Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"example triggers could" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

example alla andra att att få att ha av bara behöver de dem den den här deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter egna eller en enkelt ett exempel exemplet finns flera frågor från funktioner få för företag ge genom ger gör göra ha har hur här här är i in information ingen inte kan kommer med medan men mer mycket många nedan när några och olika om om det plats på samt se sig ska skapa skulle som system sätt så ta tidigare till till exempel under ut utan vad var vara vi vi har via vid vilka visa vissa vår än är även över
could alla allt att att få av behöver bli de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan där därför efter eftersom eller en ett exempel finns från funktioner få får för för att ge genom gå gör göra ha hade har helt hitta hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara komma kommer kommer att kunde kunna lite med mellan men mer många när någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle skulle kunna skulle vara som som är så så att ta tid till under upp utan vad var vara varför varje vi vi har vi kan vid vilket vissa vår våra watch webbplats än är är det även år över

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN Lastly, you can configure autoresponders with triggers. Example triggers could be a customer’s birthday, holiday events, or when someone signs up for your business.

SV Slutligen kan du konfigurera autosvar med triggers. Exempel på triggers kan vara en kunds födelsedag, semesterevenemang eller när någon registrerar sig för ditt företag.

Инглиз Швед
lastly slutligen
configure konfigurera
business företag
be är
when när
you du
or eller
your ditt
example en
with med
a någon

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

SV När du till exempel klickar på nattläget växlar en händelse som utlöser ett JavaScript-kodsegment som ändrar CSS som finns på hela webbplatsen från lättare färger till mörkare färger.

Инглиз Швед
click klickar
javascript javascript
css css
website webbplatsen
lighter lättare
changes ändrar
colors färger
you du
present är
from från
example en
a ett

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

Инглиз Швед
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

Инглиз Швед
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Инглиз Швед
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

Инглиз Швед
dead död
longer längre
save rädda
be reached nås
from there därifrån
in i
be är
and själva
instead för
once en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Инглиз Швед
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.

Инглиз Швед
group grupp
commercial kommersiella
google google
other andra
site webbplats
your din
and och
search for söka
could kunna
while medan
them för

EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.

SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.

Инглиз Швед
windows windows
generated genereras
matches matchar
an en
is är
setting att
the de
when när
by av

EN Vainu Workflow Triggers | Run your sales and marketing on autopilot

SV Vainu workflow triggers | Sälj och marknadsföring på autopilot

Инглиз Швед
vainu vainu
and och
marketing marknadsföring

EN All the data points included in your Vainu license can be used in workflow triggers.

SV Alla datapunkter inkluderade i din Vainu-licens kan användas till att sätta upp Workflow triggers.

Инглиз Швед
included inkluderade
vainu vainu
license licens
in i
be used användas
your din
can kan
all alla

EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.

SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.

Инглиз Швед
vainu vainu
workflows arbetsflöden
hubspot hubspot
right rätt
message budskap
chance chans
use använd
in i
reach att
your dina
out ut
at den
relevant relevant
time tid

EN Project and milestone templates automate project creation based on custom triggers and workflows, including input from 3rd-party systems such as Salesforce.

SV Mallar för projekt och milstolpar automatiserar skapandet av projekt baserat på anpassade utlösare och arbetsflöden, inklusive från tredjepartssystem, som Salesforce.

Инглиз Швед
automate automatiserar
creation skapandet
workflows arbetsflöden
salesforce salesforce
project projekt
templates mallar
including inklusive
custom anpassade
and och
from från
based on baserat
such för

EN Enables realtime messaging to publish and subscribe to events for app-to-app data synchronization, where a change triggers an event and subscribers receive the latest data.

SV Gör det möjligt för realtidsmeddelanden att publicera och prenumerera på händelser för app-till-app-datasynkronisering, där en ändring utlöser en händelse och prenumeranter får den senaste informationen.

Инглиз Швед
enables gör det möjligt
subscribe prenumerera
events händelser
subscribers prenumeranter
data informationen
to till
publish publicera
an en
receive att
and och
latest senaste
for för

EN When the Spitz jacket was re-launched with improved features and materials, Haglöfs' used weather triggers to reach the target audience based on the current weather conditions

SV Hur Pizza Hut använder sig av snäv geo-targeting för att styra en hungrig målgrupp till den närmaste restaurangen

Инглиз Швед
audience målgrupp
based en
reach att
with använder

EN The chemical industry triggers my curiosity, for every knowledge I gain I realize there is so much more to learn

SV Kemiindustrin väcker min nyfikenhet, för varje bit av kunskap jag tillgodogör mig inser jag hur mycket mer det finns att lära

Инглиз Швед
curiosity nyfikenhet
knowledge kunskap
realize inser
much mycket
my min
there det finns
more mer
i jag
learn lära

EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.

SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.

Инглиз Швед
windows windows
generated genereras
matches matchar
an en
is är
setting att
the de
when när
by av

EN Vainu Workflow Triggers | Run your sales and marketing on autopilot

SV Vainu workflow triggers | Sälj och marknadsföring på autopilot

Инглиз Швед
vainu vainu
and och
marketing marknadsföring

EN All the data points included in your Vainu license can be used in workflow triggers.

SV Alla datapunkter inkluderade i din Vainu-licens kan användas till att sätta upp Workflow triggers.

Инглиз Швед
included inkluderade
vainu vainu
license licens
in i
be used användas
your din
can kan
all alla

EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.

SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.

Инглиз Швед
vainu vainu
workflows arbetsflöden
hubspot hubspot
right rätt
message budskap
chance chans
use använd
in i
reach att
your dina
out ut
at den
relevant relevant
time tid

EN Project and milestone templates automate project creation based on custom triggers and workflows, including input from 3rd-party systems such as Salesforce.

SV Mallar för projekt och milstolpar automatiserar skapandet av projekt baserat på anpassade utlösare och arbetsflöden, inklusive från tredjepartssystem, som Salesforce.

Инглиз Швед
automate automatiserar
creation skapandet
workflows arbetsflöden
salesforce salesforce
project projekt
templates mallar
including inklusive
custom anpassade
and och
from från
based on baserat
such för

EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.

SV Kombinera det med funktioner som kraftfulla automatiseringsfunktioner, kontakt- och arbetsflödeshantering, kampanjutlösare, detaljerad analys och du kommer att hitta dig själv en perfekt e-postmarknadsföringsplattform för din e-handel.

Инглиз Швед
combine kombinera
powerful kraftfulla
contact kontakt
detailed detaljerad
analytics analys
perfect perfekt
marketing handel
ecommerce e-handel
features funktioner
finding att hitta
to kommer
yourself du
with med
and och
for för

EN Customised business rules (triggers and automations)

SV Anpassade affärsregler (utlösare och automatiseringar)

Инглиз Швед
and och
automations automatiseringar
business rules affärsregler

EN Customised business rules (triggers and automations)

SV Anpassade affärsregler (utlösare och automatiseringar)

Инглиз Швед
and och
automations automatiseringar
business rules affärsregler

EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.

SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.

Инглиз Швед
internet webbläsare
vpn vpn
internet connection internetanslutning
by genom
your din
secure säker
using använda
sure se till att
or eller
example en

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

SV Du behöver WordPress Flersprålkigt? Det finns olika varianter av implementering. I form av en sökväg i URL:en (beispiel.de/en), som en underdomän (en.beispiel.de) eller...

Инглиз Швед
wordpress wordpress
variants varianter
implementation implementering
form form
url url
subdomain underdomän
in i
of av
de de
or eller
different olika
example en
there det finns

EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:

SV Det sista exemplet på 404-sidor från Slack är superenkelt, men ändå överraskande. Det är ett vackert exempel på kreativitet:

Инглиз Швед
last sista
pages sidor
slack slack
creativity kreativitet
surprising överraskande
example exempel
from från
but men
a ett

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

SV För din lokala ranking är det också alltid en bra idé att lägga in ditt nyckelord i webbadressen. Om vi fortsätter med vårt första exempel skulle en lämplig URL vara https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

Инглиз Швед
local lokala
ranking ranking
keyword nyckelord
https https
idea idé
always alltid
the de
url url
good bra
to också
in i
suitable lämplig
a första
your ditt
our vi
example en
would skulle

EN There are a few exceptions to the right to be forgotten, for example if information must be retained to meet a legal obligation (for example in accordance with book keeping laws).

SV Det finns få undantag till rätten till radering, som till exempel om det ska behållas för att vi måste uppfylla en rättslig förpliktelse (exempelvis enligt bokföringslagen).

Инглиз Швед
exceptions undantag
legal rättslig
the right rätten
if om
for example exempelvis
there det finns
meet uppfylla
example en

EN For this example, I'm using a WordPress site. So, you can pretend that you're running a WordPress blog and would now like to start selling some merchandise. Create a page. In this example, I named the page ?Store.?

SV I det här exemplet använder jag en WordPress-webbplats. Så du kan låtsas att du driver en WordPress-blogg och nu vill börja sälja lite merchandise. Skapa en sida. I det här exemplet gav jag sidan "Store".

Инглиз Швед
blog blogg
selling sälja
store store
wordpress wordpress
now nu
site webbplats
page sida
the page sidan
a lite
example en
you du
create och
using använder
can du kan
start börja

EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example

SV Detta kan vara fallet när du använder ett Wi-Fi-nätverk med en svag signal, till exempel

Инглиз Швед
network nätverk
signal signal
wi-fi wi-fi-nätverk
be är
you du
using använder
a ett
this detta
example en

EN If you are in France, for example, simply connecting to a VPN server in the USA could already help you access the American version of Netflix

SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix

Инглиз Швед
vpn vpn
server server
netflix netflix
in i
access komma åt
of av
connecting ansluta
france frankrike
if om
american amerikanska
a enkelt
you du
version versionen
usa usa
to komma
example en

EN Within minutes one could find personal information about over 40% of Tinder profiles by tracing down, for example, their Twitter, Instagram or Facebook accounts.

SV Inom några minuter kunde man hitta personuppgifter om över 40 % av alla Tinder-profiler genom att spåra till exempel deras Twitter-, Instagram- eller Facebook-konton.

Инглиз Швед
minutes minuter
find hitta
tinder tinder
profiles profiler
accounts konton
personal information personuppgifter
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
of av
down till
their deras
about om
or eller

EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.

SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.

Инглиз Швед
tinder tinder
online online
see se
your din
if om
reverse omvänd
image bild
example en
to göra
anywhere att

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

SV Efteråt kunde de analysera dessa uppgifter för att till exempel bestämma vilka rutter som kräver ytterligare bussar eller tåg

Инглиз Швед
could kunde
analyse analysera
routes rutter
require kräver
buses bussar
trains tåg
they de
decide bestämma
data uppgifter
or eller

EN Kaspersky’s customer service, for example, is ok, but could be better

SV Kasperskys kundtjänst är till exempel ok, men kunde vara bättre

Инглиз Швед
better bättre
but men
could kunde
customer kundtjänst
be vara
for till

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

SV Många skannrar försöker också förutsäga om datorn kan vara infekterad med skadlig kod baserat på till exempel ovanligt beteende eller misstänkta filegenskaper

Инглиз Швед
try försöker
computer datorn
malware skadlig kod
unusual ovanligt
behavior beteende
many många
if om
or eller
also också
based on baserat

EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.

SV 9. Om du vill kan du anpassa några ytterligare inställningar i appen. Du kan till exempel välja att slå på kill-switchen, om din VPN har en, för extra säkerhet.

Инглиз Швед
security säkerhet
vpn vpn
settings inställningar
in i
choose välja
if om
you du
app appen
switch till
could har
can du kan
example en
extra extra

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.

Инглиз Швед
give ge
vpn vpn
opt välja
activities aktiviteter
connection anslutning
if om
work arbete

EN You could, for example, set up a proxy server

SV Du kan till exempel konfigurera en proxyserver

Инглиз Швед
you du
could du kan
set up konfigurera
example en
set kan
a till

EN You could, for example, choose an American server to watch the American version of Netflix or unblock Skype, Facebook or any other services that might be censured in your country

SV Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta på den amerikanska versionen av Netflix eller häva blockeringen av Skype, Facebook eller andra tjänster som kanske censureras i landet du befinner dig i

Инглиз Швед
choose välja
server server
netflix netflix
skype skype
facebook facebook
in i
of av
you du
american amerikansk
services tjänster
watch att
version versionen
other andra
might kanske
could du kan
example en

EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.

SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.

EN This could include email configuration support and maintaining add-on features for example, Reporting, Scanning or customized VB Scripts.

SV Detta kan omfatta e-postkonfigurationssupport och underhåll av tilläggsfunktioner som rapportering, skanning och anpassade VB-skript.

Инглиз Швед
reporting rapportering
customized anpassade
scripts skript
this detta
could kan
support av
include och

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

SV Du kan till exempel använda en av kolumnerna Blockmönster för att tala om tjänster på din tjänstesida. På en annan sida kan du använda samma blockmönster för att presentera vittnesmål. 

Инглиз Швед
testimonials vittnesmål
use använda
of av
page sida
you du
services tjänster
about om
example en
can du kan
talk att
the annan

EN This could be, for example, a bigger base, or shorter or longer legs which extend into the ground

SV Detta kan exempel vara en större fotplatta, eller ett kortare eller längre ben ned i marken

Инглиз Швед
shorter kortare
longer längre
legs ben
into i
or eller
a ett
this detta
the ned
be vara
example en

EN Link and refer to other websites that have greater authority. For example, you could link to topics in Google?s analytics help section to add extra background information on technical terms when writing content about SEO.

SV Länka och hänvisa till andra webbplatser. Du kan till exempel länka till ämnen i Googles Analytics hjälpavsnitt för att lägga till extra bakgrundsinformation om tekniska termer när du skriver innehåll om SEO.

Инглиз Швед
link länka
refer hänvisa
websites webbplatser
google googles
analytics analytics
technical tekniska
terms termer
in i
content innehåll
seo seo
extra extra
you du
about om
topics ämnen
other andra
add lägga till
greater för

EN Does the White Screen of Death appear on all URLs in the whole frontend? Then it could be a plugin integrated into all of them - for example a widget in the footer, a slider in the header or a plugin for the navigation.

SV Visas White Screen of Death på alla webbadresser i hela fronten? Då kan den Theme sig själv eller en Plugin som är integrerad på alla sidor , till exempel en widget i sidfoten, ett skjutreglage i sidhuvudet eller en Plugin för navigering.

Инглиз Швед
screen screen
plugin plugin
integrated integrerad
navigation navigering
of of
in i
or eller
all alla
a ett
the white
whole till
them för
example en

EN Useful partners for a developing company could be, for example chambers of commerce, employers? associations and organisations within trade and industry. You can also receive sparring from experienced business mentors.

SV Nyttiga samarbetspartner för ett företag som håller på att utvecklas kan till exempel vara handelskamrar, företagsorganisationer och organisationer i näringslivet. Sparring kan du få även från erfarna företagsmentorer.

Инглиз Швед
partners samarbetspartner
experienced erfarna
organisations organisationer
you du
receive att
from från
a ett
be vara
and även
business företag
for för

EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.

SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.

EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.

SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү