Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"armonía perfecta" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

armonía harmony
perfecta across at best better features for great have high ideal just more most over perfect perfectly product quality right some that the best them they this those to up very well

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES La armonía perfecta de sensibilidad refinada y lujo personalizado.

EN A perfect harmony of refined sensibility and tailored luxury.

Испан Инглиз
armonía harmony
perfecta perfect
personalizado tailored
lujo luxury
a a
de of
y and

ES Los jardines Jardins Artigas fusionan en perfecta armonía naturaleza y arquitectura.

EN Jardins Artigas joins architecture and nature in perfect harmony.

Испан Инглиз
perfecta perfect
armonía harmony
naturaleza nature
arquitectura architecture
en in
y and

ES El arte y la naturaleza en perfecta armonía

EN Art and nature in perfect harmony

Испан Инглиз
arte art
en in
perfecta perfect
armonía harmony
y and
naturaleza nature

ES ¡LF91 lo ha vuelto a conseguir! Este proyecto vanguardista de Pollença esté en perfecta armonía con el paraíso bucólico que lo rodea.

EN An avant-garde project in Pollença harmonizes admiringly with the bucolic paradise around it. Architect and building firm LF91 has done it again.

Испан Инглиз
proyecto project
vanguardista avant-garde
pollença pollença
ha has
lo it
el the
paraíso paradise
en in
con with
que again

ES Deguste una selección de delicioso marisco frente a un atardecer espectacular en el carrelet privado del hotel, una caseta de pescadores tradicional en perfecta armonía con el mar.

EN Enjoy a superb seafood platter to a spectacular sunset and in perfect harmony with the surrounding ocean, on the deck of the hotel's private carrelet, a traditional fishing hut on stilts.

Испан Инглиз
atardecer sunset
hotel hotels
tradicional traditional
perfecta perfect
armonía harmony
mar ocean
espectacular spectacular
el the
en in
de of
un a
a to
con with

ES La innovadora gama de sillas de oficina VINTAGEIS5 transmite todo esto en perfecta armonía.

EN The innovative VINTAGEIS5 office chair range conveys all this in perfect harmony.

Испан Инглиз
innovadora innovative
gama range
oficina office
transmite conveys
armonía harmony
perfecta perfect
la the
en in
de chair
a all
esto this

ES ¡Prepárese para llevarse la mayor sorpresa de su vida! Gracias a la armonía perfecta entre su creatividad y nuestra experiencia tecnológica.

EN Get ready for the greatest surprise of your life! By perfectly marrying your creativity with our technological expertise.

Испан Инглиз
sorpresa surprise
perfecta perfectly
creatividad creativity
tecnológica technological
experiencia expertise
la the
vida life
de of
y your
nuestra our
para for

ES Diseñe un logo de hotel de alta calidad que esté en perfecta armonía con su estilo y visión. Elija una plantilla y personalícela con su marca y colores.

EN Design a top-quality hotel logo that’s in perfect harmony with your style and vision. Choose a template and customize it with your brand name and colors.

Испан Инглиз
hotel hotel
armonía harmony
elija choose
colores colors
perfecta perfect
estilo style
plantilla template
diseñe design
logo logo
calidad quality
en in
visión vision
con with
y your
de and
un a

ES JUICY ORANGE: el fresco naranja se combina con un gris helado en perfecta armonía

EN JUICY ORANGE surrounded by cool grey: Crisp orange meets freezing grey in perfect harmony

Испан Инглиз
gris grey
perfecta perfect
armonía harmony
orange orange
en in
fresco cool

ES Todos nuestros movimientos nacen de la mano experta de nuestros relojeros, ingenieros y artesanos, trabajando en perfecta armonía con tecnologías de vanguardia

EN All our movements are born from the expertise of our watchmakers, engineers and craftspeople working in perfect harmony with cutting-edge technologies

Испан Инглиз
movimientos movements
nacen are born
relojeros watchmakers
trabajando working
armonía harmony
la the
ingenieros engineers
perfecta perfect
en in
con with
todos all
tecnologías and

ES ¡LF91 lo ha vuelto a conseguir! Este proyecto vanguardista de Pollença esté en perfecta armonía con el paraíso bucólico que lo rodea.

EN An avant-garde project in Pollença harmonizes admiringly with the bucolic paradise around it. Architect and building firm LF91 has done it again.

Испан Инглиз
proyecto project
vanguardista avant-garde
pollença pollença
ha has
lo it
el the
paraíso paradise
en in
con with
que again

ES ¡LF91 lo ha vuelto a conseguir! Este proyecto vanguardista de Pollença esté en perfecta armonía con el paraíso bucólico que lo rodea.

EN An avant-garde project in Pollença harmonizes admiringly with the bucolic paradise around it. Architect and building firm LF91 has done it again.

Испан Инглиз
proyecto project
vanguardista avant-garde
pollença pollença
ha has
lo it
el the
paraíso paradise
en in
con with
que again

ES ¡LF91 lo ha vuelto a conseguir! Este proyecto vanguardista de Pollença esté en perfecta armonía con el paraíso bucólico que lo rodea.

EN An avant-garde project in Pollença harmonizes admiringly with the bucolic paradise around it. Architect and building firm LF91 has done it again.

Испан Инглиз
proyecto project
vanguardista avant-garde
pollença pollença
ha has
lo it
el the
paraíso paradise
en in
con with
que again

ES ¡Acústica, estética y función en perfecta armonía!

EN Acoustics, aesthetics, and function in perfect harmony!

Испан Инглиз
acústica acoustics
estética aesthetics
función function
en in
perfecta perfect
armonía harmony
y and

ES Aunque algunos de los edificios no presentan un perfecto estado de conservación, todos ofrecen una perfecta armonía, característica de la arquitectura clásica, que es capaz de maravillar a sus visitantes y dejarlos sin palabras.

EN Although not all landmarks are beautifully preserved, the sum of them are surprisingly harmonious, a peculiar feature of classic architecture. Visitors will be left breathless and amazed.    

Испан Инглиз
característica feature
clásica classic
visitantes visitors
arquitectura architecture
capaz will
la the
no not
de of
un a
ofrecen are
y and
todos all

ES La armonía perfecta de sensibilidad refinada y lujo personalizado.

EN A perfect harmony of refined sensibility and tailored luxury.

Испан Инглиз
armonía harmony
perfecta perfect
personalizado tailored
lujo luxury
a a
de of
y and

ES El arte y la naturaleza en perfecta armonía

EN Art and nature in perfect harmony

Испан Инглиз
arte art
en in
perfecta perfect
armonía harmony
y and
naturaleza nature

ES Para sacar la foto perfecta, visitá la plataforma de observación ubicada sobre el área costera en Marine Parade, cerca de la estatua de Pania. Napier también es la base perfecta para explorar el resto de la región de Hawke’s Bay.

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

Испан Инглиз
foto photo
perfecta perfect
observación viewing
marine marine
estatua statue
bay bay
visitá visit
base base
región region
plataforma platform
también also
es is
para down
de from
en on
explorar explore

ES No existe una forma estándar perfecta para usar Git, pero el flujo de trabajo adecuado es aquel que mejora la productividad. Encuentra la receta perfecta para tu equipo.

EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.

Испан Инглиз
git git
productividad productivity
receta recipe
flujo de trabajo workflow
estándar standard
tu your
equipo team
usar using
mejora enhances
para best
pero but
es is

ES Con una resolución de 14 MP, esta cámara multisensor ofrece una unión perfecta de las cuatro imágenes para ofrecer una visión panorámica perfecta de 180° de áreas amplias y una excelente facilidad de uso de las imágenes

EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability

Испан Инглиз
resolución resolution
cámara camera
áreas areas
amplias extensive
perfecta seamless
facilidad de uso usability
ofrece offers
esta this
ofrecer to
visión overview
con with
de of
imágenes images
cuatro four
y and
panorámica panoramic
excelente excellent
unión a

ES ¿Eres un memer de Internet? Entonces este skin es una opción perfecta para cualquier rey de la comedia. La sudadera con capucha verde claro y las gafas blancas quedan fantásticas en este skin. Los pantalones blancos claros son una elección perfecta.

EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!

Испан Инглиз
internet internet
skin skin
rey king
comedia comedy
gafas goggles
fantásticas fantastic
pantalones pants
es is
blancas white
en in
perfecta perfect
la the
elección choice
un a
sudadera hoodie
este this
para for
cualquier any
verde green

ES No existe una forma estándar perfecta para usar Git, pero el flujo de trabajo adecuado es aquel que mejora la productividad. Encuentra la receta perfecta para tu equipo.

EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.

Испан Инглиз
git git
productividad productivity
receta recipe
flujo de trabajo workflow
estándar standard
tu your
equipo team
usar using
mejora enhances
para best
pero but
es is

ES Además, la perfecta capacidad de cierre garantiza una estanqueidad perfecta al aire y gas. Así, se garantiza/mejora la conservación de tus alimentos.

EN Perfect sealing also guarantees excellent air- and gas-tightness. The shelf life of your foodstuffs is then guaranteed/improved.

Испан Инглиз
perfecta perfect
mejora improved
aire air
gas gas
se is
garantiza guarantees
la the
de of
y your

ES Puede ser difícil encontrar una solución perfecta, pero no hay una herramienta perfecta

EN It can be hard to find a perfect solution, but there isn’t a perfect tool

Испан Инглиз
difícil hard
solución solution
perfecta perfect
herramienta tool
puede can
hay there
ser be
encontrar find
una a
pero but

ES Excelente aplicación con sincronización perfecta. Una app que te permite anotar y organizar tus tares de manera fácil y ágil. Tiene una sincronización perfecta con PC, celular y tablet ????.

EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!

Испан Инглиз
una a
con in
que that
tiene is
de of
y and

ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Vestido acampanado

EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress

Испан Инглиз
henri henri
matisse matisse
postre dessert
armonía harmony
en in
habitación room
obra artwork
vestido dress
el the

ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Cojín

EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow

Испан Инглиз
henri henri
matisse matisse
postre dessert
armonía harmony
en in
habitación room
obra artwork
cojín pillow
el the

ES Aprende a identificar y a lidiar con distintos estilos de comunicación para mejorar el ambiente laboral y armonía al equipo de trabajo, remoto o en oficina.

EN Give your team the autonomy, mastery, and purpose that they deserve. Hold them accountable for their work—and see how they thrive.

Испан Инглиз
y and
equipo team
el the
para for
trabajo work

ES Una única plataforma en armonía: Cómo Nextiva usa Atlassian Cloud para escalar y proporcionar sus productos y servicios

EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver

Испан Инглиз
atlassian atlassian
cloud cloud
escalar scale
plataforma platform
usa uses
y and
a to
única one
cómo how

ES Más que solo una hermosa forma de expresión artística, el pounamu puede representar a los ancestros, una conexión con el mundo natural, o atributos tales como fuerza, prosperidad, amor y armonía.

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

Испан Инглиз
representar represent
mundo world
natural natural
atributos attributes
prosperidad prosperity
armonía harmony
hermosa beautiful
conexión connection
o or
art art
el the
puede can
forma form
con with
fuerza strength
a a
como as

ES Cuadro y póster Shaquille O Neal y Kobe Bryant están uno al lado del otro en armonía - Compra y venta

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

Испан Инглиз
neal neal
bryant bryant
lado side
armonía harmony
venta sale
o o
y and
en in
está stand

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía Shaquille O Neal y Kobe Bryant están uno al lado del otro en armonía

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony photography

Испан Инглиз
equipo team
neal neal
bryant bryant
lado side
armonía harmony
fotografía photography
baloncesto basketball
o o
art art
en in
deportes sports
está stand

ES Shaquille O Neal y Kobe Bryant están uno al lado del otro en armonía

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony

Испан Инглиз
neal neal
bryant bryant
lado side
armonía harmony
o o
y and
en in
está stand

ES Shaquille O'Neal (derecha) y Kobe Bryant, ambos de Los Angeles Lakers, están uno al lado del otro en armonía.

EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.

Испан Инглиз
bryant bryant
lado side
armonía harmony
angeles angeles
en in
al the
los los
está stand

ES ... y vivan en armonía con la naturaleza. 

EN We’re calling on everyone to respect the environment 

Испан Инглиз
naturaleza environment
la the
a to
en on

ES Agrégale armonía a tus vacaciones y sumérgete en la música característica de Aruba, el Caribe y Latinoamérica.

EN We have a culturally rich, diverse population; the artistic payoff is one of the Caribbean's most vibrant art scenes.

Испан Инглиз
música art
rica rich
de of
a a

ES Si deseamos reducirlo también debemos integrar más nuestros enfoques: trabajar entre los distintos sectores e instituciones, así como dentro de estas, y asegurarnos de que exista armonía entre las políticas y las actividades.

EN If we want to reduce risk then we also must be increasingly joined up in our approaches: working cross-sectors, between and within institutions, and ensuring harmony from policy through to activity.

Испан Инглиз
trabajar working
sectores sectors
instituciones institutions
armonía harmony
actividades activity
si if
debemos must
más increasingly
enfoques approaches
políticas policy
también also
a to
entre between
de within
exista be
y and

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

Испан Инглиз
cultura culture
estado state
nueva new
york york
río river
hudson hudson
albany albany
capital capital
donde where
se is
en north
naturaleza nature

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

Испан Инглиз
cultura culture
estado state
nueva new
york york
río river
hudson hudson
albany albany
capital capital
donde where
se is
en north
naturaleza nature

ES El sabor en armonía con la salud

EN Strengthening the immune system

Испан Инглиз
en system

ES Marc Kuenzle, armonía, diseño y perfección

EN Marc Kuenzle sees perfection in design

Испан Инглиз
diseño design
perfección perfection
marc marc
a sees

ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

Испан Инглиз
hotel hotel
palma palma
en in
con with
se is
a a
de of

ES El propietario decidió demoler, reconstruir y crear un nuevo diseño en armonía con la naturaleza, gracias a Alejandro Palomino.

EN Faced with building restrictions, the owner decided to demolish and rebuild with a design by Alejandro Palomino in harmony with the cliff-top setting.

Испан Инглиз
propietario owner
decidió decided
reconstruir rebuild
armonía harmony
alejandro alejandro
diseño design
en in
y and
un a
con with
a to

ES Inicie una experiencia al interior de nuestro aroma exclusivo, “Between the Woods”, que revela la armonía de las hojas de higuera, elementos de ámbar y bálsamo de abeto.

EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.

ES Al pasar por un portal, los viajeros serán transportados a una visión fantástica del año 2099, una época en la que los humanos hemos aprendido a vivir en armonía con la naturaleza, protegiendo nuestro planeta y la vida silvestre que lo llama hogar.

EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.

Испан Инглиз
portal portal
viajeros travelers
transportados transported
humanos humans
aprendido learned
armonía harmony
protegiendo protecting
llama calls
vida silvestre wildlife
planeta planet
lo it
año year
en in
visión vision
vivir to live
un a
época time
la the
vida that
a to
naturaleza nature
del of
con with
nuestro our
y and
ser be

ES "La música une a las personas en armonía, recordándonos nuestros lazos comunes y todo lo que es posible cuando trabajamos juntos", dijo la compositora y vocalista de Te Vaka Opetaia Foa’i

EN “Music brings people together in harmony, reminding us of our common bonds and all that is possible when we work together,” said Te Vaka songwriter and vocalist Opetaia Foa’i

Испан Инглиз
música music
armonía harmony
lazos bonds
dijo said
vocalista vocalist
personas people
comunes common
y and
en in
es is
cuando when
juntos together
posible possible
nuestros our
todo all
trabajamos work
que that

ES Una navegación en armonía con la naturaleza

EN Navigation That’s in Sync with Nature

Испан Инглиз
navegación navigation
en in
con with
naturaleza nature

ES Queda así como la principal garantizadora de la armonía y supervivencia de Al‑Anon y Alateen.

EN This makes it the principal guarantor of Al‑Anon and Alateen’s harmony and survival.

ES La transmisión automática de 8 velocidades funciona en armonía con el tren motor del GR Supra y dan una aceleración explosiva con máxima potencia.

EN The 8-speed automatic transmission works in perfect harmony with GR Supra's powertrain to deliver explosive acceleration and maximum power.

Испан Инглиз
transmisión transmission
automática automatic
armonía harmony
gr gr
máxima maximum
potencia power
a to
en in
aceleración acceleration
velocidades speed
funciona works
con with

ES Un verde sereno, lleno de luz que ilumina con elegancia los espacios y ofrece armonía a cualquier estancia.

EN A serene green, full of light that elegantly illuminates spaces and offers harmony to any room.

Испан Инглиз
sereno serene
luz light
ilumina illuminates
ofrece offers
armonía harmony
lleno full of
espacios spaces
estancia room
verde green
un a
de of
y and
a to

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү