EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
{эзләү {Инглиз түбәндәге Төрек сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...
EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc
TR Bir zamanlayıcı ayarlayın! Sörf yapmaya hevesli olduğunuz süre boyunca, başka araçlar almak iyi bir fikirdir: bir kurtarma çağrısı yapın, dua edin, yürüyüşe çıkın, derin nefes alın, bunun hakkında yazın, vb
Инглиз | Төрек |
---|---|
set | ayarlayın |
good | iyi |
recovery | kurtarma |
etc | vb |
call | çağrısı |
take | alın |
time | süre |
tools | araçlar |
about | hakkında |
a | bir |
to | yapın |
the | başka |
EN I don?t know you, but if you are suffering from internet and technology use, I pray for you that you can get out of the twisted claws of the internet like I did
TR Sizi tanımıyorum ama internet ve teknoloji kullanımından muzdaripseniz benim gibi internetin dolambaçlı pençelerinden kurtulmanız için dua ediyorum
Инглиз | Төрек |
---|---|
internet | internet |
technology | teknoloji |
i | benim |
but | ama |
and | ve |
use | kullanım |
of | in |
the | gibi |
EN Responding to urgesIf the craving to use swells up, we turn to our recovery tools: we make an outreach call, pray, go to a meeting, take a walk, breathe deeply, write about it, etc
TR Dürtülere yanıt vermekKullanma isteği artarsa, iyileşme araçlarımıza yöneliriz: bir sosyal yardım çağrısı yaparız, dua ederiz, bir toplantıya gideriz, yürüyüşe çıkarız, derin nefes alırız, onun hakkında yazarız, vb
Инглиз | Төрек |
---|---|
outreach | sosyal yardım |
meeting | toplantı |
etc | vb |
call | çağrısı |
about | hakkında |
tools | araçları |
a | bir |
the | ederiz |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
TR Amway’in desteğiyle, yaşam tarzınıza uyan bir iş kurabilirsiniz. İstediğiniz zaman, istediğiniz yerde ve istediğiniz kadar çalışın. Kendi işinizi şekillendirme esnekliğine sahipsiniz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
support | desteğiyle |
you want | istediğiniz |
you have | sahipsiniz |
and | ve |
when | zaman |
that | yaşam |
a | bir |
to | kadar |
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN When you want to access a site, DNS determines which site is where, which IP belongs to which computer, and you access it wherever you want!
TR Siz bir siteye erişmek istediğinizde, DNS sayesinde hangi site nerede, hangi IP hangi bilgisayara ait olduğu belirlenir ve istediğiniz yere erişirsiniz.!
Инглиз | Төрек |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
you want | istediğiniz |
site | site |
is | olduğu |
and | ve |
to access | erişmek |
a | bir |
to | sayesinde |
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
TR Yaptığınız işi sevmek ve birlikte çalıştığınız ekibi sevmek istiyorsanız Sonix'te fırsatları keşfetmek isteyeceksiniz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
you do | yaptığınız |
if you want | istiyorsanız |
team | ekibi |
work | iş |
do | işi |
opportunities | fırsatları |
and | ve |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
for | birinci |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
TR Robotların nasıl çalıştığını öğrenmek ve ardından bizzat robot geliştirmek isteyenler, bu dual yükseköğrenimde doğru yerdeler.
Инглиз | Төрек |
---|---|
robot | robot |
works | çalıştığını |
this | bu |
how | nasıl |
EN STOK set out with the motto "since we want change, we must be stronger". We want to change our…
TR STOK “madem ki değişim istiyoruz, daha güçlü olmalıyız” mottosuyla yola çıktı. Ülkemizi değiştirmek…
EN Drag and drop anything you want, to any place you want it
TR İstediğiniz her şeyi istediğiniz yere sürükleyip bırakın
Инглиз | Төрек |
---|---|
drag | sürükleyip |
drop | bırak |
you want | istediğiniz |
to | şeyi |
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN When you want to access a site, DNS determines which site is where, which IP belongs to which computer, and you access it wherever you want!
TR Siz bir siteye erişmek istediğinizde, DNS sayesinde hangi site nerede, hangi IP hangi bilgisayara ait olduğu belirlenir ve istediğiniz yere erişirsiniz.!
Инглиз | Төрек |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
you want | istediğiniz |
site | site |
is | olduğu |
and | ve |
to access | erişmek |
a | bir |
to | sayesinde |
EN STOK set out with the motto "since we want change, we must be stronger". We want to change our…
TR Yürütmekte olduğumuz projeler kapsamında kapasite güçlendirme faaliyetlerinde bizimle birlikte …
EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in
TR ÜNTEL ailesine katılarak büyüme sürecimizde bizimle birlikte yol almak isteyen adaylarımız ik@untel.com.tr adresine çalışmak istedikleri bölümü belirten bir yazı ile özgeçmişlerini gönderebilirler
Инглиз | Төрек |
---|---|
want | isteyen |
growth | büyüme |
address | adresine |
with us | bizimle |
they want | istedikleri |
department | bölümü |
a | bir |
work | çalışmak |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
for | birinci |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
for | birinci |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
for | birinci |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Инглиз | Төрек |
---|---|
for | birinci |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
TR Robotların nasıl çalıştığını öğrenmek ve ardından bizzat robot geliştirmek isteyenler, bu dual yükseköğrenimde doğru yerdeler.
Инглиз | Төрек |
---|---|
robot | robot |
works | çalıştığını |
this | bu |
how | nasıl |
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
TR İklim değişikliğini engellemek isteyenin doğru davranması gerekir. Anlamak isteyenin ise iklim bilimleri öğrenimi görmesi.
Инглиз | Төрек |
---|---|
change | değişikliğini |
to | doğru |
climate | iklim |
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
TR Yaptığınız işi sevmek ve birlikte çalıştığınız ekibi sevmek istiyorsanız Sonix'te fırsatları keşfetmek isteyeceksiniz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
you do | yaptığınız |
if you want | istiyorsanız |
team | ekibi |
work | iş |
do | işi |
opportunities | fırsatları |
and | ve |
EN We want to attract the very best people, and we want our employees to enjoy long and rewarding careers with us
TR Alanında en iyisi olan insanları şirketimize çekmeyi ve çalışanlarımızın bizlerle birlikte uzun ve tatmin edici bir kariyerin keyfini sürebilmelerini istiyoruz
Инглиз | Төрек |
---|---|
best | en |
long | uzun |
people | insanları |
and | ve |
enjoy | keyfini |
we | istiyoruz |
EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.
TR Tüketiciler, üreticilerin daha fazla sorumluluk üstlendiğini görmek istiyor ancak aynı zamanda kendilerine düşeni yapmak ve gıda israfını düşürmeye ve iklim etkisini azaltmaya yardımcı olmak istiyorlar.
Инглиз | Төрек |
---|---|
consumers | tüketiciler |
responsibility | sorumluluk |
want | istiyor |
food | gıda |
climate | iklim |
impact | etkisini |
reduce | azaltmaya |
help | yardımcı |
and | ve |
but | ancak |
more | fazla |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
TR Bağlantı noktası bırakırken, yolunuzun sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez tıklayın. Sonraki parçayı düz çizmek istiyorsanız çift tıklatın. Photoshop buna göre düzgünleştirme veya köşe noktaları oluşturur.
Инглиз | Төрек |
---|---|
click | tıklayın |
straight | düz |
creates | oluşturur |
point | noktası |
if you want | istiyorsanız |
double | çift |
points | noktaları |
to be | olmasını |
or | veya |
next | sonraki |
to | e |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN Target who you want, when you want
TR İstediğiniz hedef kitleye, istediğiniz zaman ulaşın
Инглиз | Төрек |
---|---|
target | hedef |
you want | istediğiniz |
when | zaman |
EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.
TR Tüketicilerin markanızı tanımasını istersiniz. Kim olduğunuzu ve ne yaptığınızı tam olarak bilmelerini istersiniz.
Инглиз | Төрек |
---|---|
consumers | tüketicilerin |
your brand | markanızı |
who | kim |
what | ne |
and | ve |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
Инглиз | Төрек |
---|---|
receive | almak |
questions | sorular |
group | grubun |
respective | ilgili |
hub | merkezi |
find out | bilgi |
and | ve |
visit | ziyaret |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
TR Bu Tweetleri görüntülemek istediğinden emin misin? Tweetleri görüntülemek
Инглиз | Төрек |
---|---|
these | bu |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.
Инглиз | Төрек |
---|---|
open | açık |
a | a |
guide | rehberi |
and | ve |
to | yapma |
for | için |
contribute | katkı |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
Инглиз | Төрек |
---|---|
general | genel |
manager | müdür |
quickly | hızlı |
show | göstermek |
explorer | explorer |
and | ve |
perfect | mükemmel |
to | için |
the | araç |
market | pazar |
a | bir |
know | öğrenmek |
just | sadece |
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.
Инглиз | Төрек |
---|---|
journal | dergi |
i want | istiyorum |
and | ve |
need | ihtiyacı |
want | var |
digital | dijital |
to | konusunda |
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.
Инглиз | Төрек |
---|---|
accessible | erişilebilir |
researchers | araştırmacılar |
other | diğer |
meta | meta |
re | yeniden |
this | bu |
use | kullanım |
data | analiz |
and | ve |
both | de |
of | in |
to access | erişmek |
automatically | otomatik olarak |
or | veya |
to | anlamına |
the | durumda |
for | için |
EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website
TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz
Инглиз | Төрек |
---|---|
new | yeni |
content | içeriği |
video | videoyu |
you want | istediğiniz |
interactive | etkileşimli |
website | sitesini |
to | için |
a | bir |
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
TR PracticeUpdate.com – Uzmanlığa göre özelleştirilen reklamlar vasıtasıyla bu kapsamlı tıbbi bilgi platformundan istediğiniz doktorları hedef alın.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү