Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"i m salir" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

salir a able about after all allows also always an and and the and to any are around as at at the available away back be been before being best between both but by by the can can be come coming could create data day do don don’t down during each escape even every exit find first for for the from from the get get out getting go go out going has have have to having he her here his home how how to i if in in the into is is not it it is its it’s just know learn leave leaving let like live ll make many may me more most move much must my need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out out of outside over path people plan possible product re ride right room see set she should since site so some specific start stay step still such sure take than that that is that you the the best the first the most their them then there these they this those three through time to to be to do to get to go to leave to see to the together too track travel two under up us use using want was way we website well were what when where whether which while who will will be with within without work would years you you are you can you have you may you want your yourself you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.

EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.

Испан Инглиз
aprenda learn
peligroso dangerous
escalera ladder
o or
escape escape
puede can
maneras ways
salida exit
usarla use
habitaciones rooms
habitación room
su your
en in
esté is
incluir include
una a
cada every

ES ¿No pueden salir al aire libre? Entérate de cómo lograr que los niños se muevan cuando no pueden salir de la casa.

EN Stuck indoors? Learn how to get kids moving without leaving the house!.

Испан Инглиз
niños kids
no without
lograr get
la the
cómo how
de moving

ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).

EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).

Испан Инглиз
ratón mouse
barra bar
direcciones address
comienzan start
se is
visitante visitor
página page
cuando when
a to
una a
en on

ES En Basilea salir de compras es como salir de visita.

EN Explore the city of St.Gallen on a public city tour and discover historical, surprising, and one-of-a-kind facts.

Испан Инглиз
en on
visita tour
de of

ES Por ejemplo, los niños tendrían la oportunidad de usar el baño después del almuerzo y antes de salir afuera o antes de salir para una excursión

EN For example, children would have the chance to use the bathroom after lunch and before going outside, or before leaving for a field trip

Испан Инглиз
niños children
baño bathroom
almuerzo lunch
excursión trip
o or
oportunidad chance
ejemplo example
una a
de outside
usar use
y and

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

Испан Инглиз
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

Испан Инглиз
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
hybrid hybrid
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Necesitamos más oportunidades de trabajo aquí. Y creo que necesitamos más asesoramiento individual con la gente. Para que puedan intentar ayudar a ciertas personas que quieren salir de su situación, a salir.

EN We need more job opportunities down here. And I think we need more one-on-one counseling with people. So they can try to help certain people who want to get out of their situation, get out.

Испан Инглиз
intentar try
situación situation
oportunidades opportunities
creo i think
quieren want to
aquí here
a to
de of
individual one
personas people
y and
puedan they can
ayudar to help
más more
para down
su their

ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.

EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.

Испан Инглиз
aprenda learn
peligroso dangerous
escalera ladder
o or
escape escape
puede can
maneras ways
salida exit
usarla use
habitaciones rooms
habitación room
su your
en in
esté is
incluir include
una a
cada every

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

Испан Инглиз
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

Испан Инглиз
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
hybrid hybrid
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Nunca había considerado la posibilidad de salir por la puerta de casa y salir en bici, estoy literalmente rodeado de cuestas empinadas. Pero Joe me aseguró que, si iba despacio, podía subir cualquier cuesta.

EN I’d never considered just walking out my front door and riding a bike, I’m literally surrounded by steep hills. But Joe assured me that if I went slow I could get up any hill.

Испан Инглиз
considerado considered
puerta door
bici bike
literalmente literally
rodeado surrounded
empinadas steep
joe joe
despacio slow
cuesta hill
si if
nunca never
subir up
pero but
a a
podía i could
de walking
cualquier any
y and

ES ¿Te gusta salir? ¿No quieres que la noche te confunda? Gracias a los miembros de estos grupos tendrás nuevos amigos con los que salir a discotecas, bares, pubs o exclusivos clubs

EN Meet others who are interested in local Night Life

Испан Инглиз
noche night
bares local
estos are
con in

ES Si te gusta conocer a otras personas, hacer nuevas amistades, pasar un buen rato en compañía o simplemente necesitas a alguien para salir, los grupos sociales son una excelente manera de salir de casa y pasarlo en grande.

EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!

Испан Инглиз
conocer meet
otras other
sociales social
personas people
en out
para just
pasar with

ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).

EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).

Испан Инглиз
ratón mouse
barra bar
direcciones address
comienzan start
se is
visitante visitor
página page
cuando when
a to
una a
en on

ES En Basilea salir de compras es como salir de visita.

EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.

Испан Инглиз
en in
basilea basel
compras shopping
visita tour
salir can
como be

ES Después de su conversación, Bobby recibió una invitación para salir de caza y, aunque no era un gran cazador, hubiera hecho cualquier cosa con tal de salir del hospital por unos días

EN After their conversation, Bobby was invited on a hunting trip — and although he wasn’t a big hunter, he’d have done anything to get out of the hospital for a few days

Испан Инглиз
caza hunting
gran big
cazador hunter
hecho done
su their
y and
un a
hospital hospital
conversación conversation
era was
días days
cosa anything
después to

ES Las cookies persistentes son las que se guardan en tu ordenador y no se eliminan automáticamente cuando sales del navegador (a diferencia de las cookies de sesión, que sí se eliminan al salir del navegador).

EN Persistent cookies are cookies saved on your computer and that are not deleted automatically when you quit your browser, unlike a session cookie, which is deleted when you quit your browser.

Испан Инглиз
persistentes persistent
ordenador computer
automáticamente automatically
diferencia unlike
sesión session
no not
navegador browser
son are
en on
cuando when
a a
cookies cookies
se is
tu your
que that
del deleted

ES Tipo de cookie y duración: Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)

EN Cookie type and duration: First-party session cookie deleted after you quit your browser

Испан Инглиз
tipo type
cookie cookie
duración duration
del deleted
navegador browser
y your
de and

ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

Испан Инглиз
perro dog
con frecuencia frequent
cariño love
tu your
en at
de of
su their
que know
el get

ES Las políticas pormenorizadas que controlan qué tráfico puede entrar y salir de tu red corporativa se propagan e implementan globalmente en menos de 500 ms, todo desde una interfaz programable.

EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.

Испан Инглиз
políticas policies
tráfico traffic
red network
corporativa corporate
globalmente globally
menos under
interfaz interface
programable programmable
se is
en in
y and
tu your
qué what
todo all
desde from

ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

Испан Инглиз
accesorios accessories
gray gray
vende sell
space space
apple apple
cuando when
asegúrate sure
obtener get
un a
consiguió got
encanta the
lo it
amigo friend
de of
todos all
separado separately

ES Sin ningún cifrado, sin una política de no registros ni cualquier otro tipo de confirmación, cualquier cosa puede salir mal mientras usas Hola

EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola

Испан Инглиз
cifrado encryption
política policy
otro other
mal wrong
usas you use
hola hola
mientras while
ningún no
una a
de of
tipo sort
puede use
sin without
no anything
cualquier any

ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

Испан Инглиз
planeando planning
vpn vpn
recuerda remember
proveedor provider
descargar download
si if
con cuidado carefully
en in
usar using
china china
elegir choose
una a
y your
de before

ES ¿Quieres ver otras listas de la Comunidad de Discogs? Salir del sitio Listas recientes.

EN Want to see other lists from the Discogs Community? Check out Recent Lists.

Испан Инглиз
otras other
listas lists
recientes recent
discogs discogs
la the
comunidad community
de from
de la out
quieres want to

ES Si quieres caminar sobre las aguas tiene que salir de la barca

EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm

Испан Инглиз
la the
de of
sobre to

ES Es un negocio peligroso salir por tu puerta Chapa

EN It's A Dangerous Business Going Out Your Door Pin

Испан Инглиз
negocio business
peligroso dangerous
puerta door
es its
un a
tu your

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

Испан Инглиз
clic click
evaluación evaluation
podrá can
paso step
de of
cada each
y and
con in
para for

ES Con el complemento European Banking Authority (EBA) para Excel de Altova los profesionales financieros pueden generar instancias XBRL que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

Испан Инглиз
complemento add
european european
eba eba
excel excel
altova altova
xbrl xbrl
normativa rules
cumplen compliant
banking banking
authority authority
financieros financial
generar generate
con with
que ability
instancias instances
profesionales professionals
sin without

ES Con este complemento, el usuario podrá asignar sus datos XBRL a informes que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

EN Using this add-in, users can map their data to reports compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

Испан Инглиз
complemento add
xbrl xbrl
normativa rules
eba eba
cumplen compliant
podrá can
datos data
informes reports
excel excel
usuario users
este this
con with
a to
sin without
la their

ES La nueva integración Mail+Calendario va más allá. Acepta o rechaza una reunión según tu disponibilidad, sin salir del correo.

EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.

Испан Инглиз
integración integration
acepta accept
disponibilidad availability
calendario calendar
o or
reunión meeting
tu your
la the
nueva new
mail mail
una a
sin without

ES “Ahora todo está tranquilo, pero prepárense para salir en cualquier momento”, se escuchan las instrucciones por la radio del automóvil.

EN “It’s calm now, but be ready to leave at any time,” come the instructions over the car radio.

ES En ciertos casos, deberá solicitar estos documentos antes de salir de Estados Unidos.

EN In certain cases, you should apply for these documents before you leave the United States.

Испан Инглиз
documentos documents
en in
deberá should
ciertos certain
casos cases
solicitar apply
estos the
unidos united
estados unidos states
de before

ES Los residentes permanentes o condicionales deben solicitar un permiso de reingreso si desean salir de Estados unidos por un año o más

EN Permanent or conditional residents should apply for a re-entry permit if they will be outside the United States for one year or more

Испан Инглиз
residentes residents
permanentes permanent
permiso permit
o or
si if
año year
solicitar apply
de outside
unidos united
estados unidos states
deben should
un a

ES Estaba en un procedimiento de remoción antes de salir de Estados Unidos;

EN Was in removal proceedings before they left the United States;

Испан Инглиз
estaba was
procedimiento proceedings
remoción removal
en in
unidos united
estados unidos states
de before

ES El permiso adelantado de reingreso le otorga permiso para salir de Estados Unidos y regresar durante un plazo específico

EN Advance parole gives you permission to leave the United States and return during a specified period

Испан Инглиз
permiso permission
adelantado advance
el the
regresar to
unidos united
un a
estados unidos states

ES Usted siente o está siendo amenazado con abandono, aislamiento, abuso físico o mental si no se casa o si intenta salir del matrimonio al que no consintió

EN You are experiencing or being threatened with abandonment, isolation, or physical or emotional abuse if you do not marry or if you attempt to leave a marriage you did not consent to.

Испан Инглиз
abandono abandonment
aislamiento isolation
abuso abuse
físico physical
intenta attempt
o or
si if
matrimonio marriage
no not
con with

ES Usted siente que no puede rechazar el matrimonio o salir del matrimonio al que no consintió porque va a avergonzar o hacer daño a su familia

EN You feel you cannot refuse to marry or leave a marriage you did not consent to because it would shame or harm you or your family.

Испан Инглиз
siente feel
rechazar refuse
daño harm
familia family
matrimonio marriage
o or
no not
porque because
a to
su your
el cannot

ES Cree que usted o las personas que le importan van a ser lastimadas o asesinadas si rechaza casarse o intenta salir un matrimonio al que no consintió

EN You believe that you or people you care about would be hurt or even killed if you refuse to marry or attempt to leave a marriage you did not consent to.

Испан Инглиз
rechaza refuse
intenta attempt
o or
si if
matrimonio marriage
casarse marry
personas people
no not
ser be
un a
a to

ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

Испан Инглиз
expertos experts
involucrados involved
décadas decades
industria industry
o or
trabajo work
una a
en in
independientemente regardless
de of
si whether
estado to
pregunta question
línea line
su their
durante for
de la out

ES Y como mencioné en el podcast, Casper acaba de salir con esta parodia: Casper El Podcast patrocinado por Casper (el enlace va a SoundCloud).

EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).

Испан Инглиз
podcast podcast
parodia parody
patrocinado sponsored
casper casper
soundcloud soundcloud
el the
en on
enlace link
como came
acaba out
con with
a to
va goes
esta this

ES Un brazo de la pluma también te ayudará a colocar el micrófono en el lugar perfecto rápidamente - y luego salir de tu camino cuando hayas terminado de grabar.

EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.

Испан Инглиз
brazo arm
micrófono mic
perfecto perfect
rápidamente quickly
terminado done
en in
cuando when
un a
también also
de way
ayudará help
lugar spot
tu your
hayas you

ES Para la gente que hace entrevistas, acaban de salir con el KitRode SC6-L que viene con dos smartLav+'s y un adaptador Lightning.

EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.

Испан Инглиз
entrevistas interviews
adaptador adapter
lightning lightning
s s
un a
que came
gente people
con with
para just

ES Rode acaba de salir con el Rode Kit de entrevista móvil SC6-L.

EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.

Испан Инглиз
kit kit
entrevista interview
móvil mobile
el the
acaba out
con with

ES El juego de solapa inalámbrico Sennheiser XSW, que acaba de salir al mercado en enero de 2019, es casi demasiado sencillo.

EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.

Испан Инглиз
inalámbrico wireless
sennheiser sennheiser
es is
enero january
sencillo simple
el the
en in
casi almost
de too

ES A 100 dólares, es un excelente producto y es emocionante ver a Blue salir con nuevos productos.

EN At $100, this is an excellent product and it?s exciting to see Blue come out with new products.

Испан Инглиз
emocionante exciting
blue blue
nuevos new
es is
un an
y and
a to
con with
productos products
producto product
excelente excellent

ES Vigila que no tengan síntomas del COVID-19; si tienen síntomas, no los deje salir de la casa y aíslelos de otras personas.

EN Monitoring your child for symptoms of COVID-19; if they have symptoms, keep them at home and isolated from others.

Испан Инглиз
síntomas symptoms
otras others
personas child
si if
y your

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

Испан Инглиз
comunidad community
ayuda helps
mujeres women
límites limits
confort comfort
zona zones
contacto connect
la the
con with
naturaleza nature
de outside
y and

ES Mejoría: para salir del proceso de optimización masiva tienes que confirmar tu acción

EN Improvement: To quit the bulk optimisation processing you have to confirm your action

Испан Инглиз
confirmar confirm
acción action
tu your
a to
proceso processing
de you

ES Sin embargo, antes de salir del metro de camino a casa, ya había concluido su proyecto de investigación de mercado.

EN But before she even got out of the subway on the ride home, her market research project had completed.

Испан Инглиз
metro subway
concluido completed
investigación research
proyecto project
mercado market
de of

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү