Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"never" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

never a a la a las a los a través de además ahora al algo antes aquí así años cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después durante día el en en el equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto está están fue fácil gracias gran ha haber hace hacer han hasta hay hemos jamás la las le lo lo que los línea mejor mejores mi mismo momento mucho muy más más de nada nadie ni ninguna ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero personal personas por por el porque problema productos puede que qué se sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener tenga tenido tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una uno usted usuario ver vez y y el ya

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams

ES Los niños y niñas con discapacidad merecen una vida fuera de instituciones

Инглиз Испан
never ni

EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

Инглиз Испан
ai ai
secret secreta
girlfriend novia
feelings sentimientos
i yo
lives vidas
shared compartidos
always siempre
is es
my mi
school instituto
but pero
never nunca
they should deberían
way de
we nos
loved amado

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante

Инглиз Испан
stay mantente
focused enfocado
message mensaje
inbound entrante
adding agregar
location ubicación
never nunca
miss pierdas
a un
social sociales
networks redes
your y
all en
of de

EN Now you never have to get stuck. It’s never been easier to make progress on your website and free up time to focus on your business.

ES Ahora nunca tendrás que quedarte atascado. Nunca ha sido más fácil progresar en tu sitio web y liberar tiempo para concentrarte en tu negocio.

Инглиз Испан
stuck atascado
business negocio
time tiempo
now ahora
never nunca
on en
to focus concentrarte
easier más fácil
your tu
and y
to más
been sido
progress para

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

Инглиз Испан
money dinero
success éxito
if si
the la
in en
actions acciones
never nunca
will tendrá
you can pueda
way de
not no
get toma
a solo
suggest sugerimos
moment momento
without sin

EN Mass shootings should never be normal, and the death of a child should never be politics

ES Los tiroteos masivos nunca deberían ser habituales, y la muerte de un niño nunca debería estar relacionada con la política

Инглиз Испан
death muerte
child niño
politics política
the la
never nunca
be ser
a un

EN Never put babies to sleep with bottles or sippy cups. Also, never prop bottles into babies’ mouths.

ES Nunca acostar al bebé para dormir con biberones o vasos antiderrame. Además, nunca apoyar el biberón en la boca del niño.

Инглиз Испан
cups vasos
mouths boca
babies bebé
or o
never nunca
sleep dormir
with con
to además
put en
into el

EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview

ES "Estuve en este banco durante 12 meses y mi tarjeta sigue siendo bloqueada, falta dinero en mi cuenta y ¡nunca me devolvieron nada! El departamento de fraudes nunca me responde con actualizaciones acerca de mi caso ”. ~ Gav en ProductReview

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

Инглиз Испан
paying pagando
short corto
the el
never nunca
required requiere
than de
but pero
so así
to hacer
more más
for para
on en
job trabajo

EN Hola never states on its official website that it doesn’t log your information. They also never overtly state that they do. The only way to find out anything at all about their logging practices is to look at their privacy policy.

ES Hola nunca declara en su sitio web oficial que no registra su información. Tampoco afirman abiertamente que lo hacen. La única forma de averiguar algo sobre sus prácticas de registro es consultar su política de privacidad.

Инглиз Испан
official oficial
practices prácticas
privacy privacidad
policy política
hola hola
is es
it lo
information información
the la
never nunca
log registro
find averiguar
on en
way de
anything no
their su

EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised

ES Y, como solo almacena datos numéricos y nunca imágenes o vídeo, puede estar seguro de que la integridad personal de sus visitantes nunca se verá comprometida

Инглиз Испан
stores almacena
data datos
confident seguro
visitors visitantes
compromised comprometida
images imágenes
or o
video vídeo
integrity integridad
the la
never nunca
can puede
is se
your y
be estar
of de
that que

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

ES Reolink Lumus le mantiene al tanto de lo que le importa a través de alertas de movimiento en tiempo real y evita problemas antes de que sucedan. Siempre está de guardia, nunca distraída ni dormida.

Инглиз Испан
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantiene
motion movimiento
alerts alertas
care importa
real real
always siempre
it lo
trouble problemas
the al
in en
time tiempo
never nunca
is está
real-time tiempo real
with través

EN Carolina had never liked soccer. She never imagined she would

ES A Carolina nunca le había gustado el fútbol. Nunca se

Инглиз Испан
carolina carolina
soccer fútbol
had había
never nunca
she el

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

ES No importa que la entonces estudiante de secundaria nunca había jugado un partido de baloncesto en su vida

Инглиз Испан
basketball baloncesto
in en
the la
never nunca
life vida
then entonces
a un

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.

EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.

ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.

Инглиз Испан
jelastic jelastic
cloud cloud
resource recursos
provision provisión
authorized autorizado
nasty desagradables
surprises sorpresas
in en
the la
never nunca
as así
such de
you hayas

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

ES Un viaje a la luna nunca es fácil. Avanzamos centímetro a centímetro, día a día. Valoramos a los que ejecutan, a los que se quedan en la lucha, a los que nunca se rinden. Perseveraremos.

Инглиз Испан
execute ejecutan
fight lucha
we value valoramos
in en
is es
the la
day día
smooth fácil
a un
moon luna
never nunca
to a

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.

Инглиз Испан
differently diferente
innovating innovar
wide amplia
solutions soluciones
range gama
in en
never nunca
things cosas
a un
is se
the la
little poco
of de
products productos

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.

EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer

ES Nunca uso trípode, me muevo mucho y nunca disparo de forma que las imágenes vayan directamente al ordenador

Инглиз Испан
i me
tripod trípode
directly directamente
computer ordenador
use uso
the al
never nunca
move de

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.

Инглиз Испан
waste perder
energy energía
storage almacenamiento
packaging empaque
labor obra
or o
costs costos
tasks tareas
fees tarifas
never nunca
time tiempo
to a
with con
means significa
this esto
you tendrá
dealing lidiar

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

ES Su contraseña nunca sale de su ordenador y DigiDNA no tiene acceso a ella en ningún momento.

Инглиз Испан
password contraseña
leaves sale de
computer ordenador
digidna digidna
access acceso
to a
never nunca
your y

EN If we remain enclosed, we will never learn to fly, we will never get to know the world or our mate, nor the mission that we have been given by God.

ES Si nos quedamos encerrados, nunca aprenderemos a volar, nunca conoceremos el mundo ni a nuestra pareja, ni a la misión que nos ha encomendado Dios.

Инглиз Испан
world mundo
mission misión
if si
to a
never nunca
our nuestra
fly volar
we nos
nor ni

EN For those living in poverty, the skills required to find employment can seem so overwhelming, their job search never begins and the cycle of poverty never ends

ES Para las personas de escasos recursos, las habilidades necesarias para encontrar empleo pueden parecer abrumadoras; su búsqueda nunca comienza y el círculo vicioso de la pobreza continúa girando

Инглиз Испан
poverty pobreza
required necesarias
begins comienza
cycle círculo
skills habilidades
seem parecer
search búsqueda
employment empleo
can pueden
to a
find y
never nunca
their su
for para

EN Passion, drive, determination, and resilience. Believe in what you’re doing and where you’re going. We don't take "no" or "that'll never work" for an answer because if we had, then Cloudbeds would have never started in the first place.

ES Pasión, impulso, determinación y resiliencia. Cree en lo que estás haciendo y adónde te diriges. No aceptamos "no" o "eso nunca funcionará" como respuesta porque si lo hubiéramos hecho, Cloudbeds nunca habría comenzado en primer lugar.

Инглиз Испан
determination determinación
resilience resiliencia
believe cree
started comenzado
cloudbeds cloudbeds
would have habría
or o
work funcionará
if si
place lugar
where adónde
in en
dont no
because porque
never nunca
an a
and y
passion pasión
the primer

EN Around the globe and in virtual worlds, we’re proud to be part of a cycling community that is coming together like never before, riding solo but never alone.

ES Alrededor del mundo y en mundos virtuales, estamos orgullosos de ser parte de una comunidad ciclista que se está uniendo como nunca antes, pedaleando en solitario, pero nunca en soledad.

Инглиз Испан
virtual virtuales
proud orgullosos
community comunidad
but pero
in en
worlds mundos
be ser
never nunca
a una
is se
coming que
solo solitario

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson

Инглиз Испан
new noticias
to a
more más

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

Инглиз Испан
badge insignia
partner socio
is se
way manera
or o
your tu
never nunca
own propia
the la
also tampoco
more más
larger grande
in dentro

EN Louis Poulsen, in his industry, has never stopped, and most likely never will, to produce a design jewel, made with wisdom and almost maniacal geometry by the artist Poul Henningsen

ES En su empresa, Louis Poulsen nunca ha dejado y seguramente nunca dejará de producir una joya de diseño, realizada con sabiduría y geometría casi maníaca por el artista Poul Henningsen

Инглиз Испан
louis louis
jewel joya
wisdom sabiduría
geometry geometría
artist artista
design diseño
the el
never nunca
in en
with con
to a
produce producir
industry empresa

EN By striving to continually improve upon old classics, as well as come up with new and exciting combinations that have never been seen before, Philosopher Seeds ensure the cannabis seed market never becomes stale for their fans

ES Al mejorar continuamente viejos clásicos y crear combinaciones nuevas e interesantes nunca antes vistas, Philosopher Seeds garantiza que el mercado de semillas de cannabis jamás se vuelva aburrido

Инглиз Испан
continually continuamente
old viejos
classics clásicos
new nuevas
exciting interesantes
combinations combinaciones
ensure garantiza
cannabis cannabis
improve mejorar
becomes que
never nunca
market mercado
the el
before de
seeds seeds

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

ES ¡Espero nunca tener que usar la correa de paracord en un viaje de fin de semana, pero nunca se sabe!”.

Инглиз Испан
never nunca
use usar
strap correa
a un
but pero
on en
trip viaje
know que
weekend semana
need tener
you de

EN Never! We don’t sell products and we’ll never push you into buying anything. Our only goal is to help connect you with relevant software options. What you purchase (or not) is up to you.

ES ¡Nunca! No vendemos productos y nunca te obligaremos a comprar nada. Nuestro único objetivo es ayudarte a encontrar las mejores opciones de software para tus necesidades. Eres tú quien decide si quieres comprar o no.

Инглиз Испан
goal objetivo
is es
software software
or o
to help ayudarte
never nunca
to a
options opciones
purchase comprar
products productos
our nuestro

EN Pencils never down, because science never stands still.

ES Seguimos innovando sin descanso porque la ciencia nunca se detiene

Инглиз Испан
because porque
science ciencia
never nunca
still sin

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.

Инглиз Испан
waste perder
energy energía
storage almacenamiento
packaging empaque
labor obra
or o
costs costos
tasks tareas
fees tarifas
never nunca
time tiempo
to a
with con
means significa
this esto
you tendrá
dealing lidiar

EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.

ES Audemars Piguet invita a sus embajadores a vivir una aventura increíble en la ciudad que nunca duerme, donde deberán llevar a cabo una misión insólita.

Инглиз Испан
sleeps duerme
ambassadors embajadores
incredible increíble
adventure aventura
mission misión
takes llevar
the la
never nunca
in en
city ciudad
an una
that que

EN Now you never have to get stuck. It’s never been easier to make progress on your website and free up time to focus on your business.

ES Ahora nunca tendrás que quedarte atascado. Nunca ha sido más fácil progresar en tu sitio web y liberar tiempo para concentrarte en tu negocio.

Инглиз Испан
stuck atascado
business negocio
time tiempo
now ahora
never nunca
on en
to focus concentrarte
easier más fácil
your tu
and y
to más
been sido
progress para

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.

Инглиз Испан
differently diferente
innovating innovar
wide amplia
solutions soluciones
range gama
in en
never nunca
things cosas
a un
is se
the la
little poco
of de
products productos

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

ES Estas claves principales de cliente nunca abandonan los módulos de seguridad de hardware validados por la norma FIPS de AWS KMS sin cifrar y el personal de AWS no pueden verlas.

Инглиз Испан
keys claves
aws aws
kms kms
fips fips
validated validados
security seguridad
unencrypted sin cifrar
customer cliente
hardware hardware
modules módulos
never nunca

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

ES Reolink Lumus le mantiene al tanto de lo que le importa a través de alertas de movimiento en tiempo real y evita problemas antes de que sucedan. Siempre está de guardia, nunca distraída ni dormida.

Инглиз Испан
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantiene
motion movimiento
alerts alertas
care importa
real real
always siempre
it lo
trouble problemas
the al
in en
time tiempo
never nunca
is está
real-time tiempo real
with través

EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.

ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.

Инглиз Испан
jelastic jelastic
cloud cloud
resource recursos
provision provisión
authorized autorizado
nasty desagradables
surprises sorpresas
in en
the la
never nunca
as así
such de
you hayas

EN In other words, that is information that was never made official, that I was never asked for permission or anything.”

ES O sea, eso es una información que nunca se hizo oficial, que nunca se me pidió permiso ni nada”.

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.

Инглиз Испан
differently diferente
innovating innovar
wide amplia
solutions soluciones
range gama
in en
never nunca
things cosas
a un
is se
the la
little poco
of de
products productos

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.

Инглиз Испан
differently diferente
innovating innovar
wide amplia
solutions soluciones
range gama
in en
never nunca
things cosas
a un
is se
the la
little poco
of de
products productos

EN “I had never been to the Paralympics and Colombia had never been [in wheelchair basketball]”, he said, “so it was very exciting and a very memorable experience.”

ES "Nunca había estado en los Juegos Paralímpicos y Colombia nunca había estado [en el baloncesto en silla de ruedas]", dijo, "así que fue muy emocionante y una experiencia muy memorable".

Инглиз Испан
paralympics paralímpicos
colombia colombia
basketball baloncesto
said dijo
memorable memorable
in en
and y
exciting emocionante
experience experiencia
the el
never nunca
so así
was fue
to estado
very muy
had había
a una

EN Our parent leaders have never been more fired up, and we have never had more partners approaching us for training and consulting on how to organize to build community power for education,? said Matt

ES Nuestros padres líderes nunca han estado más entusiasmados y nunca hemos tenido más socios acercándose a nosotros para capacitarnos y asesorarnos sobre cómo organizarnos para desarrollar el poder de la comunidad para la educación», dijo Matt

Инглиз Испан
parent padres
leaders líderes
partners socios
community comunidad
matt matt
education educación
said dijo
never nunca
have tenido
us nosotros
we hemos
to a
build desarrollar
power poder
more más
how cómo
on el
for para

EN They never cared and were never punctual with returning phone calls or fixing stuff

ES Nunca cuidado y nunca puntuales con devolución de llamadas telefónicas o arreglar cosas

Инглиз Испан
fixing arreglar
or o
stuff cosas
never nunca
calls llamadas
with con
phone telefónicas

EN And the new management never announce it is never sent any paperwork about the temp service maintenance guys being on property

ES Además, la nueva administración nunca anunciar que nunca es enviado cualquier documentación sobre la temperatura servicio de mantenimiento de los chicos de estar en la propiedad

Инглиз Испан
announce anunciar
sent enviado
paperwork documentación
guys chicos
is es
maintenance mantenimiento
property propiedad
management administración
service servicio
the la
never nunca
and de
new nueva
on en
about sobre
any cualquier

EN Especially after being a responsible tenant, never a late payment and never a complain..

ES Qué una forma de mantener a sus inquilinos

Инглиз Испан
tenant inquilinos
a a
and de

EN You'd never go to your general practitioner for a heart problem, would you? Similarly, you should never use a translator who is not specialized in medical translation to handle your projects in this field

ES Nunca irías a un médico de cabecera por un problema cardíaco, ¿no? De la misma manera, no deberías confiarle nunca un proyecto médico a un traductor que no esté especializado en este campo

Инглиз Испан
heart cardíaco
translator traductor
specialized especializado
medical médico
projects proyecto
problem problema
in en
go ir
not no
field campo
you should deberías
never nunca
a un
to a
similarly que
this este

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү