Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"superficial understanding" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

understanding a acesso ainda antes ao aos apenas as assim através até base cada capacidade com com a como compreender compreensão conceitos conhecimento conhecimentos contato conteúdo criar da dados das de de que depois disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entenda entender entendimento entre equipe essa esses este está experiência fazer ferramentas foi habilidades importante informações isso linguagem lo los mais mas mesmo muitas muito na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde organização os os dados ou outras palavras para para a para entender para o pela pelo pessoas podem por processo processos produto produtos práticas quais qualquer quando que que é quer real recursos rede saber se segurança seja sem ser seu seus simples sistemas sobre sua suas também tecnologia tem tempo ter todo todos tudo técnicas um uma usando vai vezes visão você pode vários à às área é é um é uma única

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Go See is not the same as “management by walking around.” Walking around only gives superficial understanding. Go See takes time.

PT “Saia e Veja” não é o mesmo que “gerir caminhando”. Andar por aí só gera compreensão superficial. “Saia e Veja” leva tempo.

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

PT Indo além de uma verificação superficial de causa e efeito, a RCA pode mostrar onde processos ou sistemas falharam ou causaram um problema.

Инглиз Португал
effect efeito
show mostrar
cause causa
can pode
processes processos
or ou
systems sistemas
an um
the a
where onde
issue problema
in de
beyond o
and e

EN You can’t redistribute or make available the Item as-is or with superficial modifications

PT Você não pode redistribuir ou disponibilizar o Item como está ou com modificações superficiais

Инглиз Португал
modifications modificações
or ou
the o
you você
as como
is está
make com
available disponibilizar
item item

EN A chip has such low tolerances for error that any flaw, even the most superficial, is cause for rejection

PT Um chip tem tolerâncias tão baixas para erros que qualquer falha, mesmo a mais superficial, é motivo para rejeição

Инглиз Португал
chip chip
tolerances tolerâncias
rejection rejeição
a um
error erros
is é
has tem
low para
the a
any qualquer
cause que
even mesmo

EN So if let’s say, you buy an item from a supplier at $20, and sell it for $30, the superficial quick math will lead you to $10 in profit.

PT Então, se, digamos, você compra um item de um fornecedor por US $ 20 e o vende por US $ 30, a matemática rápida superficial leva a US $ 10 em lucro.

Инглиз Португал
buy compra
supplier fornecedor
sell vende
quick rápida
math matemática
profit lucro
if se
you você
a um
in em
the o
item item
and e

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

Инглиз Португал
audience público
social sociais
is é
data dados
verify verificar
who quem
can pode
you você
understanding compreensão
to para

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

Инглиз Португал
funnel funil
crucial crucial
business negócio
determines determina
conversion conversão
rates taxas
revenue receita
the o
is é
to até
everything tudo

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

Инглиз Португал
relevant relevante
framework estrutura
developers desenvolvedores
understanding compreensão
deeper mais
of do
the a
a uma
this isso
has da

EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.

PT Aprenda a executar várias tarefas típicas de um escritório, como entender e-mails e atualizações enviados para toda a empresa, conversar com colegas de trabalho e seguir instruções.

Инглиз Португал
directions instruções
tasks tarefas
updates atualizações
company empresa
a um
office escritório
to a
of de
as como
coworkers colegas de trabalho
learn e

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

Инглиз Португал
relevant relevante
framework estrutura
developers desenvolvedores
understanding compreensão
deeper mais
of do
the a
a uma
this isso
has da

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

Инглиз Португал
interactive interativos
sciencedirect sciencedirect
viewing visualização
images imagens
deeper mais
a um
tables tabelas
of de
figures figuras
by meio
and e

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança

Инглиз Португал
improve aprimore
security segurança
posture postura
automated automatizado
traffic tráfego
dashboard painel
the o
bot bots
and e
in de
analytics dados

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

Инглиз Португал
challenge desafio
optimizing otimizar
keeping manter
attackers invasores
difficult difícil
traffic tráfego
request solicitação
user usuário
is é
experience experiência
of do
deep profunda
the o
a uma
individual individual

EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

Инглиз Португал
them em
the colocar
understanding para

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

Инглиз Португал
new novo
better melhor
role papel
gender gênero
global global
report relatório
research pesquisa
enterprise empresa
a um
understanding compreensão
structure estrutura
of do
the uma

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

Инглиз Португал
specialized especializado
audiences público
programs programas
research pesquisa
improve melhorar
science ciência
is consiste
of do
part parte
our nossos
to a

EN On Intelligence: How a New Understanding of the Brain Will Lead to the Creation of Truly Intelligent Machines

PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002

Инглиз Португал
intelligence informação
of de
on segurança
to a
understanding e

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.

Инглиз Португал
award prêmio
official oficial
allowing permitindo
access acesso
icloud icloud
systems sistemas
products produtos
highest mais
twice duas
enterprise empresas
of do
to para
and e

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

Инглиз Португал
develop desenvolva
shared compartilhada
devops devops
gaps lacunas
company empresa
the o
where onde
a uma
of do
means para
to a
and e
today atual
are estão

EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

Инглиз Португал
touchpoint contato
better melhor
now agora
more mais
and e

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

Инглиз Португал
would teria
social social
aggregate agregar
picture quadro
listening listening
data dados
the o
is consiste
better melhores
using usando
for em

EN Listening is about understanding the bigger picture.

PT O listening consiste em entender o quadro geral.

Инглиз Португал
understanding entender
picture quadro
the o
listening listening
is consiste

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

Инглиз Португал
recruiting recrutamento
show programa
message mensagem
audiences público
received recebeu
goals objetivos
complete completamente
a um
event evento
conference conferência
or ou
of de
the a
you você
that que
you can possível

EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business

PT Você também pode começar a entender melhor como a sazonalidade afeta seus negócios

Инглиз Португал
start começar
impacts afeta
business negócios
can pode
you você
also também
to a
how como
your seus
understanding entender

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.

Инглиз Португал
explore explore
conversations conversas
industry setor
trends tendências
opportunities oportunidades
data dados
audience público
information informações
consumer clientes
real reais
of do
and e
brand marca
more mais

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.

Инглиз Португал
better melhor
audience público
twitter twitter
data dados
or ou
is é
tool ferramenta
my meu
a uma
using usando
who quem
third terceiros
below abaixo
at ver
of do
networks redes
third-party a
social media sociais
social social

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

Инглиз Португал
correctly corretamente
relationship relação
competitors concorrentes
audiences público
is é
prioritize priorizar
the a
where onde
in em
target alvo
eyes olhos
you você
way de

EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.

PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.

Инглиз Португал
semrush semrush
rank ranking
main principais
traffic tráfego
trends tendências
growth crescimento
month mês
data dados
an um
offers oferece
can pode
let permitir
historical históricos
you você
website site
the o
it ele
target alvo
of do
and e
give seu

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

Инглиз Португал
important importante
technical técnicas
website website
make sure certificar-se
google google
are existem
and e

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

Инглиз Португал
better melhor
potential potencial
help ajuda
metrics métricas
volume volume
difficulty dificuldade
traffic tráfego
value valor
a um
search pesquisa
seo seo
the a
keyword chave
of do
and e

EN Like Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.

Инглиз Португал
like gostar
ideal ideal
slideshare slideshare
your your

EN Share Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.

Инглиз Португал
share compartilhar
ideal ideal
slideshare slideshare
your your

EN Like Understanding Force + Motion SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Understanding Force + Motion.

Инглиз Португал
like gostar
slideshare slideshare
force force
motion motion

EN Understanding Media: The Extensions of Man

PT A mente acima do dinheiro: O impacto das emoções em sua vida financeira (2 ed.)

Инглиз Португал
of do
the o

EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning

PT Compreender palavras-chave SEO é importante no design de conteúdo, publicidade on-line paga e posicionamento competitivo

Инглиз Португал
seo seo
design design
paid paga
online on-line
advertising publicidade
competitive competitivo
positioning posicionamento
is é
important importante
content conteúdo
keywords chave
in de
and e

EN Understanding our Visualisations

PT Compreendendo nossas Visualizações

Инглиз Португал
our nossas
visualisations visualizações

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer

Инглиз Португал
more mais
vertical verticais
advanced avançados
filters filtros
search search
your suas
our nossos
understanding com

EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.

PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.

Инглиз Португал
earth terra
departments departamentos
can podem
quickly rapidamente
discover descobrir
publishing publicação
students estudantes
principles princípios
research pesquisas
science ciências
insights informações
help ajudar
a uma
deeper mais
of de
to a
and e

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.

Инглиз Португал
award prêmio
official oficial
allowing permitindo
access acesso
icloud icloud
systems sistemas
products produtos
highest mais
twice duas
enterprise empresas
of do
to para
and e

EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS

PT Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS

Инглиз Португал
help ajudar
better melhor
ios ios
files arquivos
folders pastas
on no
are são
also também
and e

EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes

PT Minimizar o risco da TI, entendendo o impacto posterior das alterações

Инглиз Португал
minimize minimizar
risk risco
impact impacto
changes alterações
the o
of das
it ti

EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.

PT Para cada função identificada, escreva o que você entende das maiores responsabilidades daquela função no documento digital compartilhado ou nas notas adesivas.

Инглиз Португал
identified identificada
shared compartilhado
digital digital
document documento
notes notas
responsibilities responsabilidades
or ou
the o
each cada
in no
of das

EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.

PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.

Инглиз Португал
acquisition aquisição
affordable acessíveis
initiatives iniciativas
sustainability sustentabilidade
action ação
quality qualidade
be ser
high alta
more mais
about sobre
also também
skills competências
of de

EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.

PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.

Инглиз Португал
result resultam
clicks cliques
focus focar
strategies estratégias
site site
content conteúdo
continue continuar
search busca
improve melhorar
can saber
keywords chave
you você
in de
and e
the as

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes

Инглиз Португал
pega pega
customers clientes
habits hábitos
history histórico
needs necessidades
allowing permitindo
map mapeamento
relationship relacionamentos
maintenance manutenção
services serviços
can pode
deeper mais
the o
a uma
you você
right para
of do
your seus
and e

EN Stop struggling to justify your paid advertising, and start understanding which ads actually work.

PT Justifique com mais facilidade sua verba de publicidade e comece a entender quais anúncios de fato funcionam.

Инглиз Португал
start comece
work funcionam
advertising publicidade
ads anúncios
to a
and e

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.

PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.

Инглиз Португал
approach abordagem
swiftly rapidamente
requires requer
experience experiência
changing mudam
needs necessidades
the as
a uma
customers clientes
in de
proactive proativa
and e

EN What a testimony for a perfect understanding of the market.

PT Que testemunho para uma perfeita compreensão do mercado.

Инглиз Португал
perfect perfeita
of do
market mercado
a uma
understanding compreensão

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү