EN She is part of Elviras ?C Collective of Women Cinema critics and participated as jury for Colors: Cinema and Diversity and took part on debates about women representations on cinema and women actions in cinema critics
"cinema" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Faz parte das Elviras – Coletivo de Mulheres Críticas de Cinema, participou de júris como do Colors: Cinema e Diversidade e colaborou em debates sobre a representação da mulher no cinema e atuações de mulheres na crítica cinematográfica
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| collective | coletivo |
| cinema | cinema |
| participated | participou |
| diversity | diversidade |
| debates | debates |
| women | mulheres |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.
PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sessions | sessões |
| cinema | cinema |
| são | são |
| jorge | jorge |
| pt | pt |
| museu | museu |
| city | city |
| campo | campo |
| app | app |
| oriente | oriente |
| or | ou |
| and | e |
| for | em |
| the | para |
| at | na |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.
PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| debate | debate |
| filmmaker | cineasta |
| relationship | relação |
| cinema | cinema |
| other | outras |
| stories | histórias |
| themes | temas |
| the | o |
| on | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN She has worked as a curator in several exhibitions and festivals, such as the Festival de Brasília do Cinema Brasileiro and Cinema and the Exhibitions 50 Years of African Cinema.
PT Atuou como curadora em diversas mostras e festivais, a exemplo do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e da Mostra 50 Anos de Cinema de África.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| festivals | festivais |
| festival | festival |
| cinema | cinema |
| african | África |
| de | de |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| a | diversas |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.
PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sessions | sessões |
| cinema | cinema |
| são | são |
| jorge | jorge |
| pt | pt |
| museu | museu |
| city | city |
| campo | campo |
| app | app |
| oriente | oriente |
| or | ou |
| and | e |
| for | em |
| the | para |
| at | na |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN This Monday, the cinema museum Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema in Lisbon is inaugurating the cycle “Os Mares da Europa” (The Seas of Europe), on the theme of the sea as a subject, primary scenario and symbolic element in filmmaking
PT A Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, em Lisboa, dá início esta segunda-feira ao ciclo “Os Mares da Europa”, dedicado ao mar enquanto assunto, cenário principal ou elemento simbólico no cinema
EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.
PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| projectors | projetores |
| balance | equilíbrio |
| image | imagem |
| screen | tela |
| perfect | perfeito |
| quality | qualidade |
| a | um |
| cost | custo |
| line | linha |
| of | de |
| offer | da |
| and | e |
| product | produtos |
EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| projectors | projetores |
| laser | laser |
| based | baseados |
| industry | setor |
| we offer | oferecemos |
| we | nós |
| the | a |
| as | como |
EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).
PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| ideal | ideal |
| museu | museu |
| city | city |
| campo | campo |
| session | sessão |
| ticket | bilhete |
| oriente | oriente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
| be | ser |
| must | deverá |
| in | no |
| to | caso |
| at | na |
EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session
PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| ideal | ideal |
| museu | museu |
| campo | campo |
| central | centrais |
| oriente | oriente |
| session | sessão |
| tickets | bilhetes |
| can | pode |
| and | e |
| city | city |
| be | ser |
| made | feita |
| the | a |
| day | dia |
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| city | city |
| seats | lugares |
| of | do |
| for | para |
| which | quais |
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| bringing | trazendo |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
EN The Ancine – Agência Nacional de Cinema, in partnership with the Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba and the Parana Audiovisual Industry Union (Siapar), presentes the Audiovisual Fund Sector Seminar in Curitiba-PR.
PT A Ancine – Agência Nacional de Cinema, em parceria com o Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba e Sindicato da Indústria Audiovisual do Paraná (Siapar), realiza o Seminário Fundo Setorial do Audiovisual em Curitiba-PR.
EN A cinema student at the Arts College of Paraná, she’s interested in cinema theory and practice, especially in screenwriting and art design.
PT Aluna de cinema pela Faculdade de Artes do Paraná, possui interesse na teoria e prática cinematográfica, sobretudo nas áreas de roteiro e direção de arte.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| student | aluna |
| college | faculdade |
| interested | interesse |
| theory | teoria |
| practice | prática |
| art | arte |
| arts | artes |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| a | possui |
EN Who writes, who reads and where is the cinema criticism being written presently? What is the role of cinema criticism at the present scene of production and diffusion? How can the film criticism influence in diffusing indie films?
PT Quem escreve, quem lê, e onde se escreve crítica cinematográfica atualmente? Qual o papel da crítica de cinema no atual cenário de produção e difusão? Como o crítico de cinema pode influenciar na difusão de filmes independentes?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| writes | escreve |
| criticism | crítica |
| role | papel |
| scene | cenário |
| influence | influenciar |
| indie | independentes |
| production | produção |
| the | o |
| can | pode |
| where | onde |
| is | atual |
| present | da |
| who | quem |
| presently | atualmente |
| films | filmes |
| and | e |
| of | de |
| at | na |
| what | qual |
EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).
PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| ideal | ideal |
| museu | museu |
| city | city |
| campo | campo |
| session | sessão |
| ticket | bilhete |
| oriente | oriente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
| be | ser |
| must | deverá |
| in | no |
| to | caso |
| at | na |
EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session
PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| ideal | ideal |
| museu | museu |
| campo | campo |
| central | centrais |
| oriente | oriente |
| session | sessão |
| tickets | bilhetes |
| can | pode |
| and | e |
| city | city |
| be | ser |
| made | feita |
| the | a |
| day | dia |
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| city | city |
| seats | lugares |
| of | do |
| for | para |
| which | quais |
EN And if you've got time to spare, the cosy Fiordland Cinema
PT E se você tiver tempo, o aconchegante Cinema de Fiordland
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| time | tempo |
| cosy | aconchegante |
| cinema | cinema |
| fiordland | fiordland |
| if | se |
| the | o |
| and | e |
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hand | mãos |
| illusion | ilusão |
| rooms | salas |
| activity | atividade |
| old | antigos |
| cinema | cinema |
| world | mundo |
| is | é |
| in | em |
| relax | relaxar |
| you | você |
| and | e |
| inside | de |
| another | outra |
EN , a cute little 2 screen cinema in the centre W
PT , um pequeno e charmoso cinema de duas telas no centro de W
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| w | w |
| a | um |
| little | pequeno |
| centre | centro |
| in | de |
EN Get free Cinema icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Cinema em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuitos |
| cinema | cinema |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN Cinemateca Portuguesa (cinema museum), Lisbon, 19 April to 31 May
PT Cinemateca Portuguesa, Lisboa, 19 abril a 31 maio
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lisbon | lisboa |
| to | a |
| april | abril |
EN In the context of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema has programmed an extensive film cycle, taking place between 19 April and 31 May
PT No contexto da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema programou um extenso ciclo de cinema, a decorrer entre 19 de abril e 31 de maio
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | contexto |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| museu | museu |
| extensive | extenso |
| cycle | ciclo |
| an | um |
| april | abril |
| may | maio |
| council | conselho |
| cinema | cinema |
| union | união |
| of | de |
| between | entre |
| and | e |
EN Cinema 4D R25!? - Our Initial Reactions | Greyscalegorilla Live Q&A
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME - PARTE III | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 20
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| live | se |
EN Get free Cinema icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Cinema em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuitos |
| cinema | cinema |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN Get free Cinema icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Cinema em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuitos |
| cinema | cinema |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN Get free Cinema icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Cinema em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuitos |
| cinema | cinema |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN It has a café, restaurant, cinema, information points and a space curated by the EU.
PT Tem um café, restaurante, cinema, pontos de informação e um espaço comissariado pela UE.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cinema | cinema |
| information | informação |
| points | pontos |
| eu | ue |
| a | um |
| space | espaço |
| restaurant | restaurante |
| and | e |
EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup
PT LG Eclair é uma barra de som compacta e doce deleite
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| your | e |
| to | uma |
| home | de |
EN Klipsch unveils its first Dolby Atmos soundbars, Cinema 1200 and 800
PT UE Wonderboom caiu para £ 29,99 na oferta do Amazon Prime Day
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| and | do |
EN Best popcorn makers 2021: Get cinema-worthy corn at home
PT Melhores fabricantes de pipoca 2021: obtenha milho digno de cinema em casa
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| best | melhores |
| popcorn | pipoca |
| makers | fabricantes |
| get | obtenha |
| corn | milho |
| worthy | digno |
| cinema | cinema |
| home | casa |
EN Best 4K projectors 2021: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
PT Melhores projetores 4K 2021: Tenha a experiência de cinema em casa com opções da Sony, Epson, BenQ e muito mais
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| projectors | projetores |
| cinema | cinema |
| options | opções |
| sony | sony |
| best | melhores |
| experience | experiência |
| the | a |
| more | mais |
| home | casa |
| and | e |
EN Samsung HW-Q950A review: Ultimate home cinema immersive sound
PT Análise do Samsung HW-Q950A: som envolvente de cinema em casa de última geração
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | análise |
| cinema | cinema |
| immersive | envolvente |
| sound | som |
| home | casa |
EN Sky Q to get 40 HDR movies on Sky Cinema in time for Christmas
PT Sky e BT cobram £ 15 por jogo para assistir a jogos não televisionados da Premier League
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sky | sky |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| available | disponíveis |
| that | que |
| will | estarão |
EN Uncover thousands of high quality Cinema 4D Models available in c4d file format.
PT milhares descubrais de alta qualidade Cinema 4D modelos disponíveis no formato de arquivo c4d.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| high | alta |
| quality | qualidade |
| cinema | cinema |
| available | disponíveis |
| models | modelos |
| format | formato |
| file | arquivo |
| thousands | milhares |
| of | de |
EN There currently are 94,812 3D models ready for download in the Cinema 4D file format on the marketplace
PT Estão 94,812 modelos 3D prontos para download no formato arquivo Cinema 4D no O mercado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ready | prontos |
| download | download |
| cinema | cinema |
| marketplace | mercado |
| models | modelos |
| format | formato |
| are | estão |
| the | o |
| file | arquivo |
| for | para |
| in | no |
EN In the heart of the Bürgenstock Resort Lake Lucerne with 7 restaurants, 3 bars and lounges, 10,000m² alpine spa, nine-hole golf course, tennis courts, cinema, shopping, railway station.
PT Localizado no Bürgenstock Resort Lake Lucerne, com 7 restaurantes, 3 bares e lounges; spa alpino de 10.000 metros quadrados, campo de golfe de 9 buracos, canchas de tênis, shopping, cinema, estação de funicular.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| resort | resort |
| lake | lake |
| lucerne | lucerne |
| lounges | lounges |
| alpine | alpino |
| spa | spa |
| course | campo |
| tennis | tênis |
| cinema | cinema |
| shopping | shopping |
| golf | golfe |
| station | estação |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
| of | de |
| and | e |
EN Ten suites and seven résidences, Duchessa restaurant, lobby bar, cinema, spa with wellness area
PT 10 suítes e sete apartamentos, restaurante Duchessa, lobby bar, cinema, spa com área de wellness
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| seven | sete |
| cinema | cinema |
| area | área |
| suites | suítes |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| and | e |
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| city | importantes |
| a | um |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| unique | a |
| located | localizado |
EN Both are distant examples of the cinema’s interest in the sea: filmed in 1895 and the following year, respectively, the first included the Lumière brothers’ inaugural projection
PT Ambos são exemplos longínquos do interesse do cinema pelo mar: captados em 1895 e no ano seguinte, respetivamente, o primeiro integrou a projeção inaugural dos irmãos Lumière
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| interest | interesse |
| sea | mar |
| year | ano |
| brothers | irmãos |
| inaugural | inaugural |
| projection | projeção |
| examples | exemplos |
| of | do |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| first | primeiro |
EN As a theorist and filmmaker, Jean Epstein was one of the most important figures in French silent films: at the same time he made documentaries, semi-documentaries and films bordering on experimental cinema
PT Teórico e realizador, Jean Epstein foi uma das mais importantes figuras do cinema francês no período mudo, realizando ao mesmo tempo filmes próximos do cinema experimental, documentários ou semidocumentários
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| experimental | experimental |
| films | filmes |
| time | tempo |
| cinema | cinema |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
| french | francês |
| a | uma |
| important | importantes |
| figures | figuras |
| the | mesmo |
| in | no |
EN While most of the choices are beyond discussion in a programme on this topic, the Cinemateca has also tried to include a small group of rarities that have never been shown there before, in particular from the final period of Soviet cinema.
PT Se a maior parte são escolhas incontornáveis num programa com esta temática, a Cinemateca procurou também incluir um pequeno conjunto de raridades nunca antes mostradas naquele espaço, designadamente do período final do cinema soviético.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| choices | escolhas |
| programme | programa |
| small | pequeno |
| cinema | cinema |
| never | nunca |
| period | período |
| are | são |
| final | final |
| a | um |
| include | incluir |
| the | a |
| this | esta |
| has | tem |
| also | também |
| of | do |
| beyond | o |
| before | antes |
EN Barco provides the most complete range of DCI-compliant laser and lamp-based cinema projectors in the industry to let the movie magic come to life
PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| provides | fornece |
| laser | laser |
| projectors | projetores |
| magic | magia |
| life | vida |
| based | baseado |
| compliant | conformidade |
| cinema | cinema |
| industry | setor |
| range | linha |
| in | em |
| of | de |
| let | para |
| movie | filmes |
| and | e |
| the | a |
| complete | com |
EN A bright sunny first floor Victorian flat in Bishopsworth which is situated south of Bristol close to all amenities like shops, Cinema, Restaurants...
PT Um primeiro piso plano vitoriana ensolarado brilhante em Bishopsworth que está situado ao sul de Bristol perto de todas as comodidades, como lojas,...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bright | brilhante |
| sunny | ensolarado |
| floor | piso |
| victorian | vitoriana |
| flat | plano |
| bristol | bristol |
| amenities | comodidades |
| shops | lojas |
| a | um |
| close | perto |
| south | sul |
| in | em |
| of | de |
| first | primeiro |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
cinema home cinema sky cinema screen cinema free cinema icons cinema made cultural cinema cinema of europe retrospectives and cinema red cinema camera cinema 2 cinema 3 c paraná cinema cinema ideal art deco cinema contemporary cinema cinema city app cinema cycle cinema of invention cinema são jorge olhar de cinema oliveira cinema oliveira cinema oct cinema ideal oct home cinema technology cinema icons brazilian cinema cinema camera museu do cinema high speed cinema good cinema são paulo cinema dolby cinema present of cinema de cinema cinema critics cinema city phd in cinema cinema city campo cinema museum cinemateca his new cinema cinema scope cinema lobby cinema of urgency role of cinema sessions at cinema divergence between cinema relationship with cinema representations on cinema actions in cinema
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон