EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
"means some users" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| fid | fid |
| probably | provavelmente |
| high | altos |
| values | valores |
| will | terão |
| and | e |
| this | isto |
| no | não |
| low | baixos |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| military | militar |
| historian | historiador |
| carl | carl |
| continuation | continuação |
| politics | política |
| weapon | arma |
| war | guerra |
| is | é |
| said | disse |
| seems | parece |
| be | ser |
| in | em |
| century | século |
| the | o |
| centuries | séculos |
| ago | atrás |
| a | uma |
| means | meios |
| other | outros |
| von | von |
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| military | militar |
| historian | historiador |
| carl | carl |
| continuation | continuação |
| politics | política |
| weapon | arma |
| war | guerra |
| is | é |
| said | disse |
| seems | parece |
| be | ser |
| in | em |
| century | século |
| the | o |
| centuries | séculos |
| ago | atrás |
| a | uma |
| means | meios |
| other | outros |
| von | von |
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| navigate | navegar |
| preference | preferência |
| visitors | visitantes |
| device | dispositivo |
| users | usuários |
| forms | formulários |
| or | ou |
| websites | sites |
| the | o |
| a | um |
| use | usar |
| of | de |
| to | para |
| webpages | web |
| and | e |
| sort | não |
| that | que |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
PT Isso significa que alguns dados podem ser armazenados em um ambiente Linux® e outros em uma unidade Windows.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| stored | armazenados |
| linux | linux |
| environment | ambiente |
| windows | windows |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| unit | unidade |
| means | significa |
| be | ser |
| can | podem |
EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions
PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| suitable | adequados |
| complementary | complementares |
| financially | financeiramente |
| source | fonte |
| commissions | comissões |
| income | renda |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| when | quando |
| website | site |
| this | isto |
| products | produtos |
| additional | adicional |
| also | também |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN Brave puts users first, and that means sharing any ad revenue we generate directly with users
PT O Brave coloca os usuários em primeiro lugar, e isso significa que compartilhamos diretamente com os usuários qualquer receita de anúncio que geramos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| revenue | receita |
| ad | anúncio |
| puts | coloca |
| means | significa |
| directly | diretamente |
| sharing | com |
| any | qualquer |
| first | primeiro |
| and | e |
EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions
PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| suitable | adequados |
| complementary | complementares |
| financially | financeiramente |
| source | fonte |
| commissions | comissões |
| income | renda |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| when | quando |
| website | site |
| this | isto |
| products | produtos |
| additional | adicional |
| also | também |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN This means you give online users the most up-to-date content, but offline users get an older cached version. If the network request succeeds you'll most likely want to update the cache entry.
PT Isso significa que você fornece aos usuários online o conteúdo mais atualizado, mas os usuários offline obtêm uma versão em cache mais antiga. Se a solicitação de rede for bem-sucedida, provavelmente você desejará atualizar a entrada do cache.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| offline | offline |
| cached | em cache |
| likely | provavelmente |
| cache | cache |
| entry | entrada |
| online | online |
| content | conteúdo |
| if | se |
| network | rede |
| request | solicitação |
| update | atualizar |
| up-to-date | atualizado |
| you | você |
| older | mais |
| but | mas |
| to | significa |
| most | de |
| the | o |
| this | isso |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| headquarters | sede |
| legally | legalmente |
| online | online |
| panama | panamá |
| logs | logs |
| user | usuários |
| actions | ações |
| are | são |
| has | tem |
| no | nenhuma |
| not | não |
| to | significa |
| this | isso |
| of | de |
| your | sua |
| to store | armazenar |
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| other | outras |
| local | local |
| anonymity | anonimato |
| stored | armazenados |
| device | dispositivo |
| online | online |
| tracked | rastreado |
| means | significa |
| data | dados |
| in | em |
| words | palavras |
| while | enquanto |
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| means | meios |
| public | pública |
| body | organismo |
| others | outros |
| purposes | finalidades |
| data | dados |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| which | o |
| jointly | conjunto |
| personal | pessoais |
| the | os |
| any | qualquer |
| agency | serviço |
| and | e |
| of | do |
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| clause | cláusula |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| enables | permita |
| direct | diretos |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | quaisquer |
| means | meios |
| the | a |
| be | presente |
| an | uma |
| this | essa |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
PT O bloqueio de anúncios e rastreadores invasivos significa menos itens (visíveis ou ocultos) em cada página visitada, trazendo maior velocidade de carregamento, maior duração da bateria e economia no consumo de dados móveis.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| means | significa |
| less | menos |
| hidden | ocultos |
| load | carregamento |
| life | duração |
| mobile | móveis |
| data | dados |
| savings | economia |
| faster | velocidade |
| or | ou |
| page | página |
| battery | bateria |
| and | e |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| teams | equipes |
| incident | incidente |
| strategy | estratégia |
| social | sociais |
| channels | canais |
| communication | comunicação |
| good | bom |
| a | um |
| this | este |
| use | usar |
| of | de |
| during | durante |
| your | o |
| but | mas |
| like | com |
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
PT - Tentativa de obter admissão não licenciada nas Ferramentas de Conformidade ou em qualquer um dos seus sistemas informáticos ou redes a eles ligadas através de hacking, extracção de palavras-passe, ou qualquer outro meio ilegal ou antiético.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| admission | admissão |
| compliance | conformidade |
| networks | redes |
| hacking | hacking |
| illegal | ilegal |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| systems | sistemas |
| of | de |
| any | qualquer |
| gain | obter |
| the | a |
| by | meio |
EN Use the ATOM token as a means of payment or as a means of interaction with the services deployed on the Cosmos network.
PT Utilizar o token ATOM como meio de pagamento ou como meio de interacção com os serviços implantados na rede Cosmos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| token | token |
| or | ou |
| cosmos | cosmos |
| services | serviços |
| network | rede |
| use | com |
| of | de |
| payment | pagamento |
| as | como |
| with | utilizar |
| the | o |
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fast | rápido |
| fcp | fcp |
| slow | lento |
| moderate | moderado |
| context | contexto |
| means | significa |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| is | é |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| this | neste |
| second | segundo |
| between | de |
| and | e |
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| good | bom |
| means | significa |
| thinking | pensar |
| box | caixa |
| problem | problemas |
| a | um |
| outside | de |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| information | informações |
| visit | visita |
| website | site |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| services | serviços |
| you | você |
| use | usa |
| products | produtos |
| third | terceiros |
| when | quando |
| and | e |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| information | informações |
| visit | visita |
| website | site |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| services | serviços |
| you | você |
| use | usa |
| products | produtos |
| third | terceiros |
| when | quando |
| and | e |
EN Some of the users may find it hard to access the site, as it seems to be limited in some parts of the world
PT Alguns usuários podem achar difícil acessar o site, já que ele parece ser limitado em algumas partes do mundo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| hard | difícil |
| limited | limitado |
| find | achar |
| site | site |
| world | mundo |
| the | o |
| of | do |
| it | ele |
| seems | parece |
| in | em |
| parts | partes |
| access | acessar |
| be | ser |
EN However, some content may be restricted, and some users may be monitored
PT No entanto, alguns conteúdos podem ser restritos e alguns usuários monitorados
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| content | conteúdos |
| restricted | restritos |
| users | usuários |
| and | e |
| be | ser |
EN Some gambling websites may be blocked in Slovenia. Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia. Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| gambling | apostas |
| blocked | bloqueados |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| restricted | restritos |
| country | país |
| including | incluindo |
| the | os |
| content | conteúdos |
| websites | sites |
| in | em |
| a | uma |
| some | de |
| also | também |
| be | ser |
| need | precisar |
| access | acessar |
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| reduce | reduza |
| loading | carregamento |
| shop | loja |
| cache | cache |
| milliseconds | milissegundos |
| happy | felizes |
| users | utilizadores |
| fast | fácil |
| seconds | segundos |
| is | é |
| module | configuração |
| go | passe |
| page | página |
| time | tempo |
| full | completa |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
| more | mais |
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| books | livros |
| finns | finlandeses |
| world | mundo |
| users | usuários |
| average | média |
| resident | residente |
| people | povos |
| well | bem |
| libraries | bibliotecas |
| year | ano |
| the | os |
| ranked | o |
| of | do |
| in | em |
| finland | finlândia |
| most | mais |
| as | como |
| items | itens |
| each | cada |
| are | estão |
EN Some Squarespace users who track sales in both platforms have reported that Google Analytics occasionally misses some orders.
PT Alguns usuários do Squarespace que acompanham as vendas nas duas plataformas têm relatado que o Google Analytics, ocasionalmente, perde alguns pedidos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| sales | vendas |
| platforms | plataformas |
| reported | relatado |
| analytics | analytics |
| occasionally | ocasionalmente |
| orders | pedidos |
| squarespace | squarespace |
| both | as |
| that | que |
| in | nas |
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| books | livros |
| finns | finlandeses |
| world | mundo |
| users | usuários |
| average | média |
| resident | residente |
| people | povos |
| well | bem |
| libraries | bibliotecas |
| year | ano |
| the | os |
| ranked | o |
| of | do |
| in | em |
| finland | finlândia |
| most | mais |
| as | como |
| items | itens |
| each | cada |
| are | estão |
EN Some Squarespace users who track sales in both platforms have reported that Google Analytics occasionally misses some orders.
PT Alguns usuários do Squarespace que acompanham as vendas nas duas plataformas têm relatado que o Google Analytics, ocasionalmente, perde alguns pedidos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| sales | vendas |
| platforms | plataformas |
| reported | relatado |
| analytics | analytics |
| occasionally | ocasionalmente |
| orders | pedidos |
| squarespace | squarespace |
| both | as |
| that | que |
| in | nas |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| vpn | vpn |
| access | acesso |
| netflix | netflix |
| a | uma |
| does | o |
| pick | que |
| this | essas |
EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.
PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| managed | gerenciados |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| new | nova |
| password | senha |
| users | usuários |
| account | conta |
| in | em |
| using | usando |
| may | podem |
| instead | em vez |
| need | precisar |
| single | único |
| a | uma |
| log in | login |
EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.
PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| managed | gerenciados |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| new | nova |
| password | senha |
| users | usuários |
| account | conta |
| in | em |
| using | usando |
| may | podem |
| instead | em vez |
| need | precisar |
| single | único |
| a | uma |
| log in | login |
EN Other users notice that it may be quite complicated to order the payments online, as there are a lot of security measures. It may actually be an advantage for some of the users:
PT Outros usuários observam que pode ser bastante complicado encomendar pagamentos online, já que há um monte de medidas de segurança, o que pode ser na verdade uma vantagem para alguns usuários:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| complicated | complicado |
| order | encomendar |
| payments | pagamentos |
| online | online |
| measures | medidas |
| advantage | vantagem |
| other | outros |
| security | segurança |
| the | o |
| actually | na verdade |
| quite | bastante |
| a | um |
| be | ser |
| to | a |
| may | pode |
| of | de |
| that | verdade |
EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources
PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| level | nível |
| access | acesso |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| control | controle |
| corporate | corporativos |
| resources | recursos |
| the | o |
| it | ti |
| is | é |
| ensure | garantir |
| these | desses |
| goal | objetivo |
| of | do |
| to | a |
| are | sejam |
| an | uma |
EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define
PT Cookies de funcionalidade permitem que os usuários acessem o serviço com algumas características gerais predefinidas em seus dispositivos ou que os próprios usuários definam
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| allow | permitem |
| users | usuários |
| general | gerais |
| predefined | predefinidas |
| device | dispositivos |
| or | ou |
| service | serviço |
| features | características |
| access | acessem |
| in | em |
| some | de |
| the | o |
EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define
PT Cookies de funcionalidade permitem que os usuários acessem o serviço com algumas características gerais predefinidas em seus dispositivos ou que os próprios usuários definam
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| allow | permitem |
| users | usuários |
| general | gerais |
| predefined | predefinidas |
| device | dispositivos |
| or | ou |
| service | serviço |
| features | características |
| access | acessem |
| in | em |
| some | de |
| the | o |
EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.
PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| managed | gerenciados |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| new | nova |
| password | senha |
| users | usuários |
| account | conta |
| in | em |
| using | usando |
| may | podem |
| instead | em vez |
| need | precisar |
| single | único |
| a | uma |
| log in | login |
EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.
PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| managed | gerenciados |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| new | nova |
| password | senha |
| users | usuários |
| account | conta |
| in | em |
| using | usando |
| may | podem |
| instead | em vez |
| need | precisar |
| single | único |
| a | uma |
| log in | login |
EN When users request pages from our server, our web server automatically collects some information about the users, including their IP addresses
PT Quando os usuários solicitam páginas do nosso servidor, nosso servidor web coleta automaticamente algumas informações sobre os usuários, incluindo seus endereços IP
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| automatically | automaticamente |
| collects | coleta |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| server | servidor |
| web | web |
| including | incluindo |
| the | os |
| our | nosso |
| when | quando |
| pages | páginas |
| information | informações |
| about | sobre |
| some | do |
EN Since launch, Freshping has gotten a ton of positive reviews from users. Let’s take a look at what some Freshping users claim about the product:
PT Desde o lançamento, o Freshping recebeu muitas críticas positivas dos usuários. Vamos dar uma olhada no que alguns usuários do Freshping afirmam sobre o produto:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| launch | lançamento |
| positive | positivas |
| reviews | críticas |
| users | usuários |
| claim | afirmam |
| product | produto |
| the | o |
| at | no |
| of | do |
| about | sobre |
| take | dar |
| a | uma |
| look at | olhada |
EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.
PT Algumas as maiores reclamações dos usuários de iOS sobre o 1Password incluem um problema com o Face ID, que deixou os usuários bloqueados fora dos cofres de senhas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| users | usuários |
| biggest | maiores |
| complaints | reclamações |
| include | incluem |
| left | deixou |
| locked | bloqueados |
| vaults | cofres |
| an | um |
| of | de |
| issue | problema |
| with | sobre |
| which | o |
| password | senhas |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
means some users means some iphones means users users means offering users 100 users users 500 users users over users some of some controls rome houses some some some can still some atlassian swag or offer some answer but some of the someone because some jurisdictions contributed some piece write some short identify some contravention implement some certificates disable some features preset some details—like got some feedback create some emails offer some solutions grab some pancakes needs some development give me some earn some money spend some energy add some ‘crunch’ lay some groundwork involving some form access some settings still some fear done some really save some characters lacks some inputs why some downloaders elements some degree read some approaches there’s some room collected some reviews experienced some issues saving some money three some add some modification had some… save some moneyEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон