Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"right to adjust" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

right alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att kunna att se av bara behöver bli bra bästa bättre de dem den den här det det finns det är detta din dina direkt du du behöver du har du kan du vill där då efter eller en enkelt erbjuder ett finns från få för för att genom gör gör det göra ha har har du helt hos hur här här är höger högra i in innehåll inom inte kommer med men mer mot mycket många måste ner när några och också olika om om det oss passar precis på redan rätt rätta saker se sig sin sina ska skapa snabbt som säker så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vår våra vårt än är är det även åt över övre
adjust alla andra anpassa att att justera av de dem den det detta dig din du du är efter eller en ett från få för för att gör hantera har hur i justera justerar med mer mycket när och också om oss på se själv skapa som så så att till upp utan varje vi vid ändra är

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.  

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

Инглиз Швед
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är

Инглиз Швед
adjust justera
there det finns
your din
and och
also också
voice röst
how hur

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

SV Sätt den vaginala-änden på plats, inte allt för djupt. Justera sedan klitoris-änden innan du startar vibratorn.

Инглиз Швед
adjust justera
before innan
the plats

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern. 

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

Инглиз Швед
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

Инглиз Швед
drag dra
automatically automatiskt
in i
the de
you du
an en
adjust justera
this här
a ett

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

Инглиз Швед
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

Инглиз Швед
we vi
deliver leverera
content innehåll
now nu
right rätt
in i
time tillfälle
person person
language språk
the vid

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

Инглиз Швед
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.

SV Om ett pris i ett erbjudande är baserat på uppgifter från Kunden och dessa uppgifter verkar vara felaktiga eller ofullständiga, kommer Xolphin ha rätt att justera priserna i enlighet även efter det att avtalet redan har trätt i kraft.

Инглиз Швед
offer erbjudande
data uppgifter
client kunden
incorrect felaktiga
xolphin xolphin
price pris
right rätt
in i
if om
adjust justera
prices priserna
appears verkar
accordingly enlighet
or eller
based on baserat
agreement avtalet
already redan
come att

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

SV Appen låter dig spela in okomprimerat ljud (.wav), justera förstärkningsnivåerna, ändra stereobredden, ändra EQ-inställningarna, byta vänster & höger och mer

Инглиз Швед
allows låter
record spela in
amp amp
settings inställningarna
adjust justera
left vänster
app appen
more mer
right höger
you dig
audio och

EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right

SV Du kan enkelt justera mellan M-S, 120° stereo och 90° stereo med strömbrytaren till höger

Инглиз Швед
easily enkelt
adjust justera
stereo stereo
right höger
you du
switch till
and och
can du kan
between mellan

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

SV Jag rekommenderar starkt stötfästet eftersom det medföljande fästet är något svagt och tillverkat av plast, plus att det blir mycket lättare att justera Procaster i rätt läge.

Инглиз Швед
recommend rekommenderar
plastic plast
easier lättare
right rätt
of av
i i
highly starkt
is blir
much mycket
adjust justera
made att
plus plus

EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light

SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset

Инглиз Швед
albert albert
catch fånga
light ljuset
right rätt
using i
moment ögonblick
and och
the med
him honom

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

Инглиз Швед
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management

SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering

Инглиз Швед
allocate tilldela
right rätt
skills färdigheter
more effective effektivare
resource management resurshantering
resources resurser
time tidpunkt

EN Put the right resources on the right work at the right time

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt

Инглиз Швед
right rätt
resources resurser
time tidpunkt
the vid

EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.

SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.

Инглиз Швед
demand efterfrågan
right rätt
optimize optimera
role roll
projects projekt
working arbetar
visibility att
into i
resources resurser
time tidpunkt
or eller
your dina

EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time

SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt

Инглиз Швед
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Find the right people for the right projects at the right time.

SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.

Инглиз Швед
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time

SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

Инглиз Швед
capacity förmåga
right rätt
demand efterfrågan
resources resurser
time tidpunkt
across över
sight att
and behöver
the vid

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

Инглиз Швед
planview planview
right rätt
ability förmåga
resources resurser
time tidpunkt
resource resurs
offer erbjuder
and och
the vid

EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed. 

SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas. 

Инглиз Швед
technology teknik
humans människor
communication kommunikation
audience målgrupp
succeed lyckas
right rätt
good bra
understanding för
time tid

EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion

SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden

Инглиз Швед
find och
the sin

EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.

SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.

Инглиз Швед
convenient bekväm
stakeholders intressenter
multi-factor authentication multifaktorautentisering
right rätt
available tillgänglig
access åtkomst
time tidpunkt
information information
provide ge
making och
to gör

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt

Инглиз Швед
organization organisation
access tillgång
right rätt
time tidpunkt
and behöver
your din
the plats

EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

Инглиз Швед
and och
how hur
the här

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt

Инглиз Швед
organization organisation
access tillgång
right rätt
time tidpunkt
and behöver
your din
the plats

EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.

SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.

Инглиз Швед
opentext opentext
customers kunderna
right rätt
helps hjälper
solution lösning
support support
outcome resultat
find hitta

EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added

SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras

Инглиз Швед
right rätt
the right rätten
data uppgifter
company företag
in i
review granska
to eventuella
and och
individual att

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

Инглиз Швед
technology teknik
data data
shared gemensam
success framgång
right rätt
people människor
processes processer
to till
working arbetar
more mer
need behöver
than är
it bara
business företag

EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property

SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom

Инглиз Швед
people människor
information information
we vi
right rätt
time tidpunkt
company företag
access tillgång
managing hantera
property egendom
to ser
secure säker
by genom
your ditt
and och

EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand

SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke

Инглиз Швед
context kontext
audience publik
effective effektiv
brand varumärke
right rätt
is är
time tillfälle
created skapas
and och
your ditt
within en

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

Инглиз Швед
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Put the right resources on the right work at the right time

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt

Инглиз Швед
right rätt
resources resurser
time tidpunkt
the vid

EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time

SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid

EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.

SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.

Инглиз Швед
demand efterfrågan
right rätt
optimize optimera
role roll
projects projekt
working arbetar
visibility att
into i
resources resurser
time tidpunkt
or eller
your dina

EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time

SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt

Инглиз Швед
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Find the right people for the right projects at the right time.

SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.

Инглиз Швед
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed. 

SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas. 

Инглиз Швед
technology teknik
humans människor
communication kommunikation
audience målgrupp
succeed lyckas
right rätt
good bra
understanding för
time tid

EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion

SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden

Инглиз Швед
find och
the sin

EN Stay connected, distribute the right information and get the right tools to the right people

SV Workplace Express är ett specialanpassat erbjudande för att snabbt få upp en fungerande distans-arbetsplats

Инглиз Швед
to ett

EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.

SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.

Инглиз Швед
right rätt
person person
about om
data data
content innehåll
stored lagras
not utan
for för
time tid

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt

Инглиз Швед
organization organisation
access tillgång
right rätt
time tidpunkt
and behöver
your din
the plats

EN Securely connect the right people to the right technologies at the right time

SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid

Инглиз Швед
connect koppla
right rätt
people personer
technologies teknik
to säkert
time tid

EN AccessibilityA CRM system must be able to provide the right information at the right time and in the right place.

SV TillgänglighetEttCRM-system måste kunna tillhandahålla rätt information vid rätt tidpunkt och på rätt plats.

Инглиз Швед
system system
right rätt
information information
time tidpunkt
to provide tillhandahålla
and och
must måste
the plats

EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.

SV Övervaka realtidsdata och automatiskt justera projektprognoser.

Инглиз Швед
and och
adjust justera
automatically automatiskt
real-time data realtidsdata

EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.

SV Lätt att justera organisationsstrukturer för att optimera team.

Инглиз Швед
easy lätt
teams team
adjust justera
optimize optimera

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү