EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
"sightseeing cruise" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| guests | hóspedes |
| citypass | citypass |
| constitution | constitution |
| sunset | sunset |
| classic | classic |
| if | se |
| space | espaço |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| may | podem |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| guests | hóspedes |
| citypass | citypass |
| constitution | constitution |
| sunset | sunset |
| classic | classic |
| if | se |
| space | espaço |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| may | podem |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
EN Cost for CityPASS guests: $25 for Best of NYC Cruise, $15 for Landmarks Cruise and Harbor Lights Cruise, $10 for Liberty Cruise
PT Custo para clientes CityPASS: US$ 25 para o cruzeiro Best of NYC , US$ 15 para o cruzeiro Landmarks e para o cruzeiro Harbor Lights, US$ 10 para o cruzeiro Liberty
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cost | custo |
| guests | clientes |
| citypass | citypass |
| nyc | nyc |
| of | of |
| and | e |
| best | best |
| cruise | cruzeiro |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| cruises | cruzeiros |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| schedules | horários |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| current | atuais |
| cruise | cruzeiro |
| ride | para |
| for | de |
EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.
PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | city |
| america | américa |
| ports | portos |
| passengers | passageiros |
| caribbean | caribe |
| northeast | nordeste |
| bermuda | bermudas |
| england | inglaterra |
| destinations | destinos |
| york | york |
| year | ano |
| canada | canadá |
| is | é |
| other | outros |
| the | o |
| new | new |
| of | de |
| cruise | cruzeiro |
| also | também |
| can | podem |
| and | e |
| many | muitos |
EN Please review all Silversea cruise documents carefully, and ensure a smooth sailing by reading through the helpful cruise information and cruise policy regulations in the Setting Sail Guide.
PT Para garantir uma boa viagem, verifique seus documentos de cruzeiro e leia o Guia Navegando com a Silversea cuidadosamente.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| ensure | garantir |
| review | verifique |
| documents | documentos |
| guide | guia |
| cruise | cruzeiro |
| and | leia |
| the | o |
| a | uma |
| by | com |
| reading | e |
| in | de |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| cruises | cruzeiros |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| schedules | horários |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| current | atuais |
| cruise | cruzeiro |
| ride | para |
| for | de |
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 90-minute Historic Sightseeing Cruise
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 90 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| boston | boston |
| discover | descubra |
| fun | divertido |
| informative | informativo |
| fully | totalmente |
| narrated | narrado |
| minute | minutos |
| cruise | cruise |
| sea | mar |
| land | terra |
| and | e |
| of | do |
| this | este |
| to | em |
| the | o |
EN A 90-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
PT Um cruzeiro turístico histórico de 90 minutos do porto de Boston
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| historic | histórico |
| cruise | cruzeiro |
| boston | boston |
| harbor | porto |
| minute | minutos |
| of | do |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| river | rios |
| rome | roma |
| you | você |
| the | o |
| a | dois |
| cruise | para |
| of | de |
| and | e |
| can | pode |
| as | quanto |
| you want | quiser |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| rome | roma |
| a | um |
| you | você |
| cruise | para |
| of | de |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| rome | roma |
| a | um |
| you | você |
| cruise | para |
| of | de |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| rome | roma |
| a | um |
| you | você |
| cruise | para |
| of | de |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| rome | roma |
| a | um |
| you | você |
| cruise | para |
| of | de |
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 60-minute Historic Sightseeing Cruise
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 60 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| boston | boston |
| discover | descubra |
| fun | divertido |
| informative | informativo |
| fully | totalmente |
| narrated | narrado |
| minute | minutos |
| cruise | cruise |
| sea | mar |
| land | terra |
| and | e |
| of | do |
| this | este |
| to | em |
| the | o |
EN A 60-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
PT Um cruzeiro turístico histórico de 60 minutos do porto de Boston
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| historic | histórico |
| cruise | cruzeiro |
| boston | boston |
| harbor | porto |
| minute | minutos |
| of | do |
EN Starting January 3, the Historic Sightseeing Cruise will be operating on weekends only. More frequent departures will resume in March.
PT A partir do dia 3 de janeiro, o Historic Sightseeing Cruise estará operando apenas nos finais de semana. As partidas mais frequentes serão retomadas em março.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| weekends | semana |
| frequent | frequentes |
| departures | partidas |
| cruise | cruise |
| january | janeiro |
| march | março |
| be | ser |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| starting | partir |
| will be | serão |
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 60-minute Historic Sightseeing Cruise
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 60 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| boston | boston |
| discover | descubra |
| fun | divertido |
| informative | informativo |
| fully | totalmente |
| narrated | narrado |
| minute | minutos |
| cruise | cruise |
| sea | mar |
| land | terra |
| and | e |
| of | do |
| this | este |
| to | em |
| the | o |
EN A 60-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
PT Um cruzeiro turístico histórico de 60 minutos do porto de Boston
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| historic | histórico |
| cruise | cruzeiro |
| boston | boston |
| harbor | porto |
| minute | minutos |
| of | do |
EN Starting January 3, the Historic Sightseeing Cruise will be operating on weekends only. More frequent departures will resume in March.
PT A partir do dia 3 de janeiro, o Historic Sightseeing Cruise estará operando apenas nos finais de semana. As partidas mais frequentes serão retomadas em março.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| weekends | semana |
| frequent | frequentes |
| departures | partidas |
| cruise | cruise |
| january | janeiro |
| march | março |
| be | ser |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| starting | partir |
| will be | serão |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rome | roma |
| you | você |
| a | um |
| the | os |
| cruise | para |
| of | de |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rome | roma |
| you | você |
| a | um |
| the | os |
| cruise | para |
| of | de |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rome | roma |
| you | você |
| a | um |
| the | os |
| cruise | para |
| of | de |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rome | roma |
| you | você |
| a | um |
| the | os |
| cruise | para |
| of | de |
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rome | roma |
| you | você |
| a | um |
| the | os |
| cruise | para |
| of | de |
EN The NYC Downtown Sightseeing Cruise departs multiple times daily from Pier 15 and travel down the East River, through New York Harbor, up the Hudson and back along Lower Manhattan’s shoreline.
PT O NYC Downtown Sightseeing Cruise parte diariamente do Pier 15 em vários horários e percorre o Rio East passando pelo Porto de Nova York, subindo o Hudson e voltando pela margem da Lower Manhattan.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| multiple | vários |
| daily | diariamente |
| new | nova |
| harbor | porto |
| hudson | hudson |
| cruise | cruise |
| times | horários |
| east | east |
| york | york |
| river | rio |
| the | o |
| nyc | nyc |
| lower | lower |
| and | e |
| down | de |
EN Rome Sightseeing Cruise on the Tiber River - Rome.net
PT Barco turístico de Roma - TudoSobreRoma.com
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rome | roma |
| the | barco |
EN Rome Sightseeing Cruise on the Tiber River - Rome.net
PT Barco turístico de Roma - TudoSobreRoma.com
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rome | roma |
| the | barco |
EN Rome Sightseeing Cruise on the Tiber River - Rome.net
PT Barco turístico de Roma - TudoSobreRoma.com
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rome | roma |
| the | barco |
EN Rome Sightseeing Cruise on the Tiber River - Rome.net
PT Barco turístico de Roma - TudoSobreRoma.com
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rome | roma |
| the | barco |
EN Read more about Pedestal access here.If you purchase Pedestal tickets directly from Statue City Cruises, you can use your New York CityPASS option ticket for a Circle Line Sightseeing cruise.
PT Leia mais sobre o acesso ao pedestal aqui.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pedestal | pedestal |
| access | acesso |
| here | aqui |
| your | o |
| about | sobre |
| more | leia |
| use | ao |
EN 3 Reasons To Take a Historic Sightseeing Cruise in Boston
PT Passeie pela história em um tour com o ônibus Big Philadelphia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| historic | história |
| in | em |
EN Get a unique view of Boston by seeing it by sea. Enjoy a fun and information-packed 90-minute Historic Sightseeing Cruise aboard a Boston Harbor Cruises ship.
PT Tenha uma visão única de Boston ao vê-la pelo mar. Desfrute de um divertido e informativo cruzeiro turístico histórico de 90 minutos à bordo de um navio de cruzeiro do porto de Boston.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| boston | boston |
| enjoy | desfrute |
| fun | divertido |
| historic | histórico |
| cruise | cruzeiro |
| harbor | porto |
| ship | navio |
| minute | minutos |
| sea | mar |
| view | visão |
| a | um |
| unique | única |
| of | do |
| and | e |
| get | tenha |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| geography | geografia |
| on | em |
| cruise | cruzeiro |
| a | um |
| are | são |
| best | bem |
| the | a |
| boat | barco |
| and | e |
| of | do |
| sound | sound |
EN Upon arrival, transport from Faa’a International Airport to your hotel or cruise ship is quick and should be arranged in advance by your Preferred Travel Professional or by your hotel or cruise ship
PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| hotel | hotel |
| quick | rápido |
| preferred | preferência |
| or | ou |
| is | é |
| transport | transporte |
| be | ser |
| travel | viagens |
| cruise | cruzeiro |
| should | deve |
| professional | profissional |
| in | de |
| arrival | para |
| to | a |
| ship | navio |
| and | e |
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.
PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon será o epítome das viagens de luxo do século XXI.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lovers | amantes |
| luxury | luxo |
| silver | silver |
| century | século |
| travel | viagens |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| cruise | para |
| of | do |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| permitted | permitidos |
| boats | barcos |
| feel | sinta |
| snacks | lanches |
| bar | bar |
| board | bordo |
| or | ou |
| purchase | compra |
| dinner | jantar |
| available | disponíveis |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| and | e |
| are | são |
| food | alimentos |
| before | antes |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN Silversea voyages and cruise expeditions sail to over 900 destinations on all seven continents, more than any other cruise line.
PT As viagens da Silversea e cruzeiros de expedição navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes, mais do que qualquer outra linha de cruzeiro.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| voyages | viagens |
| destinations | destinos |
| continents | continentes |
| seven | sete |
| other | outra |
| cruise | cruzeiro |
| line | linha |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon is the epitome of 21st century luxury travel.
PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon é o epítome das viagens de luxo do século XXI.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lovers | amantes |
| luxury | luxo |
| travel | viagens |
| silver | silver |
| the | o |
| is | é |
| century | século |
| cruise | para |
| of | do |
EN Following a global pause in cruise operations last March, cruise lines resumed sailing in parts of Europe, Asia, and the South Pacific by midyear
PT O mercado de luxo latino-americano está em alta, sustentado por um forte crescimento econômico
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| refers | refere |
| to | ao |
| acceleration | aceleração |
| of | de |
| an | um |
| intelligent | inteligente |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| control | controle |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Cruise (check circleline.com for current schedules)
PT Um Cruzeiro por Pontos Turísticos ou Cruzeiro da Liberdade agendado regularmente (dê uma olhada em circleline.com para a programação atual)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| or | ou |
| liberty | liberdade |
| current | atual |
| check | olhada |
| one | um |
| cruise | cruzeiro |
EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.
PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| or | ou |
| cost | custo |
| guests | hóspedes |
| hour | hora |
| scheduled | programada |
| departure | partida |
| nyc | nyc |
| speed | speed |
| purchase | adquira |
| citypass | citypass |
| of | of |
| site | local |
| upgrade | upgrade |
| best | best |
| cruise | cruise |
| please | favor |
| ride | para |
| to | a |
| one | um |
| on | no |
| the | o |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| or | ou |
| current | atual |
| for | a |
| one | um |
| check | consulte |
EN 20% off Harbor Cruise or Locks Cruise
PT 20% de desconto no Cruzeiro pelo Porto ou no Cruzeiro por Eclusas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| harbor | porto |
| cruise | cruzeiro |
| or | ou |
| off | de |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| permitted | permitidos |
| boats | barcos |
| feel | sinta |
| snacks | lanches |
| bar | bar |
| board | bordo |
| or | ou |
| purchase | compra |
| dinner | jantar |
| available | disponíveis |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| and | e |
| are | são |
| food | alimentos |
| before | antes |
EN The company also offers a BrewBarge cruise experience; bring your own beer and enjoy on a pedal-powered, 1.5-hour cruise along the Willamette River.
PT A empresa oferece também uma experiência de cruzeiro em BrewBarge; leve sua própria cerveja e a saboreie em cruzeiro de 1,5 hora movido a pedais pelo Rio Willamette.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| company | empresa |
| offers | oferece |
| cruise | cruzeiro |
| experience | experiência |
| beer | cerveja |
| river | rio |
| hour | hora |
| the | a |
| a | uma |
| on | em |
| also | também |
| bring | de |
| and | e |
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| historic | histórica |
| town | cidade |
| enjoy | apreciar |
| organise | organizar |
| fishing | pesca |
| art | arte |
| trip | viagem |
| or | ou |
| galleries | galerias |
| you | você |
| the | o |
| green | verdes |
| a | uma |
| boat | barco |
| can | pode |
| of | de |
| and | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
sightseeing cruise along historic sightseeing cruise sightseeing cruise sightseeing fishing or sightseeing sightseeing pass sightseeing berlin west day sightseeing tour whole day sightseeing circle line sightseeing nyc downtown sightseeing day sightseeing tour combine sightseeing shoreline sightseeing architecture sightseeing the minute take a sightseeing go sightseeing foxity sightseeing tour bit of sightseeing helicopter sightseeing flight introduce a sightseeing boat cruise cruise ship uss constitution cruise cruise along cruise next cruise cruise ships arriving cruise past cruise passengers plan cruise tiber river cruise evening cruise down rome dinner cruise lake cruise either cruise mediterranean cruise cruise line cruise down cruise ships silversea cruise happy hour cruise cruise control cruise or head enhance your cruise catch a cruise inclusive silversea cruise charter incentives cruise incentives cruise sunset celebration cruise
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон