Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"without limiting" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

without alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver både data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom egen eller en ett extra finns flera från funktioner få får för för att första genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hur här i in information ingen innehåll inom inte jag kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu när när som helst någon någon annan något några och också om om det oss post på se sig sin sina själv ska skapa skulle som så så att tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill du vår våra ytterligare än är är det även åt över
limiting begränsa

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace

SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen

EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types

SV Ge verksamheten frihet att utforska data i en trygg miljö – utan någon begränsning till fördefinierade frågor, guider eller diagramtyper

EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system

SV Utan att begränsa det ovanstående ska Tjänsterna inte användas i samband med något livsstödssystem

Инглиз Швед
limiting begränsa
connection samband
in i
be used användas
without utan
the services tjänsterna

EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace

SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen

EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system

SV Utan att begränsa det ovanstående ska Tjänsterna inte användas i samband med något livsstödssystem

Инглиз Швед
limiting begränsa
connection samband
in i
be used användas
without utan
the services tjänsterna

EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable

SV Utan begränsning av ovanstående har Kobo rätt att radera material som Kobo anser bryta mot dessa förordningar, dess INNEHÅLLSPOLICY eller som är på annat vis stötande

EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use

SV Eftersom Mullvad har valt att begränsa valet mellan VPN-protokoll, bland andra alternativ, är programvaran mycket lätt att använda

Инглиз Швед
mullvad mullvad
limiting begränsa
vpn vpn
protocols protokoll
easy lätt
the choice valet
options alternativ
the software programvaran
use använda
other andra

EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.

SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.

Инглиз Швед
goal mål
limiting begränsa
freedom frihet
feature funktionen
by genom
if om
your din
this detta
would skulle

EN YouTube is extending measures to reduce bandwidth usage by limiting video quality globally, rather than just in Europe.

SV Sony planerar att stänga av sin PlayStation Vue-streamingtjänst i slutet av månaden, och som en del av det försöket tillåter det äntligen

Инглиз Швед
in i
just en
to till
by av
is sin

EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.

SV Från att minska passens storlek och begränsa antalet behandlingar till att rengöra utrustningen oftare, du hittar info om partnerns säkerhet och renlighet i appen.

Инглиз Швед
reducing minska
sizes storlek
limiting begränsa
equipment utrustningen
safety säkerhet
info info
in i
app appen
from från
the antalet
find och

EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

SV Begränsning av behandlingen avser märkning av lagrade personuppgifter i syfte att begränsa deras behandling i framtiden.

Инглиз Швед
stored lagrade
limiting begränsa
personal data personuppgifter
in i
of av
their deras

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.

Инглиз Швед
allocate tilldela
funding finansiering
indicators indikatorer
kpis kpi
creating skapar
space utrymme
limiting begränsa
on på
highest högst
and och
the vilket
progress för
based on baserat
deliver leverera
work arbete

EN Limiting work in progress unlocks the full potential of scaling Agile and enables faster, higher quality delivery.

SV Begränsning av pågående arbete låser upp hela potentialen för att skala upp Agile och möjliggör snabbare, högre leveranskvalitet.

Инглиз Швед
potential potentialen
scaling skala
agile agile
enables möjliggör
faster snabbare
of av
and och
progress för
full att

EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.

SV Många plattformar som används för att ansluta olika system flyttar data bakom kulisserna, vilket begränsar tillgången till den mängd information som dataintegration kan avslöja.

Инглиз Швед
platforms plattformar
systems system
reveal avslöja
the scenes kulisserna
data integration dataintegration
disparate olika
data data
information information
used används
connect ansluta
many många

EN The first MSP Technology Day of 2022 is about proactively defending against cyber attacks, limiting downtime, and preventing critical data loss

SV Den första MSP Technology Day 2022 handlar om att proaktivt försvara sig mot cyberattacker, begränsa driftstopp och förhindra kritisk dataförlust

Инглиз Швед
msp msp
technology technology
proactively proaktivt
limiting begränsa
downtime driftstopp
preventing förhindra
critical kritisk
about om
the day
first första
and och

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.

Инглиз Швед
allocate tilldela
funding finansiering
indicators indikatorer
kpis kpi
creating skapar
space utrymme
limiting begränsa
on på
highest högst
and och
the vilket
progress för
based on baserat
deliver leverera
work arbete

EN Limiting work in progress unlocks the full potential of scaling Agile and enables faster, higher quality delivery.

SV Begränsning av pågående arbete låser upp hela potentialen för att skala upp Agile och möjliggör snabbare, högre leveranskvalitet.

Инглиз Швед
potential potentialen
scaling skala
agile agile
enables möjliggör
faster snabbare
of av
and och
progress för
full att

EN Fix: Recorder could try to save as to the temp folder when file size limiting was used.

SV Åtgärdat: Inspelaren kan försöka spara som till temp-mappen när filstorleksbegränsningen användes.

Инглиз Швед
try försöka
could är
save spara

EN Improves speed of saving a recording when using size limiting functions in the Recorder

SV Förbättrar hastigheten för att spara en inspelning när du använder storleksbegränsande funktioner i brännaren

Инглиз Швед
improves förbättrar
speed hastigheten
recording inspelning
functions funktioner
in i
saving att spara
using använder

EN DDoS mitigation and rate limiting

SV DDoS-riskreducering och hastighetsbegränsning

Инглиз Швед
ddos ddos
and och

EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.

SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.

Инглиз Швед
limiting begränsa
usage användningen
social sociala
sure för
plan planera
of av
the plan planen
order se
your din
social media medier
keeping att hålla
stay hålla
you dig
day dag

EN YouTube is extending measures to reduce bandwidth usage by limiting video quality globally, rather than just in Europe.

SV Elon Musk har lovat att donera 1 miljon dollar till det virala trädplanteringsuppdraget som startades av MrBeast och syftar till att plantera 20

Инглиз Швед
by av

EN Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995. To speed up the pace of change, we decided to turn the table around and started working with an accepted list strategy in 2015.

SV krav begränsning av användningen av skadliga ämnen har varit en del av TCO Certified sedan 1995. För att påskynda förändringstakten beslutade vi att vända på steken och började arbeta med en accepterad liststrategi 2015.

Инглиз Швед
tco tco
turn vända
started började
substances ämnen
speed up påskynda
we vi
of av
and och
use användningen
list en

EN ?Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995.?

SV "krav som begränsar användningen av skadliga ämnen har varit en del av TCO Certified sedan 1995."

Инглиз Швед
tco tco
substances ämnen
of av
have en
use användningen

EN Support for white supremacy, limiting women’s rights and other discriminatory ideas

SV Stödjer vit överlägsenhet, vill begränsa kvinnors rättigheter och andra diskriminerande idéer

Инглиз Швед
support stödjer
white vit
limiting begränsa
rights rättigheter
ideas idéer
other andra
and och

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

Инглиз Швед
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

Инглиз Швед
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

Инглиз Швед
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

Инглиз Швед
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

Инглиз Швед
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

Инглиз Швед
dkim dkim
work fungera
spf spf
configure konfigurera
dmarc dmarc
implementing implementera
domain domän
yes ja
learn och
without utan
more läs
you du
can du kan

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

Инглиз Швед
termination uppsägning
possible möjligt
notice meddelande
events händelser
xolphin xolphin
in i
of av
following följande
without utan
immediate omedelbar
agreement avtalet
the med

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

Инглиз Швед
soundiiz soundiiz
in i
we vi
use använder
without utan
cases är
can kan
never aldrig
already redan
own egen

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.

Инглиз Швед
learn och
may som
a ett
without dig

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

Инглиз Швед
includes innehåller
lav lav
wireless trådlösa
cheaper billigare
without utan
if om
which som
can kan
system system
same samma
also för
want vill
you du
use använda
mic mikrofon

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

Инглиз Швед
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

Инглиз Швед
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

Инглиз Швед
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

Инглиз Швед
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.

SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.

Инглиз Швед
used används
marketing marknadsföring
newsletter nyhetsbrev
similar liknande
request begäran
data uppgifter
shared delas
organisation organisationen
is är
consent samtycke
without utan
or eller
for ändamål

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

Инглиз Швед
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Инглиз Швед
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

Инглиз Швед
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Инглиз Швед
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

Инглиз Швед
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Инглиз Швед
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

Инглиз Швед
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Инглиз Швед
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

Инглиз Швед
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү