EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
SV Ända sedan vi anslöt oss till Hostinger har det varit fantastiskt. Vi har egentligen inte haft några problem alls och om vi skulle ha en fråga är deras kundservice otrolig.
Инглиз | Швед |
---|---|
amazing | fantastiskt |
incredible | otrolig |
customer service | kundservice |
we | vi |
at all | alls |
if | om |
really | egentligen |
issues | problem |
their | deras |
been | till |
and | och |
a | oss |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
Инглиз | Швед |
---|---|
domain | domän |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | enklaste |
today | idag |
ever | någonsin |
than | än |
your | din |
also | också |
but | men |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
Инглиз | Швед |
---|---|
seen | sett |
eyes | ögon |
ever | någonsin |
of | av |
taken | har |
images | bilderna |
the | de |
your | dina |
best | bästa |
and | och |
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
SV Från att tillhandahålla en ny anställd till IT-system till att hantera tillgång till det ständigt växande landskapet för molnapplikationer är IAM mer komplex än någonsin
Инглиз | Швед |
---|---|
new | ny |
employee | anställd |
access | tillgång |
landscape | landskapet |
complex | komplex |
growing | växande |
systems | system |
managing | hantera |
ever | någonsin |
more | mer |
from | från |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
Инглиз | Швед |
---|---|
domain | domän |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | enklaste |
today | idag |
ever | någonsin |
than | än |
your | din |
also | också |
but | men |
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
SV Med stöd av vårt transformativa partnerskap kommer du överträffa dina ständigt växande affärsbehov, förbättra kundupplevelsen och öka lönsamheten inför utmaningarna av föränderlig teknik.
Инглиз | Швед |
---|---|
partnership | partnerskap |
profitability | lönsamheten |
technology | teknik |
ever | ständigt |
customer experience | kundupplevelsen |
improve | förbättra |
increase | öka |
of | av |
and | vårt |
EN When communicating your brand, do you ever get the feeling you’re talking to a wall? Or wonder if anyone ever reads your messages? Successful...
SV När du kommunicerar ditt varumärke, får du någonsin känslan av att du pratar med en vägg? Eller undrar du om någon läser dina meddelanden? Ett...
Инглиз | Швед |
---|---|
brand | varumärke |
wall | vägg |
ever | någonsin |
get | få |
or | eller |
if | om |
you | du |
messages | meddelanden |
talking | att |
a | ett |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
SV En stor del av SEO handlar om att få en känsla för algoritmen, som är ständigt föränderlig och ständigt skiftande
Инглиз | Швед |
---|---|
feel | känsla |
ever | ständigt |
seo | seo |
of | av |
for | del |
getting | för |
and | och |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
Инглиз | Швед |
---|---|
seen | sett |
eyes | ögon |
ever | någonsin |
of | av |
taken | har |
images | bilderna |
the | de |
your | dina |
best | bästa |
and | och |
EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.
SV Ända sedan de la fram sin nya loggningspolicy verkar det som om de har hållit fast vid den.
Инглиз | Швед |
---|---|
new | nya |
appears | verkar |
they | de |
to | fram |
since | sedan |
it | det |
have | har |
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.
Инглиз | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
kind | typen |
reports | rapporter |
started | startade |
released | släppt |
the | de |
of | av |
to | fram |
when | när |
first | första |
and | och |
them | dem |
these | är |
EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)
SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet
Инглиз | Швед |
---|---|
profiles | profiler |
users | användare |
interested | intresserad |
we | vi |
left | vänster |
to | jag |
can | kan |
right | höger |
or | eller |
the | vår |
EN Similarly, ads about cheap holidays to Italy have kept popping up ever since you did a bit of research into that possible trip to Rome
SV Även annonser om billiga semestrar i Italien har börjat poppa upp sen du gjorde lite efterforskning om möjligheten att resa till Rom
Инглиз | Швед |
---|---|
ads | annonser |
cheap | billiga |
italy | italien |
rome | rom |
of | upp |
into | i |
a | lite |
to | resa |
you | du |
about | om |
did | att |
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
SV Hon har varit med på Tailor Store’s resa sedan start och tillsammans med våra två grundare
Инглиз | Швед |
---|---|
tailor | tailor |
two | två |
our | våra |
she | hon |
has | varit |
with | tillsammans |
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
SV Sedan vi släppte DeepL Translator i augusti 2017, har DeepL satt rekord i översättningskvalitet.
Инглиз | Швед |
---|---|
august | augusti |
deepl | deepl |
in | i |
the | sedan |
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
Инглиз | Швед |
---|---|
technology | teknik |
smarter | smartare |
vision | vision |
world | värld |
we | vi |
designed | för |
safer | säkrare |
but | en |
by | av |
and | vårt |
also | också |
our | vår |
business | arbete |
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
Инглиз | Швед |
---|---|
un | fn |
largest | största |
initiative | initiativ |
sustainable | hållbar |
development | utveckling |
we | vi |
global | global |
and | och |
the | sedan |
for | för |
EN It is obvious that the artist’s masterful illustrations and exciting stories have left an impression on me ever since I was a child
SV Det är uppenbart att denna konstnärs mästerliga illustrationer och spännande berättelser har gjort intryck på mig ända sedan jag var barn
Инглиз | Швед |
---|---|
illustrations | illustrationer |
exciting | spännande |
stories | berättelser |
impression | intryck |
child | barn |
i | jag |
the | sedan |
it | det |
EN If you're looking for live TV but don't want to commit to signing up for cable, Hulu just might be for you. Ever since 2017, the Disney-owned platform
SV Om du letar efter live -tv men inte vill ansluta dig till kabel kan Hulu vara något för dig. Ända sedan 2017 har den Disney-ägda plattformen erbjudit
Инглиз | Швед |
---|---|
tv | tv |
cable | kabel |
hulu | hulu |
platform | plattformen |
if | om |
looking for | letar |
live | live |
might | har |
but | men |
EN Ever since the start of Babylove.se, our cots have been by far the most popular products we sell
SV Ända sedan starten av Babylove.se så har våra barnsängar varit i särklass dom mest omtyckta produkterna vi säljer
Инглиз | Швед |
---|---|
sell | säljer |
se | se |
we | vi |
of | av |
the | mest |
EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.
SV Vår första skräddare Nawa har varit med på vår resa sedan 2004.
Инглиз | Швед |
---|---|
first | första |
our | vår |
has | varit |
EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012
SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012
Инглиз | Швед |
---|---|
jan | jan |
christian | christian |
vestre | vestre |
led | lett |
growth | tillväxt |
projects | projekt |
ceo | vd |
took | tog |
he | han |
period | period |
and | och |
in | med |
EN Ever since we started in 1996, our purpose has been to democratize savings and investments
SV Vi grundades 1996 med ett syfte som är lika starkt idag som då – att demokratisera sparande och investeringar
Инглиз | Швед |
---|---|
purpose | syfte |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
our | och |
to | att |
EN Ever since the first part of ‘Despicable Me’ hit the cinemas, the Minions have been cult
SV Ända sedan den första filmen Dumma mej rullades ut på biodukarna har minionerna varit en självklar del av våra liv
Инглиз | Швед |
---|---|
of | av |
first | första |
EN It is obvious that the artist’s masterful illustrations and exciting stories have left an impression on me ever since I was a child.
SV Det är uppenbart att denna konstnärs mästerliga illustrationer och spännande berättelser har gjort intryck på mig ända sedan jag var barn.
Инглиз | Швед |
---|---|
illustrations | illustrationer |
exciting | spännande |
stories | berättelser |
impression | intryck |
child | barn |
i | jag |
the | sedan |
it | det |
EN The power of literature and stories has inspired me ever since; their ability to change us and the world and bring down barriers and prisons, both mental and concrete.
SV Ända sedan dess har jag inspirerats av litteraturens och berättelsernas kraft, deras förmåga att förändra oss och världen samt riva murar och fängelser, såväl mentala som konkreta.
Инглиз | Швед |
---|---|
power | kraft |
change | ändra |
of | av |
ability | förmåga |
bring | att |
down | för |
their | deras |
us | oss |
EN Ever since Helen Keller inspired us to champion the cause in 1925, we’ve served and advocated for the blind and visually impaired. Nearly a century later, this long-standing mission continues unhindered.
SV Ända sedan Helen Keller inspirerade oss att bli de blindas riddare år 1925 har vi hjälpt och stöttat dem som är blinda eller har nedsatt syn. Nästan ett århundrade senare fortsätter vi arbeta med denna viktiga uppgift.
Инглиз | Швед |
---|---|
keller | keller |
inspired | inspirerade |
mission | uppgift |
continues | fortsätter |
the | de |
nearly | nästan |
us | oss |
cause | att |
this | denna |
in | med |
a | ett |
later | senare |
EN Orsa carries a long history in the grinding stone manufacturing, where the special Orsa sandstone has been used for grinding ever since the Viking times
SV Orten bär på en lång historia inom slipstenstillverkning, där den speciella Orsasandstenen har använts för slipning och bryning sedan vikingatiden
Инглиз | Швед |
---|---|
long | lång |
history | historia |
special | en |
in | inom |
used | använts |
has | är |
the | där |
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
SV Rode har gjort bra ljudutrustning från Australien ända sedan de kom in på scenen. NT-USB är inget undantag.
Инглиз | Швед |
---|---|
australia | australien |
scene | scenen |
no | inget |
exception | undantag |
rode | rode |
great | bra |
the | de |
is | gjort |
making | har |
since | sedan |
EN It is obvious that the artist’s masterful illustrations and exciting stories have left an impression on me ever since I was a child
SV Det är uppenbart att denna konstnärs mästerliga illustrationer och spännande berättelser har gjort intryck på mig ända sedan jag var barn
Инглиз | Швед |
---|---|
illustrations | illustrationer |
exciting | spännande |
stories | berättelser |
impression | intryck |
child | barn |
i | jag |
the | sedan |
it | det |
EN Ever since the start of Babylove.se, our cots have been by far the most popular products we sell
SV Ända sedan starten av Babylove.se så har våra barnsängar varit i särklass dom mest omtyckta produkterna vi säljer
Инглиз | Швед |
---|---|
sell | säljer |
se | se |
we | vi |
of | av |
the | mest |
EN The Mavic 3 has been known as the finest consumer drone on the market since its launch. Now, after numerous firmware updates, it's better than ever.
SV Mavic 3 har varit känd som den bästa konsumentdrönaren på marknaden sedan den lanserades. Nu, efter många uppdateringar av den fasta
Инглиз | Швед |
---|---|
mavic | mavic |
known | känd |
updates | uppdateringar |
now | nu |
the | bästa |
numerous | många |
been | av |
market | marknaden |
has | varit |
EN Ever since the 1970s, it has been a desire among residents to build an outdoor swimming pool here, and in the summer of 2020 the pool was finally completed
SV Ända sedan 1970-talet har det funnits ett önskemål bland lokalbefolkningen om att bygga en utomhusbassäng här, och sommaren 2020 stod badet äntligen färdigt
Инглиз | Швед |
---|---|
finally | äntligen |
an | en |
summer | sommaren |
build | bygga |
a | ett |
the | här |
in | bland |
EN Ever since we started in 1996, our purpose has been to democratize savings and investments
SV Vi grundades 1996 med ett syfte som är lika starkt idag som då – att demokratisera sparande och investeringar
Инглиз | Швед |
---|---|
purpose | syfte |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
our | och |
to | att |
EN That?s been the objective ever since document management emerged
SV Det har varit målet ända sedan dokumenthantering uppkom
Инглиз | Швед |
---|---|
document management | dokumenthantering |
the | sedan |
been | varit |
EN Ever since PlayStation unlocked the ability to upgrade a PS5's internal storage, we've been scouring the 'net for great deals on compatible SSD cards.
SV Ända sedan PlayStation öppnade möjligheten att uppgradera PS5:s interna lagring har vi letat efter bra erbjudanden på kompatibla SSD-kort på
Инглиз | Швед |
---|---|
playstation | playstation |
upgrade | uppgradera |
s | s |
storage | lagring |
deals | erbjudanden |
compatible | kompatibla |
ssd | ssd |
cards | kort |
great | bra |
internal | interna |
the | sedan |
EN If you're looking for live TV but don't want to commit to signing up for cable, Hulu just might be for you. Ever since 2017, the Disney-owned platform
SV Om du vill ha direktsänd tv men inte vill teckna ett kabelabonnemang kan Hulu vara något för dig. Ända sedan 2017 har den Disney-ägda plattformen
Инглиз | Швед |
---|---|
tv | tv |
hulu | hulu |
platform | plattformen |
if | om |
to | ett |
might | har |
but | men |
be | vara |
for | för |
EN We have been driven by a sense of purpose from the start. We pioneered the aseptic technology that made it possible to expand access to safe food, without refrigeration, and have continued to innovate ever since.
SV Ända från början har vi drivits av ett tydligt mål. Vi bröt ny mark inom aseptisk teknik och gjorde det möjligt att utöka tillgången till säkra livsmedel, utan kylning, och har fortsätt vårt innovationsarbete ända sedan dess.
Инглиз | Швед |
---|---|
technology | teknik |
possible | möjligt |
expand | utöka |
food | livsmedel |
we | vi |
without | utan |
of | av |
safe | säkra |
and | vårt |
from | från |
a | ett |
start | att |
EN Ever since opening an office in Brussels in 2017, the Nordic Council has aimed at closer co-operation with the EU
SV Ända sedan 2017, då Nordiska rådet inrättade ett kontor i Bryssel, har strävan varit att fördjupa samarbetet med EU
Инглиз | Швед |
---|---|
office | kontor |
nordic | nordiska |
eu | eu |
in | i |
has | varit |
EN We have a history of leadership in reducing the environmental impact of our products, dating back to our Design for Environment program which launched in 1992 and has evolved ever-since
SV Vi har en historia av ledarskap när det gäller att minska våra produkters miljöpåverkan, vilket går tillbaka till vårt Design for Environment-program som lanserades 1992 och har utvecklats sedan dess
Инглиз | Швед |
---|---|
history | historia |
leadership | ledarskap |
reducing | minska |
impact | påverkan |
environment | miljö |
launched | lanserades |
evolved | utvecklats |
we | vi |
design | design |
program | program |
of | av |
back | att |
and | vårt |
our | på |
which | är |
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
Инглиз | Швед |
---|---|
born | född |
product | product |
officer | officer |
ceo | vd |
chief | chief |
and | och |
EN Since Esraa Al-Rubaye was little, she wanted to become an engineer, since she loved both math and solving all kinds of problems
SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag
Инглиз | Швед |
---|---|
little | liten |
wanted | ville |
engineer | ingenjör |
solving | lösa |
of | av |
both | både |
and | och |
she | hon |
problems | problem |
an | redan |
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
Инглиз | Швед |
---|---|
born | född |
product | product |
officer | officer |
ceo | vd |
chief | chief |
and | och |
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
Инглиз | Швед |
---|---|
research | forskning |
large | stor |
online | online |
is done | görs |
takes place | sker |
we | vi |
seo | seo |
this | denna |
of | av |
us | oss |
very | att |
to work | arbeta |
much | mycket |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.
Инглиз | Швед |
---|---|
worked | arbetat |
professionally | professionellt |
sustainability | hållbarhet |
global | globala |
community | gemenskap |
inspiration | inspiration |
they | de |
but | en |
love | älskar |
this | denna |
i | jag |
my | min |
of | av |
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.
Инглиз | Швед |
---|---|
current | aktuella |
trends | trender |
erp | erp |
the | de |
next | nästa |
and | och |
decade | ett |
for | för |
EN It’s worth exploring why some countries temporarily banned or shut down WhatsApp
SV Det är värt att undersöka varför vissa länder tillfälligt förbjudit eller stängt av WhatsApp
Инглиз | Швед |
---|---|
worth | värt |
countries | länder |
temporarily | tillfälligt |
banned | förbjudit |
or | eller |
why | varför |
some | av |
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget
Инглиз | Швед |
---|---|
exploring | utforskar |
potential | potential |
new | nya |
tasks | arbetsuppgifter |
shape | forma |
always | alltid |
help | hjälpa |
take | ta |
were | vi |
and | och |
to | gör |
company | företaget |
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
SV Stolte, som då var Ph.D.-kandidat, forskade om visualiseringstekniker för att undersöka och analysera relationella databaser och datakuber
Инглиз | Швед |
---|---|
candidate | kandidat |
analysing | analysera |
databases | databaser |
was | var |
and | och |
for | för |
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
Инглиз | Швед |
---|---|
users | användare |
exploring | utforska |
data | data |
workbooks | arbetsböcker |
dedicated | dedikerade |
space | utrymme |
admins | administratörer |
longer | längre |
in | i |
private | privata |
projects | projekt |
site | webbplats |
their | sin |
create | och |
to | skapa |
this | detta |
achieve | uppnå |
can | kan |
need | behöver |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү