EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
"means any person" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| clause | cláusula |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| enables | permita |
| direct | diretos |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | quaisquer |
| means | meios |
| the | a |
| be | presente |
| an | uma |
| this | essa |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| public | pública |
| body | organismo |
| alone | sozinho |
| decides | decide |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| authority | autoridade |
| other | outros |
| means | meios |
| person | pessoa |
| jointly | conjunto |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| provide | fornece |
| stored | armazenados |
| request | solicitação |
| data | dados |
| information | informações |
| is | são |
| person | pessoa |
| time | momento |
| the | a |
| personal | pessoais |
| which | o |
| for | mediante |
| about | sobre |
EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| means | meios |
| public | pública |
| body | organismo |
| others | outros |
| purposes | finalidades |
| data | dados |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| which | o |
| jointly | conjunto |
| personal | pessoais |
| the | os |
| any | qualquer |
| agency | serviço |
| and | e |
| of | do |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| concerned | em causa |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| data | dados |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| is | é |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| processed | tratados |
| the | a |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| by | pela |
EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:
PT O termo “informações pessoais” significa informações relacionadas a uma pessoa física, identificável e viva, e nos casos pertinentes, uma pessoa jurídica identificável e existente incluindo, entre outros:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| relating | relacionadas |
| identifiable | identificável |
| existing | existente |
| information | informações |
| means | significa |
| person | pessoa |
| including | incluindo |
| personal | pessoais |
| and | e |
| to | a |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ways | maneiras |
| permitted | permitido |
| interested | interesse |
| itaa | itaa |
| committee | comitê |
| safely | com segurança |
| if | se |
| the | o |
| to support | apoiar |
| gmail | gmail |
| meetings | reuniões |
| you | você |
| meeting | reunião |
| in | em |
| is | está |
| when | quando |
| to | a |
| of | do |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valid | válido |
| received | recebida |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| address | endereço |
| receive | receber |
| person | pessoa |
| concerned | interessado |
| and | e |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| other | outras |
| disclosure | divulgação |
| or | ou |
| of | do |
| information | informações |
| name | nome |
| relating | relacionadas |
| the | o |
| personal | pessoais |
| person | com |
| about | sobre |
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
PT - Tentativa de obter admissão não licenciada nas Ferramentas de Conformidade ou em qualquer um dos seus sistemas informáticos ou redes a eles ligadas através de hacking, extracção de palavras-passe, ou qualquer outro meio ilegal ou antiético.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| admission | admissão |
| compliance | conformidade |
| networks | redes |
| hacking | hacking |
| illegal | ilegal |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| systems | sistemas |
| of | de |
| any | qualquer |
| gain | obter |
| the | a |
| by | meio |
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| particular | específica |
| skill | habilidade |
| languages | idiomas |
| quarter | trimestre |
| beginner | iniciante |
| impact | impacto |
| delivered | entregue |
| projects | projetos |
| if | se |
| time | tempo |
| work | trabalhou |
| without | sem |
| be | ser |
| in | em |
| everything | tudo |
| how many | quantos |
| the | os |
| high | alto |
| between | de |
| person | pessoa |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuita |
| active | ativa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| person | pessoa |
| multiple | várias |
| be | ser |
| for | a |
| may | pode |
| any | qualquer |
| time | para |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| headquarters | sede |
| legally | legalmente |
| online | online |
| panama | panamá |
| logs | logs |
| user | usuários |
| actions | ações |
| are | são |
| has | tem |
| no | nenhuma |
| not | não |
| to | significa |
| this | isso |
| of | de |
| your | sua |
| to store | armazenar |
EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject")
PT Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável (doravante denominada "pessoa em causa")
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| hereinafter | doravante |
| or | ou |
| data | dados |
| personal | pessoais |
| information | informação |
| person | pessoa |
| to | a |
| any | qualquer |
| an | uma |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| concerned | interessado |
| can | pode |
| prevent | impedir |
| cookies | cookies |
| time | momento |
| corresponding | correspondente |
| permanently | permanentemente |
| setting | configuração |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| website | site |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN The person concerned has the option of revoking their consent to the handling of personal data at any time by means of Sofortüberweisung
PT A pessoa em questão tem a opção de revogar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento por meio da Sofortüberweisung
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| handling | tratamento |
| consent | consentimento |
| data | dados |
| option | opção |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| person | pessoa |
| has | da |
| by | meio |
| means | para |
EN Data Controller means a person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed
PT Controlador de dados significa uma pessoa que (sozinha ou em conjunto ou em comum com outras pessoas) determina as finalidades para as quais e a maneira pela qual quaisquer dados pessoais são, ou devem ser, processados
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| controller | controlador |
| common | comum |
| determines | determina |
| manner | maneira |
| processed | processados |
| or | ou |
| other | outras |
| persons | pessoas |
| be | ser |
| alone | sozinha |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| person | pessoa |
| jointly | conjunto |
| personal | pessoais |
| to | significa |
| which | o |
| and | e |
| the | as |
EN Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
PT Processador de dados (ou Provedor de serviços) significa qualquer pessoa (que não seja um funcionário do Controlador de dados) que processe os dados em nome do Controlador de dados
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| means | significa |
| controller | controlador |
| behalf | nome |
| processor | processador |
| or | ou |
| an | um |
| employee | funcionário |
| the | os |
| data | dados |
| provider | provedor |
| person | pessoa |
| on | em |
| any | qualquer |
| of | do |
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
PT Se uma pessoa afetada deseja exercer este direito de confirmação, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| wishes | deseja |
| exercise | exercer |
| confirmation | confirmação |
| can | pode |
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| time | momento |
| if | se |
| employee | funcionário |
| contact | contato |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| person | pessoa |
| right | direito |
| of | de |
EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
PT Se uma pessoa interessada deseja exercer este direito à informação, ela pode contatar um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| wishes | deseja |
| exercise | exercer |
| information | informação |
| can | pode |
| contact | contatar |
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| time | momento |
| if | se |
| employee | funcionário |
| person | pessoa |
| a | um |
| this | este |
| right | direito |
| the | a |
EN If one of the above conditions is met and a person concerned would like to request the restriction of personal data stored by familiekocht.com, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time
PT Se uma das condições acima for atendida e o interessado desejar solicitar a restrição dos dados pessoais armazenados por familiekocht.com, pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| concerned | interessado |
| restriction | restrição |
| stored | armazenados |
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| if | se |
| conditions | condições |
| data | dados |
| employee | funcionário |
| can | pode |
| contact | contato |
| a | um |
| and | e |
| person | pessoa |
| time | momento |
| the | o |
| above | acima |
| personal | pessoais |
| met | por |
| request | solicitar |
| by | com |
| of | dos |
EN If the person concerned would like to assert their right to withdraw consent, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
PT Se a pessoa em questão deseja fazer valer o seu direito de retirar o consentimento, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| time | momento |
| if | se |
| withdraw | retirar |
| consent | consentimento |
| can | pode |
| employee | funcionário |
| contact | contato |
| an | um |
| the | o |
| person | pessoa |
| like | com |
| right | direito |
| of | de |
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
PT Declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, ou personificar qualquer pessoa ou entidade de maneira que não constitua paródia;
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| affiliation | afiliação |
| manner | maneira |
| or | ou |
| a | uma |
| entity | entidade |
| in | de |
| person | pessoa |
| that | que |
| your | sua |
| does | o |
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hesitate | hesite |
| we can | pudermos |
| or | ou |
| if | se |
| of | de |
| contact | contato |
| can | desejar |
| you | você |
| have | alguma |
| us | conosco |
| further | que |
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
PT Estamos offline ou por qualquer outro meio, inclusive em qualquer outro site operado pela SheerID ou por terceiros (incluindo nossas afiliadas e subsidiárias); ou
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| offline | offline |
| operated | operado |
| sheerid | sheerid |
| or | ou |
| including | incluindo |
| subsidiaries | subsidiárias |
| other | outro |
| website | site |
| affiliates | afiliadas |
| third | terceiros |
| through | meio |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| spider | aranha |
| automatic | automático |
| device | dispositivo |
| process | processo |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| monitoring | monitorar |
| copying | copiar |
| material | material |
| or | ou |
| of | do |
| the | o |
| robot | robô |
| website | site |
| to | outro |
| means | para |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hesitate | hesite |
| we can | pudermos |
| or | ou |
| if | se |
| of | de |
| contact | contato |
| can | desejar |
| you | você |
| have | alguma |
| us | conosco |
| further | que |
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| spider | aranha |
| automatic | automático |
| device | dispositivo |
| process | processo |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| monitoring | monitorar |
| copying | copiar |
| material | material |
| or | ou |
| of | do |
| the | o |
| robot | robô |
| website | site |
| to | outro |
| means | para |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN Any person concerned can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection.
PT Qualquer pessoa interessada pode entrar em contato com nosso oficial de proteção de dados diretamente a qualquer momento com quaisquer perguntas ou sugestões sobre proteção de dados.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| can | pode |
| protection | proteção |
| officer | oficial |
| suggestions | sugestões |
| data | dados |
| or | ou |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| directly | diretamente |
| time | momento |
| person | pessoa |
| any | qualquer |
| our | nosso |
| with | sobre |
| regarding | de |
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
PT Publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de Conteúdo difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo, ofensivo, profano ou que infrinja qualquer direito de autor ou direitos em geral de qualquer pessoa.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| transmit | transmitir |
| obscene | obsceno |
| abusive | abusivo |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| right | direito |
| of | de |
| person | pessoa |
| post | publicar |
| is | que |
EN Personal data is any information of any kind and in any form related to an identified or identifiable natural person
PT Dados Pessoais são quaisquer informações, de qualquer natureza e em qualquer suporte, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| natural | natureza |
| data | dados |
| information | informações |
| or | ou |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| is | são |
| person | pessoa |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
| an | uma |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| other | outras |
| local | local |
| anonymity | anonimato |
| stored | armazenados |
| device | dispositivo |
| online | online |
| tracked | rastreado |
| means | significa |
| data | dados |
| in | em |
| words | palavras |
| while | enquanto |
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
means any person person to person person person avatar engage any person impersonates any person impersonate any person prohibit any person exclude any person means any natural means any operation means any text means any electronic means any data means any copyright means any service means any trademarks means any moving means any accounts means any recorded in person person everyday person each person person shooter games best known person person sending right person person writing person analyzing in person event same person single person person receives price per person provide every person real person person responsible within every person natural person person making in person events person concerned person hosting person interested person responsible person works person would person might person takes person icon
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон