Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"trouble free" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

trouble av det eller för med och om problem på som varför
free alla allt att att få av bra de dem den deras dessa det är detta dig dina ditt du eller en erbjuder ett finns flera free fri från få för gratis gör göra ha har hur inte kostnadsfri kostnadsfria kostnadsfritt med mer mycket många när någon något några och olika om på som så så att till utan utan kostnad vad vara varje vi vilket vår än är även

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

SV Bli varnad när dina fordon rapporterar felkoder. Få meddelanden i realtid om fordons diagnos­tiska felkoder (DTC) för att säkerställa att dina fordon är väl underhållna och säkra på vägarna.

Инглиз Швед
report rapporterar
in i
be är
real-time realtid
well att
and och
your dina
ensure säkerställa
safe för

EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.

SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.

Инглиз Швед
warranty garanti
providing tillhandahålla
commitment åtagande
high högsta
of av
quality kvalitet
is blir
products produkter
and och
previous en
a ett

EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams

SV Störningsfri drift av din anläggning med optimala underhållsscheman och maximal tillgänglighet genom lokala serviceteam

Инглиз Швед
operation drift
maximum maximal
availability tillgänglighet
local lokala
of av
your din
and och

EN Optimal maintenance plans and professional customer training are also available to ensure trouble-free operation of your system

SV Du har tillgång till optimala underhållsscheman och professionell kundutbildning som garanterar en störningsfri drift av anläggningen

Инглиз Швед
operation drift
ensure garanterar
available tillgång
of av
your du
professional professionell
and och

EN A selection of popular child restraints is installed to assess trouble free installation

SV Ett urval av populära bilbarnstolar monteras för att utvärdera om monteringen kan utföras utan problem

Инглиз Швед
selection urval
popular populära
assess utvärdera
trouble problem
of av
a ett

EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams

SV Störningsfri drift av din anläggning med optimala underhållsscheman och maximal tillgänglighet genom lokala serviceteam

Инглиз Швед
operation drift
maximum maximal
availability tillgänglighet
local lokala
of av
your din
and och

EN Optimal maintenance plans and professional customer training are also available to ensure trouble-free operation of your system

SV Du har tillgång till optimala underhållsscheman och professionell kundutbildning som garanterar en störningsfri drift av anläggningen

Инглиз Швед
operation drift
ensure garanterar
available tillgång
of av
your du
professional professionell
and och

EN There’s also the issue that you’ll be paying for a VPN to accomplish what a free SERP checker would be able to do without any trouble

SV Det finns också problemet att du måste betala för en VPN för att åstadkomma det som en gratis SERP-kontroll skulle kunna göra utan problem

Инглиз Швед
vpn vpn
free gratis
serp serp
checker kontroll
issue en
without utan
a betala
would skulle
also också

EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot

SV Om det inte går att byta firmware på din router eller om det låter som för stort besvär? Tja, du kan också skapa en Wi-Fi-hotspot på din Windows PC eller Mac och ansluta din Chromecast till denna hotspot

Инглиз Швед
firmware firmware
router router
hotspot hotspot
windows windows
connect ansluta
chromecast chromecast
mac mac
pc pc
if om
change till
to change byta
well att
you du
create och
much stort
or eller
also också
sound är
can du kan

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

SV Detta innebär att du har möjlighet att ringa deras tekniska supportteam om du har problem med att få Skype att fungera.

Инглиз Швед
option möjlighet
technical tekniska
trouble problem
skype skype
support team supportteam
if om
you du
this detta
their deras
work fungera
the med

EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid

SV Om du lyckas använda en spelsajt under en längre tid kan du, med hjälp av en VPN, fortfarande stöta på problem när du försöker få betalt

Инглиз Швед
longer längre
vpn vpn
trouble problem
paid betalt
of av
time tid
if om
you du
use använda
still fortfarande
trying försöker

EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble

SV Att se dessa risker får dig kanske att tro att du kan använda en VPN för att spela online utan några andra problem

Инглиз Швед
vpn vpn
online online
using använda
risks risker
might kanske
trouble problem
but en
you du
these dessa
think att
to andra

EN If you?re having some trouble, just have a look at our VPN review section

SV Om du har några problem så bara ta en titt på våra VPN-recensioner

Инглиз Швед
trouble problem
vpn vpn
if om
you du
look at titt
just en
our våra
a bara

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

SV Att ett meddelande inte kan valideras innebär inte nödvändigtvis problem. Men det borde ses som en varning.

Инглиз Швед
message meddelande
necessarily nödvändigtvis
trouble problem
be är
but en
to innebär
a ett
not inte

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support. Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.

Инглиз Швед
technical tekniska
solving lösa
computer dator
support support
if om
you du
create och
file fil
specific specifika
an en
our vår
problems problem
to skicka

EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour - Photographic print for sale

SV Gino Bartali kämpar på turnén 1952 - Tavlor och bilder

Инглиз Швед
gino gino
bartali bartali
the och

EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall

SV Gino Bartali i svårigheter på Tour de France 1952. Efter sina två segrar 1938 och 1948 kommer han att avsluta 1952-upplagan på 4: e plats i generalklassificeringen

Инглиз Швед
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
finish avsluta
in i
de de
overall att
and och

EN Trouble logging in to the site?

SV Problem med att logga in på webbplatsen?

Инглиз Швед
trouble problem
logging logga
site webbplatsen
in in
the med
to att

EN It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management, Self-Service Portal, and Knowledge Base at an Affordable Price Point

SV Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp, kontraktshantering, självserviceportal och kunskapsbas till ett rimligt pris

Инглиз Швед
integrated integrerat
package paket
price pris
knowledge base kunskapsbas
offers erbjuder
base ett
knowledge och
with med

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more

SV ManageEngine ServiceDesk Plus är en programvara för kundtjänst och tillgångshantering. Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp,... Läs mer

Инглиз Швед
offers erbjuder
integrated integrerat
package paket
plus plus
an en
software programvara
a ett
with med

EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.

SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.

Инглиз Швед
trouble problem
lately nyligen
windows windows
update uppdatering
launched lanserats
if om
you du
might har
to skriva
help hjälpa
hear att
be vara

EN If you start fo feel queasy or have trouble remembering your own name, make sure you do not wear anything orange and look at this for three minutes.

SV Om du känner ett lätt illamående eller börjar få svårt att minnas ditt namn, kontrollera att du inte bär något orange och titta på det här i tre minuter.

Инглиз Швед
name namn
orange orange
minutes minuter
if om
sure i
you du
start att
this här
or eller
your ditt
three tre
look at titta

EN If you're used to playing the keyboard, piano, organ or accordion, the melodica will not give you any trouble

SV Om du redan spelar keyboard, piano, orgel of dragspel så kommer detta att vara ett lätt och roligt instrument att spela

Инглиз Швед
keyboard keyboard
piano piano
accordion dragspel
if om
playing spelar
the redan
you du
to ett
will kommer

EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature. With no risk of causing damage to your live site. Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!

SV Med vår populära staging kan du testa ändringar på en kopia av sidan i en realistisk servermiljö. Och detta utan risk, på din aktiva WordPress Webbplats. Jobbig övertid och irritation över felaktig Theme - Och Plugin -Uppdateringar, adjö!

Инглиз Швед
copy kopia
realistic realistisk
popular populära
risk risk
plugin plugin
updates uppdateringar
changes ändringar
in i
website webbplats
of av
with utan
our vår
live kan

EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.

SV Inloggningsförsöken med 2FA begränsas av oss. Tillsammans med starka lösenord ger 2FA ett effektivt skydd mot obehörig åtkomst. Om du har problem med inloggning själv, kontakta vår support.

Инглиз Швед
strong starka
passwords lösenord
offers ger
effective effektivt
protection skydd
trouble problem
contact kontakta
access åtkomst
login inloggning
of av
if om
support support
you du
to ett
unauthorized obehörig
our vår

EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away

SV Lägg märke till hur de använder en separat en sida mall för kunder i problem, där de senare kan leta upp sina frågor i vanliga frågor eller kontakta supportteamet direkt

Инглиз Швед
separate separat
template mall
customers kunder
faq vanliga frågor
contact kontakta
page sida
use använder
in i
straight direkt
can kan
questions frågor
the de
how hur
where där
trouble problem
up upp
or eller
for lägg

EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.

SV Om du har svårt att sova eller bara kan dra nytta av lite lugnande hjälp, kan Kokoon Nightbuds vara svaret.

Инглиз Швед
assistance hjälp
just bara
the answer svaret
if om
or eller
you du
some av
be vara

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

SV Jag har hört att billigare bommar har svårt att hålla upp det

Инглиз Швед
heard hört
cheaper billigare
i jag
up upp
it det
stands har

EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.

SV Om du har svårt att sova eller bara kan dra nytta av lite lugnande hjälp, kan Kokoon Nightbuds vara svaret.

Инглиз Швед
assistance hjälp
just bara
the answer svaret
if om
or eller
you du
some av
be vara

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

SV Angripare kan använda din domän för att sälja olagliga varor online som droger eller vapen, vilket kan ge dig allvarliga problem.

Инглиз Швед
domain domän
illegal olagliga
goods varor
online online
serious allvarliga
trouble problem
use använda
or eller
your din
which vilket
sell sälja
you dig

EN Diagnostic trouble code descrip­tions within WEBFLEET are provided under the following copyright:

SV Beskriv­ningar för diagnostisk felkod innom WEBFLEET går att finna under följande upphovsrätt:

Инглиз Швед
webfleet webfleet
copyright upphovsrätt
following följande
the går

EN Reports vehicle and engine diagnostic trouble codes

SV Rapporterar felkoder för fordons- och motor­di­a­gnostik

Инглиз Швед
reports rapporterar
vehicle fordons
engine motor
and och

EN The LINK 105 reports vehicle information such as fuel consumption, CO2 emissions and engine trouble codes

SV LINK 105 rapporterar viktig fordonsin­for­mation som bräns­le­för­brukning, CO2-utsläpp och motor­fel­koder

Инглиз Швед
reports rapporterar
emissions utsläpp
engine motor
codes koder
link link
and och
such för

EN Examples of trouble codes that your vehicles can report are:

SV Exempel på felkoder som dina fordon kan rapportera är:

Инглиз Швед
examples exempel
vehicles fordon
report rapportera
can kan
your dina

EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area​​

SV Få direkta uppda­te­ringar när fordons­di­a­gnostik upptäcker tecken på fel och när ett fordon kommer in i eller lämnar ett på förhand angivet område

Инглиз Швед
get kommer
leaves lämnar
area område
when när
vehicle fordons
a a
or eller

EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.​

SV WEBFLEET varnar dig direkt om schemalagda under­hålls­upp­gifter, när fordons­di­a­gnostik upptäcker tecken på fel och när ett fordon kommer in i eller lämnar en på förhand angiven geozon.

Инглиз Швед
webfleet webfleet
alerts varnar
leaves lämnar
a a
instantly direkt
when när
vehicle fordons
or eller
of upp
and en

EN CyberGhost VPN allocated servers dedicated for Hulu streaming to ensure you’ll never have trouble accessing Hulu

SV CyberGhost VPN har tilldelat servrar dedikerade för Hulu-streaming för att säkerställa att du aldrig kommer att ha problem med att komma åt Hulu

Инглиз Швед
cyberghost cyberghost
vpn vpn
servers servrar
hulu hulu
streaming streaming
trouble problem
accessing komma åt
to komma
never aldrig
have du
for för
dedicated dedikerade
ensure säkerställa

EN After all, if you aren’t willing to go through the trouble of using the tool in the first place, then you won’t be able to take advantage of all of the statistics and search engine rankings that it provides you with.

SV Om du trots allt inte är villig att gå igenom besväret att använda verktyget i första hand, kommer du inte att kunna dra nytta av all statistik och sökmotorplaceringar som det ger dig.

Инглиз Швед
statistics statistik
in i
of av
if om
tool verktyget
provides ger
you du
using använda
to all
first första
and och

EN The rank tracker app will allow you to see your site’s performance wherever you are, and you can use it on both smartphones and tablets without any trouble

SV Med appen Rank Tracker kan du se din webbplats prestanda var du än befinner dig, och du kan använda den på både smartphones och surfplattor utan problem

Инглиз Швед
tracker tracker
smartphones smartphones
tablets surfplattor
trouble problem
app appen
use använda
rank rank
performance prestanda
see se
without utan
you du
and och
the både
can du kan
to kan

EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return

SV Om du aldrig tidigare har använt ett verktyg för att kontrollera SERP-utbudet eller om du bara har bråttom, kommer det att förbättra din upplevelse och göra det mer troligt att du återkommer

Инглиз Швед
serp serp
checker kontrollera
tool verktyg
likely troligt
used använt
enter för
if om
never aldrig
more mer
return att
enhance förbättra
you du
or eller
experience upplevelse
will kommer

EN Google Analytics provides you with info in the form of metrics and dimensions, and many beginners have trouble making a distinction between the two

SV Google Analytics ger dig information i form av mätvärden och dimensioner, och många nybörjare har svårt att skilja mellan de två

Инглиз Швед
google google
analytics analytics
provides ger
info information
form form
dimensions dimensioner
beginners nybörjare
in i
of av
many många
the de
two två
making och
you dig

EN 2 - DOUBLE TROUBLE FOR TWICE THE FUN

SV 2 - DUBBELTRUBBEL OCH DUBBELT SÅ KUL

Инглиз Швед
twice dubbelt
fun kul
the och

EN Yes, your booking page can be viewed on any mobile device, so your attendees never have trouble scheduling with you. Even when they're on the go.

SV Ja, din bokningssida kan visas på vilken mobil enhet som helst, så att dina deltagare aldrig har problem med att schemalägga dig. Även när de är på språng.

Инглиз Швед
mobile mobil
device enhet
attendees deltagare
trouble problem
scheduling schemalägga
yes ja
be är
the de
when när
never aldrig
can kan
any som
you dig
your dina
even med

EN If you start fo feel queasy or have trouble remembering your own name, make sure you do not wear anything orange and look at this for three minutes.

SV Om du känner ett lätt illamående eller börjar få svårt att minnas ditt namn, kontrollera att du inte bär något orange och titta på det här i tre minuter.

Инглиз Швед
name namn
orange orange
minutes minuter
if om
sure i
you du
start att
this här
or eller
your ditt
three tre
look at titta

EN If your website is mobile-friendly, but Google thinks otherwise, it may be because Google is having trouble indexing your website.

SV Om din webbplats är mobilanpassad, men Google anser något annat, kan det bero på att Google har problem med att indexera din webbplats.

Инглиз Швед
website webbplats
google google
trouble problem
your din
if om
but men
be kan

EN The Drip solution comes with a convenient backend that’s very easy to use, you should have no trouble figuring out how everything works.

SV De Drip lösningen kommer med en bekväm backend som är väldigt lätt att använda, du borde inte ha några problem med att räkna ut hur allt fungerar.

Инглиз Швед
solution lösningen
convenient bekväm
backend backend
drip drip
easy lätt
the de
you du
out ut
use använda
how hur

EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.

SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.

Инглиз Швед
organization organisationen
identify identifiera
find out reda
find och
out av
your den

EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.

SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.

Инглиз Швед
organization organisationen
identify identifiera
find out reda
find och
out av
your den

EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.

SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.

Инглиз Швед
organization organisationen
identify identifiera
find out reda
find och
out av
your den

EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.

SV Ta reda på varför vissa lämnar organisationen och identifiera problemområden med hjälp av slutintervjuer.

Инглиз Швед
organization organisationen
identify identifiera
find out reda
find och
out av
your den

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү