EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
Инглиз | Португал |
---|---|
tel | tel |
large | grande |
auditorium | auditório |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
small | pequeno |
forum | fórum |
debates | debates |
of | dos |
for | para |
which | quais |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Инглиз | Португал |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
Инглиз | Португал |
---|---|
tel | tel |
large | grande |
auditorium | auditório |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
small | pequeno |
forum | fórum |
debates | debates |
of | dos |
for | para |
which | quais |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Инглиз | Португал |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.
Инглиз | Португал |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrados |
scope | escopo |
initiative | iniciativa |
agile | ágil |
or | ou |
need | precisa |
transformation | transformação |
are | estão |
for | de |
you | você |
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
PT Você pode gerenciar os assentos em sua assinatura acessando Organização > Assinatura > Licenças
Инглиз | Португал |
---|---|
seats | assentos |
subscription | assinatura |
gt | gt |
manage | gerenciar |
organization | organização |
the | os |
in | em |
can | pode |
you | você |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
Инглиз | Португал |
---|---|
server | server |
licenses | licenças |
included | incluídas |
enterprise | enterprise |
additional | adicionais |
build | build |
unity | unity |
are | são |
and | e |
to | a |
every | cada |
EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.
PT Sim. Assinantes do Enterprise podem aumentar ou reduzir o número de licenças no ID Unity. No caso de redução de licenças, aplicam-se limitações.
Инглиз | Португал |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | assinantes |
can | podem |
increase | aumentar |
limitations | limitações |
id | id |
or | ou |
unity | unity |
reduce | reduzir |
apply | aplicam |
the | o |
case | caso |
number | número |
yes | sim |
of | do |
reducing | redução |
EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.
PT Sim. Assinantes do Enterprise podem aumentar ou reduzir o número de licenças no ID Unity. No caso de redução de licenças, limitações são aplicadas.
Инглиз | Португал |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | assinantes |
can | podem |
increase | aumentar |
limitations | limitações |
apply | aplicadas |
id | id |
or | ou |
unity | unity |
reduce | reduzir |
the | o |
case | caso |
yes | sim |
number | número |
of | do |
reducing | redução |
EN The two largest canteens are located on the Campus da Penha, with 402 seats, and on the Campus of Gambelas, with 594 seats.
PT As duas maiores cantinas situam-se no Campus da Penha, com 402 lugares sentados, e no Campus de Gambelas, com 594 lugares.
Инглиз | Португал |
---|---|
campus | campus |
seats | lugares |
da | da |
on | no |
the | as |
largest | maiores |
of | de |
and | e |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.
Инглиз | Португал |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrados |
scope | escopo |
initiative | iniciativa |
agile | ágil |
or | ou |
need | precisa |
transformation | transformação |
are | estão |
for | de |
you | você |
EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats
PT Plano Corporativo: 33% de desconto por usuário.** * Usuários adicionais só estão disponíveis em lotes de 5 usuários
Инглиз | Португал |
---|---|
enterprise | corporativo |
plan | plano |
discount | desconto |
additional | adicionais |
user | usuário |
available | disponíveis |
in | em |
of | de |
only | o |
EN Seats are only occupied by Owners, Administrators, and Editors; Guests do not occupy Seats
PT Os assentos só são ocupados por Proprietários, Administradores e Editores, os Convidados não ocupam assentos
Инглиз | Португал |
---|---|
seats | assentos |
owners | proprietários |
administrators | administradores |
editors | editores |
guests | convidados |
by | por |
are | são |
and | e |
only | o |
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
PT Você pode gerenciar os assentos em sua assinatura acessando Organização > Assinatura > Licenças
Инглиз | Португал |
---|---|
seats | assentos |
subscription | assinatura |
gt | gt |
manage | gerenciar |
organization | organização |
the | os |
in | em |
can | pode |
you | você |
EN Start now. With Teams Free, your first 50 seats are always free.
PT Comece a usar agora. Com o Teams Free, seus primeiros 50 assentos são sempre gratuitos.
Инглиз | Португал |
---|---|
teams | teams |
seats | assentos |
start | comece |
now | agora |
are | são |
always | sempre |
with | usar |
your | seus |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
Инглиз | Португал |
---|---|
feedback | feedback |
scale | escala |
impacts | impactos |
team | equipe |
big | grande |
add | adicione |
more | mais |
to | em |
and | e |
EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members
PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe
Инглиз | Португал |
---|---|
settings | configurações |
invite | convidar |
members | membros |
account | conta |
a | uma |
team | equipe |
click | clique |
add | adicionar |
and | e |
create | criar |
EN What is the cost of adding extra contacts and seats to my Starter Growth Suite?
PT Qual é o custo para adicionar contatos e licenças ao Starter Growth Suite?
Инглиз | Португал |
---|---|
contacts | contatos |
suite | suite |
starter | starter |
growth | growth |
adding | adicionar |
the | o |
is | é |
cost | custo |
and | e |
to | para |
EN Our Starter Growth Suite offer includes 1,000 contacts and two seats each of Service Hub Starter and Sales Hub Starter
PT Nossa oferta do Starter Growth Suite inclui 1.000 contatos e duas licenças do Service Hub Starter e do Sales Hub Starter
Инглиз | Португал |
---|---|
includes | inclui |
contacts | contatos |
hub | hub |
sales | sales |
starter | starter |
growth | growth |
suite | suite |
of | do |
offer | oferta |
each | as |
our | nossa |
and | e |
EN Additional contacts and seats will have the bundle discount of 66% applied but are not included in the $50 base discounted price.
PT Contatos e licenças adicionais terão o desconto do pacote de 66%, mas não estão incluídos no preço básico de desconto de USD 50,00.
Инглиз | Португал |
---|---|
contacts | contatos |
bundle | pacote |
discount | desconto |
base | básico |
price | preço |
additional | adicionais |
included | incluídos |
will | terão |
the | o |
but | mas |
not | não |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN 2 tickets to the theater (best available seats)
PT 2 ingressos para o teatro (melhores lugares disponíveis)
Инглиз | Португал |
---|---|
tickets | ingressos |
theater | teatro |
available | disponíveis |
seats | lugares |
the | o |
best | melhores |
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.
Инглиз | Португал |
---|---|
benefit | vantagens |
centralized | centralizado |
premium | premium |
user | usuário |
cost | custa |
can | podem |
licensing | licenciamento |
or | ou |
enterprise | enterprise |
access | access |
the | as |
organizations | empresas |
multiple | várias |
instances | instâncias |
plans | plano |
model | modelo |
compared | que |
to | a |
from | de |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
Инглиз | Португал |
---|---|
jira | jira |
integrated | integradas |
charge | custo |
users | usuários |
can | podem |
level | nível |
access | acesso |
team | equipe |
of | do |
in | no |
each | cada |
four | quatro |
provide | da |
EN Learn more about the value of HubSpot’s free seats and total cost of ownership
PT Saiba mais sobre o valor das assinaturas gratuitas e o custo total de propriedade da HubSpot
Инглиз | Португал |
---|---|
free | gratuitas |
ownership | propriedade |
the | o |
value | valor |
total | total |
cost | custo |
more | mais |
about | sobre |
of | de |
learn | saiba |
and | e |
EN With percentage pricing as you spend more on additional seats and add-on features, you’ll have to pay more for the same support
PT Com a precificação percentual, à medida que você gastar mais em licenças adicionais e recursos de complementos, terá de pagar mais pelo mesmo suporte
Инглиз | Португал |
---|---|
percentage | percentual |
pricing | precificação |
features | recursos |
support | suporte |
you | você |
have | terá |
pay | pagar |
more | mais |
additional | adicionais |
and | e |
the | a |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
Инглиз | Португал |
---|---|
new | novos |
removing | remoção |
sell | sell |
licenses | licenças |
users | usuários |
a | um |
account | conta |
see | consulte |
user | usuário |
need | precisa |
enough | para |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled” or shared across seats on an account
PT Os créditos de enriquecimento e prospecção foram projetados para serem usados “em grupo” ou compartilhados pelas licenças em uma conta
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).
Инглиз | Португал |
---|---|
advanced | advanced |
enrichment | enriquecimento |
credits | créditos |
prospecting | prospecção |
if | se |
team | equipe |
subscription | assinatura |
plan | plano |
reach | é |
use | usar |
you | você |
on | no |
example | exemplo |
and | e |
total | um |
for | de |
you have | tiver |
to | a |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
Инглиз | Португал |
---|---|
netskope | netskope |
credits | créditos |
opportunity | oportunidade |
purchase | é |
formal | formais |
security | security |
cloud | cloud |
training | training |
an | um |
of | de |
EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.
PT Receba automaticamente um único código licença para o número de estações desejado.
Инглиз | Португал |
---|---|
automatically | automaticamente |
license | licença |
code | código |
desired | desejado |
a | um |
the | o |
single | único |
number | número |
of | de |
receive | receba |
EN Monitor license usage (seats left, how many in use).
PT Monitore o uso da licença (licenças restantes, quantas em uso).
Инглиз | Португал |
---|---|
monitor | monitore |
in | em |
how many | quantas |
license | licença |
use | uso |
EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.
PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.
Инглиз | Португал |
---|---|
license | licença |
selected | selecionados |
macs | macs |
remotely | remotamente |
seats | lugares |
used | usados |
computers | computadores |
other | outros |
a | uma |
for | em |
to | a |
EN "Beautiful and iconic performance space. A must see. Seating in the balcony is better than floor seats in the back of the main level."
PT "Essa é uma das fotos clássicas de quem visita Chicago! <3"
Инглиз | Португал |
---|---|
see | visita |
is | é |
a | uma |
of | de |
EN "Great place to spend an evening with a a loved one. Theatre seats are reserved, there are small shops and dining options within the complex, and visitors seemed to be movie enthusiasts."
PT "Lojinhas incríveis e moderninhas com coisas para crianças também. Ótimas salas e ótimos cafés"
Инглиз | Португал |
---|---|
small | crianças |
great | ótimos |
and | e |
the | coisas |
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
Инглиз | Португал |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
EN How many seats does the Teams Advanced benefit include?
PT Quantas licenças estão inclusas no benefício Teams Advanced?
Инглиз | Португал |
---|---|
teams | teams |
advanced | advanced |
benefit | benefício |
how many | quantas |
does | o |
EN Up to three seats per organization.
PT Até três licenças por organização.
Инглиз | Португал |
---|---|
organization | organização |
three | três |
to | até |
EN Allocate at least 15% of seats on vaccine planning committees at all levels for frontline health care workers.
PT Alocar pelo menos 15% dos assentos nos comitês de planejamento de vacinas em todos os níveis para cuidados de saúde de linha de frente trabalhadores.
Инглиз | Португал |
---|---|
allocate | alocar |
seats | assentos |
vaccine | vacinas |
planning | planejamento |
committees | comitês |
levels | níveis |
frontline | linha de frente |
care | cuidados |
workers | trabalhadores |
health | saúde |
of | de |
EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures
PT Dezessete membros do Diálogo serviram como presidentes de seus países, mais de três dúzias serviram no gabinete e dezessete ocuparam cargos em legislaturas nacionais
Инглиз | Португал |
---|---|
dialogue | diálogo |
members | membros |
presidents | presidentes |
cabinet | gabinete |
countries | países |
national | nacionais |
in | em |
at | no |
as | como |
of | do |
three | três |
and | e |
EN The hybrid version of the Audi A8 is a bubble of luxury and comfort - that's probably best viewed from the back seats as a passenger.
PT A versão híbrida do Audi A8 é uma bolha de luxo e conforto - que provavelmente é melhor vista dos assentos traseiros como um passageiro.
Инглиз | Португал |
---|---|
hybrid | híbrida |
audi | audi |
bubble | bolha |
probably | provavelmente |
best | melhor |
seats | assentos |
passenger | passageiro |
is | é |
luxury | luxo |
comfort | conforto |
a | um |
the | a |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
PT Deixe que um aluno controle o computador e interaja com toda a turma sem nem precisar sair da sua cadeira!
Инглиз | Португал |
---|---|
control | controle |
student | aluno |
let | deixe |
a | um |
without | sem |
and | e |
the | o |
EN Generous compartments with comfortable seats in high-quality material offer ample space to stretch one?s legs
PT Compartimentos generosos com assentos confortáveis em material de alta qualidade oferecem um amplo espaço para esticar as pernas
Инглиз | Португал |
---|---|
seats | assentos |
material | material |
offer | oferecem |
legs | pernas |
space | espaço |
quality | qualidade |
in | em |
one | um |
to | alta |
ample | amplo |
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça ? o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».
Инглиз | Португал |
---|---|
the | o |
in | em |
a | simplesmente |
EN Seats are arranged around a rectangular or oval table.
PT Disposição dos lugares em torno de uma mesa retangular ou oval.
Инглиз | Португал |
---|---|
seats | lugares |
rectangular | retangular |
or | ou |
table | mesa |
a | uma |
around | de |
EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
Инглиз | Португал |
---|---|
stage | palco |
tables | mesas |
without | sem |
in | em |
the | o |
EN Man putting hand baggage in lockers above seats of plane
PT Homem colocando bagagem de mão em armários acima dos assentos do avião
Инглиз | Португал |
---|---|
man | homem |
putting | colocando |
hand | mão |
baggage | bagagem |
seats | assentos |
plane | avião |
in | em |
above | acima |
of | do |
EN Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte). Tel: +351 213 585 200 Auditorium [270 seats, 4 of which for persons with reduced mobility]
PT Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte). Tel: +351 213 585 200 Auditório [270 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Инглиз | Португал |
---|---|
museu | museu |
norte | norte |
tel | tel |
auditorium | auditório |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
oriente | oriente |
de | de |
of | do |
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Инглиз | Португал |
---|---|
cinema | cinema |
campo | campo |
centro | centro |
tel | tel |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
city | city |
seats | lugares |
of | do |
for | para |
which | quais |
EN Five seats of Unity Teams Advanced
PT Cinco licenças do Unity Teams Advanced
Инглиз | Португал |
---|---|
teams | teams |
advanced | advanced |
unity | unity |
of | do |
five | cinco |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү