Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"armonía" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

armonía harmony

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Vestido acampanado

EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress

Испан Инглиз
henri henri
matisse matisse
postre dessert
armonía harmony
en in
habitación room
obra artwork
vestido dress
el the

ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Cojín

EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow

Испан Инглиз
henri henri
matisse matisse
postre dessert
armonía harmony
en in
habitación room
obra artwork
cojín pillow
el the

ES Aprende a identificar y a lidiar con distintos estilos de comunicación para mejorar el ambiente laboral y armonía al equipo de trabajo, remoto o en oficina.

EN Give your team the autonomy, mastery, and purpose that they deserve. Hold them accountable for their work—and see how they thrive.

Испан Инглиз
y and
equipo team
el the
para for
trabajo work

ES Una única plataforma en armonía: Cómo Nextiva usa Atlassian Cloud para escalar y proporcionar sus productos y servicios

EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver

Испан Инглиз
atlassian atlassian
cloud cloud
escalar scale
plataforma platform
usa uses
y and
a to
única one
cómo how

ES Más que solo una hermosa forma de expresión artística, el pounamu puede representar a los ancestros, una conexión con el mundo natural, o atributos tales como fuerza, prosperidad, amor y armonía.

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

Испан Инглиз
representar represent
mundo world
natural natural
atributos attributes
prosperidad prosperity
armonía harmony
hermosa beautiful
conexión connection
o or
art art
el the
puede can
forma form
con with
fuerza strength
a a
como as

ES Cuadro y póster Shaquille O Neal y Kobe Bryant están uno al lado del otro en armonía - Compra y venta

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

Испан Инглиз
neal neal
bryant bryant
lado side
armonía harmony
venta sale
o o
y and
en in
está stand

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía Shaquille O Neal y Kobe Bryant están uno al lado del otro en armonía

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony photography

Испан Инглиз
equipo team
neal neal
bryant bryant
lado side
armonía harmony
fotografía photography
baloncesto basketball
o o
art art
en in
deportes sports
está stand

ES Shaquille O Neal y Kobe Bryant están uno al lado del otro en armonía

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony

Испан Инглиз
neal neal
bryant bryant
lado side
armonía harmony
o o
y and
en in
está stand

ES Shaquille O'Neal (derecha) y Kobe Bryant, ambos de Los Angeles Lakers, están uno al lado del otro en armonía.

EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.

Испан Инглиз
bryant bryant
lado side
armonía harmony
angeles angeles
en in
al the
los los
está stand

ES ... y vivan en armonía con la naturaleza. 

EN We’re calling on everyone to respect the environment 

Испан Инглиз
naturaleza environment
la the
a to
en on

ES Agrégale armonía a tus vacaciones y sumérgete en la música característica de Aruba, el Caribe y Latinoamérica.

EN We have a culturally rich, diverse population; the artistic payoff is one of the Caribbean's most vibrant art scenes.

Испан Инглиз
música art
rica rich
de of
a a

ES Si deseamos reducirlo también debemos integrar más nuestros enfoques: trabajar entre los distintos sectores e instituciones, así como dentro de estas, y asegurarnos de que exista armonía entre las políticas y las actividades.

EN If we want to reduce risk then we also must be increasingly joined up in our approaches: working cross-sectors, between and within institutions, and ensuring harmony from policy through to activity.

Испан Инглиз
trabajar working
sectores sectors
instituciones institutions
armonía harmony
actividades activity
si if
debemos must
más increasingly
enfoques approaches
políticas policy
también also
a to
entre between
de within
exista be
y and

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

Испан Инглиз
cultura culture
estado state
nueva new
york york
río river
hudson hudson
albany albany
capital capital
donde where
se is
en north
naturaleza nature

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

Испан Инглиз
cultura culture
estado state
nueva new
york york
río river
hudson hudson
albany albany
capital capital
donde where
se is
en north
naturaleza nature

ES El sabor en armonía con la salud

EN Strengthening the immune system

Испан Инглиз
en system

ES Marc Kuenzle, armonía, diseño y perfección

EN Marc Kuenzle sees perfection in design

Испан Инглиз
diseño design
perfección perfection
marc marc
a sees

ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

Испан Инглиз
hotel hotel
palma palma
en in
con with
se is
a a
de of

ES El propietario decidió demoler, reconstruir y crear un nuevo diseño en armonía con la naturaleza, gracias a Alejandro Palomino.

EN Faced with building restrictions, the owner decided to demolish and rebuild with a design by Alejandro Palomino in harmony with the cliff-top setting.

Испан Инглиз
propietario owner
decidió decided
reconstruir rebuild
armonía harmony
alejandro alejandro
diseño design
en in
y and
un a
con with
a to

ES La armonía perfecta de sensibilidad refinada y lujo personalizado.

EN A perfect harmony of refined sensibility and tailored luxury.

Испан Инглиз
armonía harmony
perfecta perfect
personalizado tailored
lujo luxury
a a
de of
y and

ES Inicie una experiencia al interior de nuestro aroma exclusivo, “Between the Woods”, que revela la armonía de las hojas de higuera, elementos de ámbar y bálsamo de abeto.

EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.

ES Al pasar por un portal, los viajeros serán transportados a una visión fantástica del año 2099, una época en la que los humanos hemos aprendido a vivir en armonía con la naturaleza, protegiendo nuestro planeta y la vida silvestre que lo llama hogar.

EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.

Испан Инглиз
portal portal
viajeros travelers
transportados transported
humanos humans
aprendido learned
armonía harmony
protegiendo protecting
llama calls
vida silvestre wildlife
planeta planet
lo it
año year
en in
visión vision
vivir to live
un a
época time
la the
vida that
a to
naturaleza nature
del of
con with
nuestro our
y and
ser be

ES "La música une a las personas en armonía, recordándonos nuestros lazos comunes y todo lo que es posible cuando trabajamos juntos", dijo la compositora y vocalista de Te Vaka Opetaia Foa’i

EN “Music brings people together in harmony, reminding us of our common bonds and all that is possible when we work together,” said Te Vaka songwriter and vocalist Opetaia Foa’i

Испан Инглиз
música music
armonía harmony
lazos bonds
dijo said
vocalista vocalist
personas people
comunes common
y and
en in
es is
cuando when
juntos together
posible possible
nuestros our
todo all
trabajamos work
que that

ES Una navegación en armonía con la naturaleza

EN Navigation That’s in Sync with Nature

Испан Инглиз
navegación navigation
en in
con with
naturaleza nature

ES Queda así como la principal garantizadora de la armonía y supervivencia de Al‑Anon y Alateen.

EN This makes it the principal guarantor of Al‑Anon and Alateen’s harmony and survival.

ES La transmisión automática de 8 velocidades funciona en armonía con el tren motor del GR Supra y dan una aceleración explosiva con máxima potencia.

EN The 8-speed automatic transmission works in perfect harmony with GR Supra's powertrain to deliver explosive acceleration and maximum power.

Испан Инглиз
transmisión transmission
automática automatic
armonía harmony
gr gr
máxima maximum
potencia power
a to
en in
aceleración acceleration
velocidades speed
funciona works
con with

ES Un verde sereno, lleno de luz que ilumina con elegancia los espacios y ofrece armonía a cualquier estancia.

EN A serene green, full of light that elegantly illuminates spaces and offers harmony to any room.

Испан Инглиз
sereno serene
luz light
ilumina illuminates
ofrece offers
armonía harmony
lleno full of
espacios spaces
estancia room
verde green
un a
de of
y and
a to

ES Los jardines Jardins Artigas fusionan en perfecta armonía naturaleza y arquitectura.

EN Jardins Artigas joins architecture and nature in perfect harmony.

Испан Инглиз
perfecta perfect
armonía harmony
naturaleza nature
arquitectura architecture
en in
y and

ES Todas las partes de un sistema de vigilancia deben funcionar de manera eficaz y en armonía. Los componentes de alimentación y conectividad de red no son una excepción.

EN All parts in a surveillance system need to work effectively and in harmony. And the power and network connectivity components make no exception.

Испан Инглиз
vigilancia surveillance
eficaz effectively
armonía harmony
excepción exception
partes parts
componentes components
conectividad connectivity
red network
no no
funcionar to work
alimentación power
sistema system
deben need to
en in
a to
un a

ES Después de un tercer ciclo de adaptación, finalmente se mostró como resultado un software de soporte personalizado en armonía con el resto del entorno de TI

EN After a third adaptation cycle, the previous workshops finally resulted in a customized support software in harmony with the rest of the IT landscape

Испан Инглиз
ciclo cycle
adaptación adaptation
resultado resulted
software software
personalizado customized
armonía harmony
soporte support
en in
el the
finalmente finally
con with
entorno landscape
un a
resto rest

ES Esta cubierta resistente a los rayos UV y a la intemperie hace que su Reolink Go y Reolink Go Plus se queden en armonía con el entorno

EN This UV- and weather-proof skin protects your camera from the elements

Испан Инглиз
uv uv
y your
esta this

ES Ayuda a su Argus a quedarse en armonía con el color de la pared, el techo o cualquier superficie; proporciona panorámica de 360° e inclinación de 90° y sostiene la cámara firmemente; Extiende la instalación en cualquier ubicación columnar

EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement

Испан Инглиз
ayuda help
argus argus
pared wall
superficie surface
inclinación tilt
firmemente firmly
extiende extend
o or
techo ceiling
a to
en in
cámara camera
instalación installation
ubicación placement
de of
y your
color color

ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país. 

EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.

Испан Инглиз
extensión extension
aplicar applied
asesoramiento advising
saludable healthy
armonía harmony
país country
dominio domain
live live
o or
otro another
la the
en in
idioma language
tiene has
de of
también also
a to
vida life
varias several
una a
cómo how

ES Damos soluciones creativas a las empresas, para recrear cualquier espacio en una armonía con la marca y el concepto.

EN We provide companies with creative solutions in order to recreate any space in sync with the brand and the concept.

Испан Инглиз
soluciones solutions
creativas creative
empresas companies
recrear recreate
espacio space
concepto concept
damos we
en in
y and
con with
a to
marca brand

ES “Quisiera que estemos todos en armonía”: La Madre Indígena luchando por su río.

EN ‘I want us all to live in harmony’: The Indigenous Mother fighting for her river.

Испан Инглиз
armonía harmony
indígena indigenous
madre mother
luchando fighting
río river
en in
a to
todos all
su her

ES Los temas encuentran la armonía en un equilibrio de elementos de diseño simples y llamativos.

EN The themes finds harmony in a balance of simple and striking design elements.

Испан Инглиз
temas themes
armonía harmony
equilibrio balance
diseño design
simples simple
en in
la the
elementos elements
un a

ES El espíritu de equipo inspira todo cuanto hacemos. Nos permite crecer y vivir en armonía. Para nuestro equipo, ser nosotros mismos de manera genuina, eso es estar juntos.

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

Испан Инглиз
espíritu spirit
inspira inspires
equipo team
permite allows
es is
a to
crecer grow
hacemos do
eso that
ser be
en all

ES Disfruta de nuestra hospitalidad, armonía y diversion en el Mar Caribe

EN Enjoy our hospitality, harmony and fun in the Caribbean Sea

Испан Инглиз
disfruta enjoy
hospitalidad hospitality
armonía harmony
mar sea
el the
caribe caribbean
en in

ES La practicidad, tecnología y armonía tanto en la arquitectura como en los servicios que ofrecerá este nuevo hotel, lo harán referente en la zona, convirtiéndose en el lugar idóneo para el viajero de negocios y para los eventos sociales.

EN The planned architecture will graciously combine technology with practicality as it welcomes travelers with our unsurpassed level of service. This much-anticipated hotel will be the ideal place for the business as well as leisure.

Испан Инглиз
practicidad practicality
tecnología technology
arquitectura architecture
servicios service
hotel hotel
viajero travelers
lo it
como as
negocios business
lugar place
tanto with
este this
para for
convirtiéndose be

ES Según la información aparecida sobre su condena, Mansoor ha sido declarado culpable de “publicar información falsa, rumores y mentiras sobre EAU” que “dañaban la armonía social y la unidad” del país.

EN Mansoor was reported to have been convicted of “publish[ing] false information, rumours and lies about the UAE” which “would damage the UAE?s social harmony and unity.”

ES Estamos bendecidos con una población rica y variada de más de 90 nacionalidades que viven en armonía, y el resultado cultural es inconmensurable, principalmente en la comunidad artística.

EN We are blessed to have a rich and diverse population of more than 90 nationalities living here harmoniously, and the cultural payoff is immeasurable, particularly in the artistic community.

Испан Инглиз
población population
rica rich
nacionalidades nationalities
viven living
comunidad community
cultural cultural
es is
artística artistic
estamos are
en in
a to
de of
y and

ES El arte y la naturaleza en perfecta armonía

EN Art and nature in perfect harmony

Испан Инглиз
arte art
en in
perfecta perfect
armonía harmony
y and
naturaleza nature

ES Engadin St.Moritz es conocida en el mundo entero como el "salón de fiestas de los Alpes", gracias a la armonía única de su paisaje preñado de lagos.

EN The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

Испан Инглиз
conocida known
mundo world
salón hall
armonía harmony
paisaje scenery
lagos lake
alpes alps
como as
de of

ES WWF quiere detener la destrucción del medio ambiente y crear un futuro en el que el hombre y la naturaleza convivan en armonía.

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

Испан Инглиз
wwf wwf
detener halt
destrucción destruction
futuro future
armonía harmony
en in
quiere can
ambiente environment
y and
naturaleza nature
a to
un a

ES Durante décadas, los agricultores locales han estado elaborando sus productos en armonía con la naturaleza

EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature

Испан Инглиз
décadas decades
armonía harmony
productos produce
en in
agricultores farmers
con with
durante for
naturaleza nature

ES En la orilla sur del lago de Neuchâtel, en la Grande Cariçaie, el hombre y la naturaleza viven en armonía

EN Nature and humans live together harmoniously in the Grande Cariçaie on the southern shore of Lake Neuchâtel

Испан Инглиз
orilla shore
sur southern
lago lake
grande grande
en in
naturaleza nature

ES Con el lema «Nett, suuber & parat» (bonito, limpio y preparado) se promueve la armonía en las rutas

EN The slogan “Nett, suuber & parat” (Nice, clean & at the ready) promotes peaceful coexistence on the trails

Испан Инглиз
lema slogan
amp amp
bonito nice
limpio clean
preparado ready
promueve promotes
rutas trails
en on

ES El personal local de servicio y de cocina bajo la dirección del anfitrión Thomas Streuli es sinónimo de hostelería suiza comprometida, en armonía con la naturaleza y sus alrededores

EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment

Испан Инглиз
cocina kitchen
anfitrión host
thomas thomas
suiza swiss
comprometida committed
armonía harmony
local local
es is
servicio service
en in
con with
naturaleza nature
a a
de of
y and
bajo under

ES El diseño del formulario debe estar en armonía con la página web

EN The design of the form must be in harmony with the webpage

Испан Инглиз
armonía harmony
diseño design
formulario form
en in
con with
a of
web webpage

ES En el exterior, en la amplia terraza de la piscina, los sillones de mimbre y las mesas de madera oscura mantienen la armonía con la arquitectura, al tiempo que se hacen eco del interior y crean un espacio acogedor para recibir invitados.

EN The overall effect is one of understated luxury, promoting a sense of calm and stylish domesticity, creating spaces to be enjoyed and, above all, to be lived in.

Испан Инглиз
crean creating
espacio spaces
se is
en in
a to
de of
un a
y and

ES ¡LF91 lo ha vuelto a conseguir! Este proyecto vanguardista de Pollença esté en perfecta armonía con el paraíso bucólico que lo rodea.

EN An avant-garde project in Pollença harmonizes admiringly with the bucolic paradise around it. Architect and building firm LF91 has done it again.

Испан Инглиз
proyecto project
vanguardista avant-garde
pollença pollença
ha has
lo it
el the
paraíso paradise
en in
con with
que again

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү