EN If you are using Boxbe, look in your Wait List Folder and add our E-Mail address manually to your Guest List
"manually add" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Вьетнам фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Вьетнам {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Вьетнам
VI Nếu bạn đang sử dụng Boxbe, hãy xem trong Thư mục danh sách chờ của bạn và thêm địa chỉ email của chúng tôi vào Danh sách người gởi của bạn
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| list | danh sách |
| if | nếu |
| using | sử dụng |
| our | chúng tôi |
| in | trong |
| your | của bạn |
| and | và |
| to | thêm |
EN Full file access also lets you add third-party plugins and mods manually.
VI Quyền truy cập toàn bộ vào hệ thống file cũng cho phép bạn thêm các plugin và mod của bên thứ ba theo cách thủ công.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| file | file |
| add | thêm |
| manually | thủ công |
| also | cũng |
| you | bạn |
| access | truy cập |
| and | và |
| lets | cho phép |
EN Add contacts manually or copy and paste
VI Tự thêm liên lạc hoặc sao chép và dán
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| add | thêm |
| or | hoặc |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| select | chọn |
| video | video |
| quality | chất lượng |
| always | luôn |
| but | nhưng |
| you | bạn |
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
VI Họ loại bỏ thời gian và công sức cần thiết để xử lý tài liệu theo cách thủ công
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| time | thời gian |
| manually | thủ công |
| documents | tài liệu |
| required | cần thiết |
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
VI Việc quản lý thủ công dung lượng cơ sở dữ liệu có thể sẽ chiếm nhiều thời gian quý giá và dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả tài nguyên cơ sở dữ liệu
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| manually | thủ công |
| use | sử dụng |
| resources | tài nguyên |
| time | thời gian |
| to | đến |
EN Do not have to manually install drivers for the device or even tell the computer that a new device has been added. Now just plug-and-play!
VI Không cần phải cài đặt thủ công cho từng thiết bị, chỉ cần gắm-vào-và-sử-dụng
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| manually | thủ công |
| install | cài đặt |
| the | không |
EN However, some phones like the Red Mi Note have some problems, so users have to perform install this app manually
VI Tuy nhiên, một số dòng máy như Red Mi Note đã có sự thiếu xót, nên người dùng phải tiến hành cài đặt thủ công
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| however | tuy nhiên |
| some | người |
| users | người dùng |
| manually | thủ công |
| install | cài đặt |
| have | phải |
| app | dùng |
EN You can crop the image manually or use some predefined ratios
VI Bạn có thể cắt bức ảnh thủ công hoặc sử dụng một số tỉ lệ cho trước
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| manually | thủ công |
| or | hoặc |
| use | sử dụng |
| you | bạn |
EN This will save you time when there is no need to make an internet connection manually anymore
VI Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian, khi không cần phải thực hiện kết nối internet một cách thủ công nữa
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| time | thời gian |
| no | không |
| internet | internet |
| connection | kết nối |
| manually | thủ công |
| you | bạn |
| need | cần |
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
VI Họ loại bỏ thời gian và công sức cần thiết để xử lý tài liệu theo cách thủ công
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| time | thời gian |
| manually | thủ công |
| documents | tài liệu |
| required | cần thiết |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| select | chọn |
| video | video |
| quality | chất lượng |
| always | luôn |
| but | nhưng |
| you | bạn |
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
VI Việc quản lý thủ công dung lượng cơ sở dữ liệu có thể sẽ chiếm nhiều thời gian quý giá và dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả tài nguyên cơ sở dữ liệu
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| manually | thủ công |
| use | sử dụng |
| resources | tài nguyên |
| time | thời gian |
| to | đến |
EN To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
VI Để chia sẻ bản kết xuất nhanh tự động, bạn phải tạo thủ công bản sao của bản kết xuất nhanh rồi chia sẻ bản sao đó.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| manually | thủ công |
| create | tạo |
| copy | bản sao |
| must | phải |
| of | của |
| you | bạn |
EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes
VI Nếu khu vực chính của bạn không khả dụng, bạn có thể xóa thủ công khu vực phụ khỏi Amazon Aurora Global Database và tăng cấp khu vực đó để đảm nhận toàn bộ chức năng đọc và ghi
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| if | nếu |
| primary | chính |
| region | khu vực |
| manually | thủ công |
| amazon | amazon |
| your | bạn |
| and | của |
EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted
VI Amazon Aurora giữ lại bản kết xuất nhanh CSDL cuối cùng do người dùng tạo ra này cùng với toàn bộ các bản kết xuất nhanh CSDL được tạo thủ công khác sau khi phiên bản CSDL được xóa đi
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| amazon | amazon |
| final | cuối cùng |
| other | khác |
| manually | thủ công |
| all | các |
| along | với |
| after | sau |
EN This feature will automatically set up the CMS for you, so there’s no need to do it manually.
VI Tính năng này sẽ tự động cài đặt CMS cho bạn, không cần phải thực hiện thủ công nữa.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| feature | tính năng |
| set | cài đặt |
| no | không |
| manually | thủ công |
| you | bạn |
| need | cần |
EN If you want to install a third-party plugin, you can do so manually with File Manager or FTP/SSH.
VI Nếu bạn muốn cài đặt plugin của bên thứ ba, bạn có thể thực hiện việc này theo cách thủ công với Trình Quản Lý Tệp hoặc FTP/SSH.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| install | cài đặt |
| manually | thủ công |
| file | tệp |
| if | nếu |
| or | hoặc |
| want | bạn |
| with | với |
| want to | muốn |
EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.
VI Để gia hạn chứng chỉ SSL thủ công, bạn phải tạo một yêu cầu đăng ký chứng chỉ mới (CSR), điền vào mẫu và cài đặt phiên bản mới nhất.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| manually | thủ công |
| request | yêu cầu |
| out | vào |
| form | mẫu |
| install | cài đặt |
| version | phiên bản |
| generate | tạo |
| new | mới |
| you | bạn |
| and | và |
EN At Hostinger, you don’t need to do it manually, as we offer an automatic renewal feature for our free SSL certificates.
VI Tại Hostinger, bạn không cần phải thực hiện thủ công vì chúng tôi sẽ gia hạn SSL miễn phí tự động cho bạn.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| at | tại |
| manually | thủ công |
| offer | cho |
| you | bạn |
| need | cần |
| we | chúng tôi |
EN Instructions on how to add fonts to Word on Mac and add fonts to PowerPoint on MacBook quickly, efficiently and?
VI Hướng dẫn cách chạy file Python trên CMD của Windows và trên Terminal của Mac cực chuẩn. Cách xử lý?
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| instructions | hướng dẫn |
| on | trên |
EN Instructions on how to add fonts to Word on Mac and add fonts to PowerPoint on MacBook quickly, efficiently and...
VI Hướng dẫn cách chạy file Python trên CMD của Windows và trên Terminal của Mac cực chuẩn. Cách xử lý...
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| instructions | hướng dẫn |
| on | trên |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
VI Nếu bạn thêm www vào trong tên miền đăng ký của mình thì địa chỉ trang web của bạn nó sẽ trông như thế này: www.wwwvidu.com. Vì vậy bạn không nên thêm www.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| name | tên |
| if | nếu |
| in | trong |
| should | nên |
| your | của bạn |
| this | này |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
VI Nếu bạn thêm www vào trong tên miền đăng ký của mình thì địa chỉ trang web của bạn nó sẽ trông như thế này: www.wwwvidu.com. Vì vậy bạn không nên thêm www.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| name | tên |
| if | nếu |
| in | trong |
| should | nên |
| your | của bạn |
| this | này |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
VI Nếu bạn thêm www vào trong tên miền đăng ký của mình thì địa chỉ trang web của bạn nó sẽ trông như thế này: www.wwwvidu.com. Vì vậy bạn không nên thêm www.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| name | tên |
| if | nếu |
| in | trong |
| should | nên |
| your | của bạn |
| this | này |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
VI Nếu bạn thêm www vào trong tên miền đăng ký của mình thì địa chỉ trang web của bạn nó sẽ trông như thế này: www.wwwvidu.com. Vì vậy bạn không nên thêm www.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| name | tên |
| if | nếu |
| in | trong |
| should | nên |
| your | của bạn |
| this | này |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
VI Nếu bạn thêm www vào trong tên miền đăng ký của mình thì địa chỉ trang web của bạn nó sẽ trông như thế này: www.wwwvidu.com. Vì vậy bạn không nên thêm www.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| name | tên |
| if | nếu |
| in | trong |
| should | nên |
| your | của bạn |
| this | này |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
VI Nếu bạn thêm www vào trong tên miền đăng ký của mình thì địa chỉ trang web của bạn nó sẽ trông như thế này: www.wwwvidu.com. Vì vậy bạn không nên thêm www.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| name | tên |
| if | nếu |
| in | trong |
| should | nên |
| your | của bạn |
| this | này |
EN You can add more images from your computer or add image URLs.
VI Bạn có thể thêm nhiều ảnh nữa từ máy tính của bạn hoặc thêm địa chỉ ảnh.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| computer | máy tính |
| or | hoặc |
| your | của bạn |
| you | bạn |
| more | thêm |
| from | của |
| image | ảnh |
EN You can add more images from your device, take a picture or add image URLs.
VI You can add more images from thiết bị của bạn, chụp ảnh or thêm địa chỉ ảnh.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| more | thêm |
| your | của bạn |
| you | bạn |
| image | ảnh |
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
VI Hỗ trợ cho gradient nhiều dừng đầy đủ với IE9 (sử dụng SVG). Thêm một lớp "gradient" vào tất cả các phần tử của bạn có dải màu, và thêm ghi đè sau vào HTML của bạn để hoàn tất hỗ trợ IE9:
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications
VI Bạn có thể thêm thông tin vị trí vào các Tweet, như như thành phố hoặc vị trí chính xác của bạn, từ web và qua các ứng dụng của bên thứ ba
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| information | thông tin |
| or | hoặc |
| web | web |
| applications | các ứng dụng |
| your | của bạn |
| and | và |
| to | thêm |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
VI Thêm Tweet này vào trang web bằng cách sao chép mã bên dưới. Tìm hiểu thêm
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| your | và |
| learn | hiểu |
| below | bên dưới |
| more | thêm |
| this | này |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
VI Thêm video này vào trang web của bạn bằng cách sao chép mã bên dưới. Tìm hiểu thêm
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| video | video |
| learn | hiểu |
| below | bên dưới |
| your | của bạn |
| more | thêm |
| this | này |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
VI Thêm suy nghĩ của bạn về bất kỳ Tweet nào bằng một Trả lời. Tìm một chủ đề bạn say mê, và tham gia.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| add | thêm |
| your | bạn |
| and | của |
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
VI Nâng cao hiệu suất và bảo mật của bạn hơn nữa với các tiện ích bổ sung trả phí của Cloudflare cho các gói Free, Pro và Business.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| performance | hiệu suất |
| security | bảo mật |
| plans | gói |
| paid | trả |
| your | của bạn |
| pro | pro |
| with | với |
| even | hơn |
| for | cho |
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
VI Cloudflare Registrar đăng ký và quản lý tên miền của bạn một cách an toàn với giá cả minh bạch, không có các chi phí phụ, loại bỏ phí gia hạn bất ngờ và phí bổ sung.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| names | tên |
| securely | an toàn |
| your | bạn |
| and | của |
EN Ready to get started? Add Browser Isolation to any paid Teams plan.
VI Sẵn sàng để bắt đầu? Thêm Browser Isolation vào bất kỳ gói Teams trả phí nào.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| ready | sẵn sàng |
| started | bắt đầu |
| any | và |
| plan | gói |
| paid | trả |
| to | đầu |
EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
VI Bạn không chắc chắn nên cho phép hoặc chặn ? Chỉ cần thêm tính năng Browser Isolation để tránh xa tất cả các rủi ro với điểm cuối của bạn chỉ bằng một cú nhấp chuột.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| allow | cho phép |
| block | chặn |
| add | thêm |
| risks | rủi ro |
| click | nhấp |
| or | hoặc |
| not | không |
| your | bạn |
| all | tất cả các |
EN Add link to one of your lists below, or create a new one.
VI Thêm link vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| add | thêm |
| lists | danh sách |
| below | dưới |
| or | hoặc |
| new | mới |
| of | của |
| your | bạn |
| one | các |
EN Add connection to one of your lists below, or create a new one.
VI Thêm connection vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| add | thêm |
| lists | danh sách |
| below | dưới |
| or | hoặc |
| new | mới |
| of | của |
| your | bạn |
| one | các |
EN Add idea to one of your lists below, or create a new one.
VI Thêm idea vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| add | thêm |
| lists | danh sách |
| below | dưới |
| or | hoặc |
| new | mới |
| of | của |
| your | bạn |
| one | các |
EN Add disease to one of your lists below, or create a new one.
VI Thêm disease vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| add | thêm |
| lists | danh sách |
| below | dưới |
| or | hoặc |
| new | mới |
| of | của |
| your | bạn |
| one | các |
EN Add diet to one of your lists below, or create a new one.
VI Thêm diet vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| add | thêm |
| lists | danh sách |
| below | dưới |
| or | hoặc |
| new | mới |
| of | của |
| your | bạn |
| one | các |
EN Add heart to one of your lists below, or create a new one.
VI Thêm heart vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| add | thêm |
| lists | danh sách |
| below | dưới |
| or | hoặc |
| new | mới |
| of | của |
| your | bạn |
| one | các |
EN Add direct to one of your lists below, or create a new one.
VI Thêm direct vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.
| Инглиз | Вьетнам |
|---|---|
| add | thêm |
| lists | danh sách |
| below | dưới |
| or | hoặc |
| new | mới |
| of | của |
| your | bạn |
| one | các |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
manually add gradually add add add add ons manually manually install manually using manually create manually process agreements manually added manually select recommend manually downloading manually duplicate events manually install drivers always manually select want to manually manually ever manually to subscribe must manually create manually created db via three manually manually edit stop manually entering entered manually via manually control users manually zoom manually installed manually managing database nurse to manually internet connection manually manually entering login manually with file tls certificate manually either manually finding duplicates manually cis manually assigned manually manually configuring ssl manually manage permissions manually check manually type port names manually configuration file manually manually sharing units manually used manually manually editing checked manually manually locate each operators manually fill graph engine manually
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон