EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).
"jacques cousteau" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 17 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fascinating | fascinantes |
| complex | complexos |
| ecosystems | ecossistemas |
| top | melhores |
| is | é |
| you can | possível |
| world | mundo |
| in | em |
| the | a |
| with | meio |
| ten | dez |
| dive | mergulho |
| and | e |
| of | do |
EN A look at the life, passions, achievements and tragedies surrounding the famous explorer and environmentalist Jacques Cousteau, featuring an archive of his newly restored footage.
PT Um olhar sobre a vida, as paixões, as conquistas e as tragédias em torno de Jacques Cousteau, explorador e ambientalista famoso, incluindo um arquivo do seu material recentemente restaurado.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| achievements | conquistas |
| famous | famoso |
| explorer | explorador |
| newly | recentemente |
| restored | restaurado |
| life | vida |
| a | um |
| look at | olhar |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| surrounding | sobre |
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lake | lago |
| in | em |
| the | o |
| island | ilha |
| of | do |
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
EN The journey continues with Álvaro Domingos, João Fiadeiro, Eunice Muñoz, Lucio Dalla and Jacques Costeau, among many others.
PT A viagem continua com Álvaro Domingos, João Fiadeiro, Eunice Muñoz, Lucio Dalla e Jacques Costeau, entre muitos outros.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| journey | viagem |
| continues | continua |
| many | muitos |
| the | a |
| others | outros |
| and | e |
| with | entre |
EN In 1960, Jacques Piccard and Don Walsh piloted the <em>Trieste</em> on its plunge to the deepest point on Earth – a 10,916 metres (35,800-foot) depression called the challenger deep.
PT Em 1960, Jacques Piccard e Don Walsh pilotaram o <em>Trieste</em> durante o mergulho até o ponto mais profundo da Terra, o Challenger Deep, situado a 10.916 metros de profundidade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lt | lt |
| point | ponto |
| earth | terra |
| metres | metros |
| gt | gt |
| don | don |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| deep | de |
EN In 1960, Lieutenant Don Walsh of the US Navy and Swiss oceanographer Jacques Piccard navigated the Trieste bathyscaphe into the Mariana Trench
PT Em 1960, Don Walsh, tenente da Marinha americana, e Jacques Piccard, oceanógrafo suíço, conduziram o batiscafo Trieste rumo à fossa das Marianas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| us | americana |
| the | o |
| in | em |
| don | don |
| and | e |
| of | das |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Saint-Jacques-de-la-Lande for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Saint-Jacques-de-la-Lande
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Saint-Jacques-de-la-Lande
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Saint-Jacques-de-la-Lande with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN The Big Day France Jacques Tati
PT Carrosel da Esperança França Jacques Tati
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| france | frança |
| the | esperança |
EN The journey continues with Álvaro Domingos, João Fiadeiro, Eunice Muñoz, Lucio Dalla and Jacques Costeau, among many others.
PT A viagem continua com Álvaro Domingos, João Fiadeiro, Eunice Muñoz, Lucio Dalla e Jacques Costeau, entre muitos outros.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| journey | viagem |
| continues | continua |
| many | muitos |
| the | a |
| others | outros |
| and | e |
| with | entre |
EN The Panthéon was built between 1764 and 1790, firstly designed by Jacques Germain Soufflot and later by Jean Baptiste Rondelet
PT A construção do Panteão foi dirigida no início por Jacques-Germani Soufflot e ao finalizar por Jean Baptiste Rondelet
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| on | no |
| by | por |
EN Find out more about: Musée Jean-Jacques Rousseau
PT Mais informações sobre: Ortsmuseum Kaltbrunn
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Musée Jean-Jacques Rousseau
PT Mais informações sobre: + Ortsmuseum Kaltbrunn
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 17 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон