"tickets" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

tickets a billete billetes boletos comentarios correo entrada entradas entre incidencias no obtener recursos ticket tickets una usar

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Испан

FR Les tickets ouverts sont inclus à la migration, mais pas les tickets clos archivés, les tickets d’incident liés et les accords de partage de tickets.

ES Los tickets abiertos se migran; en cambio, los tickets cerrados y archivados, los tickets de incidentes vinculados y los acuerdos para compartir tickets no se migran.

Француз Испан
tickets tickets
ouverts abiertos
migration cambio
liés vinculados
et y
accords acuerdos
de de
pas no
partage compartir

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.

Француз Испан
créez crea
tickets incidencias
jira jira
priorité prioridad
responsable responsable
état estado
ou o
trello trello
de de
la la
le el
tableaux con

FR Les agents light peuvent recevoir les tickets en copie, consulter les tickets et ajouter des commentaires privés aux tickets de leurs groupes

ES Los agentes Light pueden recibir copias de tickets, pueden ver tickets y pueden agregar comentarios privados a los tickets dentro de sus grupos

Француз Испан
agents agentes
light light
peuvent pueden
tickets tickets
copie copias
ajouter agregar
commentaires comentarios
groupes grupos
recevoir recibir
et y
privés privados
de de
consulter a

FR Consulter les tickets supprimés : peut accéder à la vue des tickets supprimés, les récupérer et supprimer des tickets définitivement.

ES Ver tickets borrados: acceder a la vista de tickets borrados, recuperar tickets borrados y borrar tickets permanentemente.

Француз Испан
tickets tickets
supprimés borrados
supprimer borrar
accéder acceder
récupérer recuperar
et y
la la
vue vista
à a

FR Une fois que vous avez créé un mot de passe, vous pouvez vous connecter et consulter vos tickets ouverts ou la totalité de votre historique des tickets. Vous trouverez les tickets notés dans la section Mes demandes de Mes activités.

ES Una vez que haya creado una contraseña, puede iniciar sesión y ver sus tickets abiertos o todo su historial de tickets. Los tickets que han sido calificados se encuentran en la sección Mis solicitudes de Mis actividades.

Француз Испан
tickets tickets
ouverts abiertos
trouverez encuentran
et y
la la
historique historial
créé creado
ou o
mes mis
un a
de de
activités actividades
vous avez haya
totalité todo
passe contraseña
pouvez puede
section sección
demandes solicitudes
fois vez

FR « Les capacités de Web Help Desk englobant l’automatisation et le routage des tickets, le processus d’approbation, les tickets internes et le traitement des tickets parents/enfants ont toutes contribué à une plus grande efficacité. »

ES “Gracias a las capacidades que ofrece Web Help Desk en relación con la automatización y el envío de tickets, el proceso de aprobación, los tickets internos y los tickets principales/secundarios, experimentamos un desempeño mucho más eficiente”.

Француз Испан
capacités capacidades
web web
help help
tickets tickets
efficacité eficiente
de de
et y
processus proceso
internes internos
plus más
le el
à a

FR « Les capacités de Web Help Desk englobant l’automatisation et le routage des tickets, le processus d’approbation, les tickets internes et le traitement des tickets parents/enfants ont toutes contribué à une plus grande efficacité. »

ES “Gracias a las capacidades que ofrece Web Help Desk en relación con la automatización y el envío de tickets, el proceso de aprobación, los tickets internos y los tickets principales/secundarios, experimentamos un desempeño mucho más eficiente”.

Француз Испан
capacités capacidades
web web
help help
tickets tickets
efficacité eficiente
de de
et y
processus proceso
internes internos
plus más
le el
à a

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.

Француз Испан
créez crea
tickets incidencias
jira jira
priorité prioridad
responsable responsable
état estado
ou o
trello trello
de de
la la
le el
tableaux con

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

ES Las incidencias de Jira se vinculan perfectamente con los trabajos de desarrollo. Consulta y crea ramas y solicitudes de incorporación de cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

Француз Испан
tickets incidencias
jira jira
tâches trabajos
développement desarrollo
branches ramas
et y
créez crea
de de
directement directamente
le el
requests consulta

FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.

ES Desde la herramienta de observabilidad podrás mostrar automáticamente las incidencias de rendimiento en Jira y actualizarlas, avisar a las personas que corresponda y resolver incidencias.

Француз Испан
automatiquement automáticamente
tickets incidencias
performances rendimiento
jira jira
résolvez resolver
et y
outil herramienta
de de
personnes personas

FR EQ Bank utilise également Jira Service Desk pour convertir automatiquement les tickets de rapport d'incident en tickets liés dans Jira Software

ES Además, el EQ Bank utiliza Jira Service Desk para convertir automáticamente los tickets de informes de incidentes en incidencias vinculadas en Jira Software

Француз Испан
bank bank
jira jira
automatiquement automáticamente
rapport informes
liés vinculadas
utilise utiliza
tickets tickets
de de
en en
software software
service service

FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres

ES Los usuarios finales pueden ver los tickets que crean o siguen, y los agentes ven los que hay en las colas de las que son miembros

Француз Испан
finaux finales
tickets tickets
créent crean
suivent siguen
agents agentes
files colas
utilisateurs usuarios
peuvent pueden
et y
membres miembros
voir ver
dont de

FR Facilitez la création de tickets pour vos employés. Triez directement les tickets dans Slack ou Microsoft Teams.

ES Facilita el envío de tickets por parte de los empleados y priorízalos directamente en Slack o Microsoft Teams.

Француз Испан
facilitez facilita
tickets tickets
directement directamente
microsoft microsoft
employés empleados
ou o
la el
de de

FR Créez un workflow transparent entre les tickets de support Zendesk et les tickets Jira, et rassemblez vos employés et votre équipe RH.

ES Crea flujos de trabajo continuos entre tickets del servicio de asistencia de Zendesk y Jira, y une tus empleados y tu equipo de RR. HH.

Француз Испан
workflow flujos de trabajo
tickets tickets
zendesk zendesk
jira jira
créez crea
support asistencia
et y
équipe equipo
employés empleados
de de
un une
votre tu

FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.

ES En la aplicación web Contentful, los editores pueden ver qué incidencias de Jira están asociadas a la entrada actual y previsualizarlas en la barra lateral.

Француз Испан
web web
éditeurs editores
jira jira
barre barra
latérale lateral
peuvent pueden
tickets incidencias
actuelle actual
et y
la la
voir ver
les de
à a

FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.

ES Por consiguiente, el número total de incidencias se desplomó en un 85 %, y el rendimiento (que se medía por el porcentaje de incidencias corregidas) mejoró en más de un 125 %.

Француз Испан
tickets incidencias
pourcentage porcentaje
et y
le el
en en
de de
performances rendimiento
plus más
total total

FR L’application Suppression d’information de tickets vous permet de supprimer des informations ou des pièces jointes des tickets

ES La aplicación Supresión de tickets permite suprimir información o archivos adjuntos de los tickets

Француз Испан
suppression supresión
tickets tickets
permet permite
supprimer suprimir
lapplication la aplicación
informations información
ou o
de de
jointes adjuntos

FR application Suppression d’information de tickets fonctionne pour tous les tickets, sauf ceux qui ont le statut

ES aplicación Supresión de tickets funciona en cualquier ticket, excepto en los tickets que tienen un estado 

Француз Испан
suppression supresión
sauf excepto
statut estado
application aplicación
tickets tickets
fonctionne funciona
de de
ont un

FR Regroupement des tickets sans réponse des agents dans la fourchette des tickets avec une réponse

ES Combinar el rango de cero respuestas del agente con el rango de una respuesta

Француз Испан
agents agente
la el
réponse de

FR Il peut créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux, modifier les tickets au sein de ses groupes, consulter les rapports et ajouter ou modifier des vues et des macros personnelles.

ES Pueden crear tickets en nombre de un usuario final, editar tickets dentro de sus grupos, ver informes y agregar o editar vistas personales y macros.

Француз Испан
peut pueden
créer crear
tickets tickets
finaux final
modifier editar
groupes grupos
ajouter agregar
macros macros
rapports informes
et y
ou o
vues vistas
utilisateurs usuario
de de
consulter ver
personnelles personales

FR Ils peuvent consulter et modifier tous les tickets, modérer les forums, créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux et créer et modifier les utilisateurs finaux, les groupes et les organisations.

ES Pueden leer y editar todos los tickets, moderar foros, crear tickets en nombre de un usuario final, y crear y editar usuarios finales, grupos y organizaciones.

Француз Испан
modifier editar
tickets tickets
forums foros
peuvent pueden
et y
créer crear
groupes grupos
organisations organizaciones
utilisateurs usuarios
finaux finales
tous todos

FR Affecter des tickets à n’importe quel groupe : peut affecter des tickets à des agents appartenant à n’importe quel groupe, pas seulement les autres agents de son groupe

ES Asignar tickets a cualquier grupo: asignar tickets a los agentes en cualquier grupo, no solo a otros agentes dentro de su propio grupo

Француз Испан
affecter asignar
tickets tickets
groupe grupo
agents agentes
nimporte cualquier
pas no
autres otros
de de
à a
son su

FR Modifier les propriétés des tickets : peut être affecté aux tickets et en modifier les propriétés.

ES Editar propiedades del ticket: ser asignado a tickets y editar propiedades.

Француз Испан
modifier editar
affecté asignado
propriétés propiedades
tickets tickets
et y
être ser

FR Supprimer les tickets : peut supprimer les tickets et marquer un ticket comme spam. L’agent doit aussi avoir la permission de supprimer les utilisateurs finaux.

ES Borrar tickets: borrar tickets y marcar un ticket como spam. El agente también debe tener permiso para borrar usuarios finales.

Француз Испан
supprimer borrar
marquer marcar
spam spam
permission permiso
utilisateurs usuarios
finaux finales
tickets tickets
et y
ticket ticket
doit debe
la el
de para
avoir tener

FR Modifier les marqueurs des tickets : peut ajouter et supprimer des marqueurs pour les tickets. Sans cela, les agents peuvent encore définir des champs personnalisés, mais ne peuvent pas ajouter de marqueurs aux macros.

ES Editar etiquetas del ticket: agregar y eliminar etiquetas de los tickets. Los agentes que no tengan este permiso pueden configurar campos personalizados pero no pueden agregar etiquetas con macros.

Француз Испан
modifier editar
marqueurs etiquetas
ajouter agregar
agents agentes
définir configurar
macros macros
tickets tickets
et y
peuvent pueden
supprimer eliminar
champs campos
personnalisés personalizados
mais pero
de de
ne no
encore que

FR Modification des tickets en masse : peut mettre à jour plusieurs tickets à la fois.

ES Editar tickets de forma masiva: actualizar varios tickets a la vez.

Француз Испан
modification editar
tickets tickets
mettre à jour actualizar
fois vez
la la
à a
plusieurs varios

FR Outre les tickets envoyés par e-mail, les agents peuvent également recevoir des tickets et y répondre via des formulaires Web, les réseaux sociaux, un tchat en direct, etc., sans avoir à utiliser plusieurs onglets

ES Además de los tickets por correo electrónico, los agentes también pueden recibir y responder tickets a través de formularios web, redes sociales, chat en vivo y mucho más, sin el desorden de tener varias pestañas

Француз Испан
tickets tickets
agents agentes
formulaires formularios
onglets pestañas
peuvent pueden
web web
également también
et y
tchat chat
recevoir recibir
en en
e electrónico
direct vivo
réseaux redes
à a
mail correo

FR Vous pouvez poser des questions simples, comme « Combien de mes tickets ont le statut Ouvert ? », ou des questions complexes, comme « De mars à décembre, quels agents ont clos le plus de tickets ? ».

ES Pueden ser preguntas sencillas como “¿Cuántos tickets hay en estado abierto?” o más complejas como “¿Cuáles agentes cerraron más tickets entre marzo y diciembre?”.

Француз Испан
simples sencillas
tickets tickets
statut estado
complexes complejas
agents agentes
ouvert abierto
ou o
mars marzo
décembre diciembre
plus más
combien cuántos
pouvez pueden
questions preguntas
à en
comme como
des y

FR Vous pouvez créer une vue de ticket pour organiser les tickets par raison de la note de satisfaction donnée ou pour consulter les tickets avec une réponse négative mais sans raison fournie.

ES Se puede crear una vista de tickets para organizarlos por la razón de satisfacción proporcionada o para ver los tickets que tengan una respuesta negativa pero no una razón de satisfacción.

Француз Испан
tickets tickets
satisfaction satisfacción
créer crear
la la
ou o
négative negativa
fournie proporcionada
n no
raison razón
mais pero
pouvez puede
vue vista
consulter que
de de

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
types tipos
de de
en en
tous todos

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
types tipos
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
de de
à en

FR Essayer notre logiciel de gestion des tickets d’assistance Essayer notre logiciel de gestion des tickets d’assistance

ES Pruebe nuestro software de generación de tickets de la mesa de ayuda Pruebe nuestro software de generación de tickets de la mesa de ayuda

Француз Испан
essayer pruebe
logiciel software
tickets tickets
gestion ayuda
de de
notre nuestro

FR Le logiciel de service client fournit un système de tickets central comme interface où les utilisateurs enregistrent les tickets et où les techniciens les reçoivent et les gèrent

ES El software de servicio al cliente proporciona un sistema central de generación de tickets que actúa como la interfaz para que los usuarios finales registren los tickets y los técnicos de TI los reciban y administren

Француз Испан
fournit proporciona
tickets tickets
central central
interface interfaz
techniciens técnicos
reçoivent reciban
service servicio
client cliente
un a
système sistema
utilisateurs usuarios
et y
de de
logiciel software
le el

FR Rationalisez l’acheminement des tickets en créant des règles dans votre logiciel SolarWinds Service Desk pour que les tickets et les demandes soient transmis rapidement aux personnes et équipes compétentes

ES Optimice el enrutamiento de los tickets mediante la creación de reglas en su SolarWinds Service Desk para dirigir los tickets y solicitudes a las personas y equipos adecuados rápidamente

Француз Испан
tickets tickets
créant creación
service service
demandes solicitudes
rapidement rápidamente
et y
équipes equipos
en en
règles reglas
personnes personas
transmis a

FR Utilisez RMM pour créer, acheminer et suivre automatiquement le travail effectué sur les tickets. Facturez facilement le travail et ajoutez même des notes internes et publiques aux tickets, directement à partir du tableau de bord RMM.

ES Use RMM para crear, redirigir y realizar un seguimiento del trabajo realizado en cada incidencia de forma automática. Facture el trabajo con facilidad y añada notas públicas y privadas desde las incidencias, directamente a través del panel RMM.

Француз Испан
suivre seguimiento
tickets incidencias
ajoutez añada
notes notas
publiques públicas
rmm rmm
et y
le el
créer crear
automatiquement automática
travail trabajo
directement directamente
de de
du del
effectué realizado
tableau de bord panel
à a
internes en

FR Rapportez tout le contexte provenant des tickets Freshdesk Tickets, WooCommerce, et Hubspot CRM directement dans la boîte de réception de l'équipe.

ES Traiga todo el contexto de los tickets de Freshdesk, WooCommerce, y Hubspot CRM a su bandeja de entrada de equipos.

Француз Испан
woocommerce woocommerce
crm crm
hubspot hubspot
équipe equipos
tickets tickets
et y
contexte contexto
de de
réception entrada

FR Bénéficiez d’une gestion fluide des tickets et détails requis avec les champs conditionnels et personnalisables des tickets.

ES Administre tickets fácilmente y los detalles necesarios con campos de tickets condicionales y personalizables.

Француз Испан
tickets tickets
détails detalles
requis necesarios
champs campos
personnalisables personalizables
gestion administre
et y

FR Grâce à la boîte de réception partagée de Crisp, complémentaire à votre centre de tickets, vous pouvez traiter les tickets en temps réel pour rendre l'expérience client plus fluide

ES Gracias a la bandeja de entrada compartida de Crisp, desarrollada sobre tu centro de solicitudes de asistencia, puedes tratar dichas solicitudes en tiempo real para que la experiencia del cliente sea aún mejor

Француз Испан
traiter tratar
réel real
client cliente
la la
de de
en en
réception entrada
temps tiempo
partagée compartida
à a
votre tu
centre centro
vous solicitudes
rendre para

FR Vous pouvez acheter des tickets et choisir des numéros en ligne pour une gamme de jeux de loterie figurant sur ce site, quelle que soit votre situation géographique, en visitant la page Tickets de loterie.

ES Puedes comprar boletos y elegir números online para una variedad de juegos de lotería que se encuentran en este sitio, independientemente de tu ubicación geográfica, visitando la página de Boletos de Lotería.

Француз Испан
tickets boletos
loterie lotería
géographique geográfica
visitant visitando
et y
choisir elegir
gamme variedad
en ligne online
jeux juegos
site sitio
la la
acheter comprar
en en
de de
ce este
page página
votre tu

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
types tipos
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
de de
à en

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
types tipos
de de
en en
tous todos

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
types tipos
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
de de
à en

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
types tipos
de de
en en
tous todos

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
types tipos
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
de de
à en

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
types tipos
de de
en en
tous todos

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
types tipos
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
de de
à en

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

ES Podéis ver todos los tipos de billetes y descuentos aquí: Billetes y abonos de transporte en Roma.

Француз Испан
tickets billetes
réductions descuentos
rome roma
pouvez podéis
ici aquí
et y
types tipos
de de
en en
tous todos

FR Le carnet de 10 tickets t+ est destiné aux clients voyageant occasionnellement. L'achat du carnet de 10 tickets t+ vous permet de réaliser une économie ...

ES El ticket t+ está pensado para clientes que viajan ocasionalmente y para turistas que no desean utilizar el pase Paris Visite....

Француз Испан
tickets ticket
clients clientes
occasionnellement ocasionalmente
le el
réaliser utilizar
de para
vous t

FR Le système de tickets est surchargé ? Les scores de satisfaction des clients en pâtissent ? Créez des tâches directement à partir des tickets ? elles seront mises à jour automatiquement lorsque la tâche sera terminée.

ES ¿Tienes tu sistema de tickets sobrecargado? ¿La satisfacción de tus clientes no está en su mejor momento? Crea tareas directamente desde los tickets: se actualizarán automáticamente una vez que se finalice la tarea correspondiente.

Француз Испан
tickets tickets
surchargé sobrecargado
satisfaction satisfacción
clients clientes
créez crea
directement directamente
automatiquement automáticamente
système sistema
de de
en en
tâches tareas
tâche tarea
la la
est está
sera su

FR Essayer notre logiciel de gestion des tickets d’assistance Essayer notre logiciel de gestion des tickets d’assistance

ES Pruebe nuestro software de generación de tickets de la mesa de ayuda Pruebe nuestro software de generación de tickets de la mesa de ayuda

Француз Испан
essayer pruebe
logiciel software
tickets tickets
gestion ayuda
de de
notre nuestro

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү