EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.
Инглиз | Португал |
---|---|
new | novo |
secret | secreto |
keep | manter |
if | se |
a | um |
the | o |
name | nome |
this | este |
when | quando |
create | criar |
and | e |
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
Инглиз | Португал |
---|---|
stage | estágio |
last | última |
request | solicitação |
project | projeto |
manager | gerente |
or | ou |
go | ir |
is | é |
current | atual |
a | um |
the | o |
will | irá |
thing | coisa |
and | e |
EN Think of a feature you'd like to see in Pylon? Add it to the feature request board and we'll get to work on it for you!
PT Pense em um recurso que você gostaria de ver no Pylon? Adicione-o ao quadro de solicitação de recursos e nós começaremos a trabalhar nisso para você!
Инглиз | Португал |
---|---|
think | pense |
add | adicione |
feature | recurso |
request | solicitação |
a | um |
you | você |
in | em |
the | a |
see | ver |
of | de |
and | e |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso
Инглиз | Португал |
---|---|
guide | guia |
feature | recurso |
improvement | melhoria |
new | novo |
a | um |
need | necessidade |
request | solicitação |
for | de |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso
Инглиз | Португал |
---|---|
guide | guia |
feature | recurso |
improvement | melhoria |
new | novo |
a | um |
need | necessidade |
request | solicitação |
for | de |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
Инглиз | Португал |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex- |
american | americana |
cross | cruz |
greater | grande |
hudson | hudson |
museum | museum |
is | é |
earth | earth |
york | york |
river | river |
currently | atualmente |
new | nova |
of | do |
and | e |
the | vermelha |
board | conselho |
member | membro |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
Инглиз | Португал |
---|---|
advises | aconselha |
executive | executivo |
issues | assuntos |
development | desenvolvimento |
the | o |
board | conselho |
and | e |
of | dos |
on | sobre |
business | negócios |
by | com |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis.
Инглиз | Португал |
---|---|
processes | gerenciamento |
meetings | reuniões |
free | grátis |
trial | teste |
a | um |
more | lugar |
board | de |
to | a |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
Инглиз | Португал |
---|---|
advises | aconselha |
executive | executivo |
issues | assuntos |
development | desenvolvimento |
the | o |
board | conselho |
and | e |
of | dos |
on | sobre |
business | negócios |
by | com |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
Инглиз | Португал |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex- |
american | americana |
cross | cruz |
greater | grande |
hudson | hudson |
museum | museum |
is | é |
earth | earth |
york | york |
river | river |
currently | atualmente |
new | nova |
of | do |
and | e |
the | vermelha |
board | conselho |
member | membro |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
Инглиз | Португал |
---|---|
drop-down | suspenso |
menu | menu |
corner | canto |
select | seleciona |
new | novo |
click | clica |
right | direito |
or | ou |
a | um |
in | em |
to save | guardar |
and | e |
create | criar |
the | qual |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
Инглиз | Португал |
---|---|
select | seleciona |
pin | pin |
or | ou |
new | novo |
a | um |
the | o |
create | criar |
to | em |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
Инглиз | Португал |
---|---|
select | seleciona |
pin | pin |
or | ou |
new | novo |
a | um |
the | o |
create | criar |
to | em |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.
Инглиз | Португал |
---|---|
secret | secreto |
public | público |
keep | manter |
settings | definições |
a | um |
to | nas |
to make | tornar |
this | este |
off | do |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
Инглиз | Португал |
---|---|
feature | recurso |
branch | ramificação |
merge | merge |
pull | pull |
main | main |
if | se |
project | projeto |
button | botão |
hit | clicar |
request | solicitação |
is | é |
approve | aprovar |
ready | pronto |
and | e |
the | o |
EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.
PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.
Инглиз | Португал |
---|---|
project | projeto |
manager | gerente |
customer | cliente |
agent | agente |
new | novo |
if | se |
feature | recurso |
or | ou |
support | suporte |
a | um |
can | pode |
available | disponível |
you | você |
request | solicitar |
to | enviar |
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
Инглиз | Португал |
---|---|
roadmap | roteiro |
consideration | consideração |
release | lançamento |
process | processo |
works | funciona |
will | teremos |
feature | recursos |
request | pedido |
above | acima |
it | lo |
our | nosso |
and | e |
EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.
PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.
Инглиз | Португал |
---|---|
project | projeto |
manager | gerente |
customer | cliente |
agent | agente |
new | novo |
if | se |
feature | recurso |
or | ou |
support | suporte |
a | um |
can | pode |
available | disponível |
you | você |
request | solicitar |
to | enviar |
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
Инглиз | Португал |
---|---|
roadmap | roteiro |
consideration | consideração |
release | lançamento |
process | processo |
works | funciona |
will | teremos |
feature | recursos |
request | pedido |
above | acima |
it | lo |
our | nosso |
and | e |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
Инглиз | Португал |
---|---|
feature | recurso |
branch | ramificação |
merge | merge |
pull | pull |
main | main |
if | se |
project | projeto |
button | botão |
hit | clicar |
request | solicitação |
is | é |
approve | aprovar |
ready | pronto |
and | e |
the | o |
EN While Mary and Bill are working on marys-feature and discussing it in her pull request, John is doing the exact same thing with his own feature branch
PT Enquanto Mary e Bill estão trabalhando no marys-feature e discutindo isso na solicitação pull, John está fazendo a mesma coisa com seu próprio branch de recursos
Инглиз | Португал |
---|---|
mary | mary |
bill | bill |
request | solicitação |
john | john |
pull | pull |
branch | branch |
working | trabalhando |
discussing | discutindo |
feature | recursos |
is | está |
the | a |
thing | coisa |
and | e |
in | de |
his | o |
are | estão |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
Инглиз | Португал |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branch | ramificação |
mary | mary |
account | conta |
navigating | navegando |
repository | repositório |
clicking | clicando |
button | botão |
corner | canto |
pull | pull |
right | direito |
can | pode |
feature | funcionalidade |
the | o |
top | superior |
create | criar |
request | request |
and | e |
in | de |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
Инглиз | Португал |
---|---|
clicking | clicar |
request | solicitações |
show | mostrar |
description | descrição |
history | histórico |
pull | pull |
features | funcionalidade |
changes | alterações |
on | nas |
a | um |
of | de |
contains | contém |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
Инглиз | Португал |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branch | ramificação |
mary | mary |
account | conta |
navigating | navegando |
repository | repositório |
clicking | clicando |
button | botão |
corner | canto |
pull | pull |
right | direito |
can | pode |
feature | funcionalidade |
the | o |
top | superior |
create | criar |
request | request |
and | e |
in | de |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
Инглиз | Португал |
---|---|
clicking | clicar |
request | solicitações |
show | mostrar |
description | descrição |
history | histórico |
pull | pull |
features | funcionalidade |
changes | alterações |
on | nas |
a | um |
of | de |
contains | contém |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Bill gets the pull request and takes a look at marys-feature. He decides he wants to make a few changes before integrating it into the official project, and he and Mary have some back-and-forth via the pull request.
PT Bill recebe a pull request e analisa o marys-feature. Ele decide se tem interesse em fazer algumas alterações antes de integrá-lo ao projeto oficial, e ele e Mary conversam sobre alterações por meio da da pull request.
Инглиз | Португал |
---|---|
bill | bill |
decides | decide |
changes | alterações |
official | oficial |
project | projeto |
mary | mary |
pull | pull |
request | request |
the | o |
gets | recebe |
and | e |
before | antes |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
Инглиз | Португал |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
Инглиз | Португал |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
Инглиз | Португал |
---|---|
support | suporte |
contact | contato |
suse | suse |
sap | sap |
system | sistema |
if | se |
request | solicitação |
immediately | imediatamente |
be | ser |
the | o |
will | será |
and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
Инглиз | Португал |
---|---|
snapshot | instantâneo |
sheet | planilha |
request | solicitação |
submit | enviar |
you | você |
given | da |
can | pode |
on | em |
the | a |
additional | adicional |
a | uma |
any | qualquer |
first | primeira |
file | registrar |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
Инглиз | Португал |
---|---|
expire | expirar |
repeat | repetir |
new | nova |
if | se |
or | ou |
request | solicitação |
process | processo |
generate | gerar |
days | dias |
the | o |
a | uma |
will | será |
within | de |
need | necessário |
transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
Инглиз | Португал |
---|---|
notified | notificado |
decline | recusar |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
new | novo |
request | solicitação |
you | você |
be | ser |
click | clique |
days | dias |
the | o |
will | será |
accept | aceitar |
when | quando |
send | de |
transfer | para |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
Инглиз | Португал |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
Инглиз | Португал |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
Инглиз | Португал |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origem |
no matter | independentemente |
site | sites |
are | são |
on | no |
the | os |
fact | fato |
a | uma |
who | quem |
matter | se |
request | request |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
Инглиз | Португал |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
Инглиз | Португал |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
identity | identidade |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
Инглиз | Португал |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
Инглиз | Португал |
---|---|
hubspot | hubspot |
another | outra |
if | se |
seconds | segundos |
sent | enviada |
or | ou |
request | solicitação |
you | você |
a | um |
limit | limite |
response | resposta |
of | de |
which | o |
first | primeiro |
example | exemplo |
before | antes |
you have | tiver |
EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você. Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
Инглиз | Португал |
---|---|
group | grupo |
now | agora |
includes | inclui |
ceo | ceo |
combined | combinado |
benjamin | benjamin |
du | du |
members | membros |
advisors | assessores |
the | o |
mark | mark |
of | do |
and | e |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
Инглиз | Португал |
---|---|
well | bem |
british | britânico |
a | um |
firm | da empresa |
the | ele |
as | como |
of | do |
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
Инглиз | Португал |
---|---|
valley | valley |
recognized | reconhecida |
black | black |
enterprise | enterprise |
women | women |
lead | lead |
corporate | corporate |
of | of |
in | in |
on | no |
board | board |
and | e |
as | como |
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
Инглиз | Португал |
---|---|
board | conselho |
meeting | reuniões |
EN Chairman of the Supervisory Board: Burchard Steinbild Managing Board: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
PT Presidente do Conselho Fiscal: Burchard Steinbild Diretoria: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
Инглиз | Португал |
---|---|
christopher | christopher |
of | do |
ceo | ceo |
chairman | presidente |
board | conselho |
EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.”
PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa".
Инглиз | Португал |
---|---|
compliant | conformidade |
iso | iso |
quickly | facilidade |
users | usuários |
security | segurança |
but | mas |
and | e |
the | o |
to | na |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
Инглиз | Португал |
---|---|
development | desenvolver |
bug | bugs |
tracking | monitorar |
or | ou |
cases | casos |
agile | ágil |
trello | trello |
check | consulte |
use | uso |
a | produtos |
EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.
PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.
Инглиз | Португал |
---|---|
diversity | diversidade |
key | importantes |
metrics | métricas |
cultural | cultural |
score | score |
is | é |
gender | gênero |
women | mulheres |
on | em |
based on | baseado |
as | como |
the | o |
several | várias |
and | e |
board | de |
EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.
PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.
Инглиз | Португал |
---|---|
analyzing | analisar |
universe | universo |
companies | empresas |
cultural | cultural |
diversity | diversidade |
globally | mundo |
members | membros |
a | um |
on | em |
the | o |
slightly | ligeiramente |
of | do |
and | e |
but | mas |
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
Инглиз | Португал |
---|---|
currently | atualmente |
engie | engie |
brasil | brasil |
responsible | responsável |
power plant | usina |
the | o |
ceo | ceo |
chairman | presidente |
energia | energia |
of | do |
and | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү