie
y en
en in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү