EN Please note that the validation errors are not sent back to the caller, as happens with action errors. Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Please note that the validation errors are not sent back to the caller, as happens with action errors. Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.
PT Por favor, note que os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, como acontece com os erros de ação. Erros de validação de evento são registrados, mas você também pode recuperá-los com o manipulador de erro global.
Инглиз | Португал |
---|---|
validation | validação |
sent | enviados |
happens | acontece |
action | ação |
event | evento |
logged | registrados |
global | global |
handler | manipulador |
are | são |
you | você |
error | erro |
errors | erros |
please | favor |
can | pode |
note | não |
but | mas |
to | a |
back | para |
as | como |
also | também |
the | o |
that | que |
EN Using HANA and SQL technology, Roter accesses data directly into memory, enabling you to read structured data quickly and in real-time, minimizing the possibility of errors during operation
PT Utilizando a tecnologia HANA e SQL, o Roter acessa dados diretamente na memória, o que permite a leitura de dados estruturados de maneira rápida e em tempo real, minimizando as possibilidades de erros durante a operação
Инглиз | Португал |
---|---|
hana | hana |
sql | sql |
technology | tecnologia |
memory | memória |
enabling | permite |
structured | estruturados |
minimizing | minimizando |
errors | erros |
operation | operação |
data | dados |
directly | diretamente |
quickly | rápida |
real | real |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
the | o |
of | de |
EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.
PT Saiba mais sobre erros no Google Search Console em Entendendo os e-mails e erros de console da SEO do Google.
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
console | console |
seo | seo |
in | em |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN Full preflight checking will throw up live instances of possible errors in a document, such as poor image resolution, bleed hazards, overflowing text, spelling errors, missing images or font resources, and more.
PT Verificação total do Preflight mostrará instâncias dinâmicas dos possíveis erros de um documento, como resolução ruim de imagens, riscos de sangria, texto excedente, erros ortográficos, imagens ou fontes não encontradas e muito mais.
Инглиз | Португал |
---|---|
checking | verificação |
possible | possíveis |
errors | erros |
poor | ruim |
resolution | resolução |
hazards | riscos |
a | um |
document | documento |
text | texto |
or | ou |
images | imagens |
font | fontes |
more | mais |
full | total |
instances | instâncias |
missing | não |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress
PT Erros fora de memória no WordPress são um dos erros mais comuns que podem ocorrer com sites em execução no WordPress
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
wordpress | wordpress |
occur | ocorrer |
memory | memória |
are | são |
sites | sites |
common | comuns |
one | um |
can | podem |
in | em |
of | de |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
organizations | organizações |
editors | editores |
experienced | experientes |
check | verifique |
or | ou |
sms | sms |
a | um |
identify | identificar |
and | e |
to | para |
for | de |
EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors
PT Se você tiver compartilhado ou hospedagem de negócios, poderá encontrar todos os erros no seu cPanel> Métricas>
Инглиз | Португал |
---|---|
shared | compartilhado |
find | encontrar |
errors | erros |
cpanel | cpanel |
metrics | métricas |
gt | gt |
if | se |
or | ou |
hosting | hospedagem |
business | negócios |
you | você |
can | poderá |
in | de |
you have | tiver |
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.
Инглиз | Португал |
---|---|
acknowledge | reconhece |
inaccuracies | imprecisões |
errors | erros |
expressly | expressamente |
liability | responsabilidade |
extent | extensão |
permitted | permitida |
information | informações |
or | ou |
contain | conter |
materials | materiais |
law | lei |
you | você |
we | nós |
and | e |
the | a |
may | podem |
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros, e nos isentamos expressamente de qualquer responsabilidade por quaisquer dessas imprecisões ou erros dentro do alcance máximo permitido por lei.
Инглиз | Португал |
---|---|
acknowledge | reconhece |
inaccuracies | imprecisões |
errors | erros |
expressly | expressamente |
liability | responsabilidade |
information | informações |
or | ou |
contain | conter |
materials | materiais |
law | lei |
you | você |
permitted | permitido |
we | nos |
may | podem |
and | e |
to | dentro |
for | de |
any | qualquer |
by | por |
EN AnyFix is well qualified to fix UP TO 200+ iTunes errors for you, including installation / download / update / connection / backup / restore / sync / CDB errors, etc
PT AnyFix está bem qualificado para reparar até 200+ erros do iTunes para você, incluindo erros de instalação/download/atualização/conexão/backup/restauração/sincronização/CBD, etc
Инглиз | Португал |
---|---|
well | bem |
qualified | qualificado |
itunes | itunes |
errors | erros |
installation | instalação |
sync | sincronização |
etc | etc |
including | incluindo |
backup | backup |
restore | restauração |
download | download |
update | atualização |
you | você |
is | está |
connection | conexão |
for | de |
to | até |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
organizations | organizações |
editors | editores |
experienced | experientes |
check | verifique |
or | ou |
sms | sms |
a | um |
identify | identificar |
and | e |
to | para |
for | de |
EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress
PT Erros fora de memória no WordPress são um dos erros mais comuns que podem ocorrer com sites em execução no WordPress
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
wordpress | wordpress |
occur | ocorrer |
memory | memória |
are | são |
sites | sites |
common | comuns |
one | um |
can | podem |
in | em |
of | de |
EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.
PT Saiba mais sobre erros no Google Search Console em Entendendo os e-mails e erros de console da SEO do Google.
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
console | console |
seo | seo |
in | em |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN This score is based on a huge range of technical issues, including (but not limited to): status codes, meta tags, internal and external linking errors, structured data, and Javascript and CSS errors.
PT Essa pontuação é baseada em uma grande variedade de problemas técnicos, incluindo, entre outros: códigos de status, metatags, erros de links internos e externos, dados estruturados e erros de JavaScript e CSS.
Инглиз | Португал |
---|---|
score | pontuação |
range | variedade |
technical | técnicos |
issues | problemas |
including | incluindo |
codes | códigos |
external | externos |
linking | links |
errors | erros |
structured | estruturados |
data | dados |
javascript | javascript |
css | css |
is | é |
based on | baseada |
a | uma |
status | status |
and | e |
this | essa |
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
PT Quaisquer erros gerados por tarefas em execução na enquete aparecerão no atributo de errors da enquete.
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
tasks | tarefas |
poll | enquete |
appear | aparecer |
attribute | atributo |
the | quaisquer |
by | por |
in | em |
EN correct the return using the ‘Correct’ option, if it contains central validation errors; the time-limit for correcting such errors is 30 days; if the corrections are not made within the time-limit indicated, the statement is regarded as void.
PT corrigir a declaração, utilizando a opção “Corrigir“, caso a mesma contenha erros centrais. O prazo para corrigir estes erros é de 30 dias. Caso não proceda à correção no prazo indicado, a declaração é considerada sem efeito.
Инглиз | Португал |
---|---|
central | centrais |
errors | erros |
days | dias |
indicated | indicado |
statement | declaração |
option | opção |
not | não |
return | para |
EN Using valid markup that contains no errors is important because syntax errors can make your page difficult for search engines to index
PT Usar marcações válidas que não contém erros é importante porque os erros de sintaxe podem tornar sua página difícil para indexar os mecanismos de pesquisa
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
important | importante |
syntax | sintaxe |
difficult | difícil |
page | página |
search | pesquisa |
is | é |
using | usar |
contains | contém |
can | podem |
for | de |
because | porque |
your | sua |
EN Using valid markup that contains no errors is important because syntax errors can make your page difficult for search engines to index
PT Usar marcações válidas que não contém erros é importante porque os erros de sintaxe podem tornar sua página difícil para indexar os mecanismos de pesquisa
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
important | importante |
syntax | sintaxe |
difficult | difícil |
page | página |
search | pesquisa |
is | é |
using | usar |
contains | contém |
can | podem |
for | de |
because | porque |
your | sua |
EN Fatal errors are errors that would prevent a page from successfully rendering
PT Os erros fatais são erros que impedem uma página de ser renderizada com sucesso
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erros |
prevent | impedem |
are | são |
a | uma |
page | página |
successfully | com sucesso |
that | que |
EN Because 404 errors are by far the most common HTTP error, there’s an easier way to handle those errors.
PT Como os erros 404 são de longe o erro HTTP mais comum, existe uma maneira mais fácil de lidar com estes erros.
Инглиз | Португал |
---|---|
common | comum |
http | http |
handle | lidar |
are | são |
error | erro |
errors | erros |
easier | mais fácil |
by | com |
far | de |
to | mais |
the | o |
EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.
PT No entanto, na INNOVMETRIC, declaramos expressamente que tomamos todas as medidas necessárias dentro de nosso alcance para garantir o funcionamento do Site e minimizar os erros do sistema, do ponto de vista técnico, legal e organizacional.
Инглиз | Португал |
---|---|
expressly | expressamente |
necessary | necessárias |
measures | medidas |
minimize | minimizar |
errors | erros |
organizational | organizacional |
system | sistema |
technical | técnico |
point | ponto |
operation | funcionamento |
website | site |
legal | legal |
guarantee | garantir |
at | na |
our | nosso |
of | do |
and | e |
the | o |
EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.
PT No entanto, na INNOVMETRIC, declaramos expressamente que tomamos todas as medidas necessárias dentro de nosso alcance para garantir o funcionamento do Site e minimizar os erros do sistema, do ponto de vista técnico, legal e organizacional.
Инглиз | Португал |
---|---|
expressly | expressamente |
necessary | necessárias |
measures | medidas |
minimize | minimizar |
errors | erros |
organizational | organizacional |
system | sistema |
technical | técnico |
point | ponto |
operation | funcionamento |
website | site |
legal | legal |
guarantee | garantir |
at | na |
our | nosso |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
PT Garantir o funcionamento adequado dos nossos sistemas de TI, como no caso de erros que só podem ser solucionados com o endereço IP.
Инглиз | Португал |
---|---|
ensuring | garantir |
proper | adequado |
operation | funcionamento |
systems | sistemas |
errors | erros |
ip | ip |
the | o |
it | ti |
if | caso |
can | podem |
address | endereço |
of | de |
our | nossos |
by | com |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
PT Garantir o funcionamento adequado dos nossos sistemas de TI, como no caso de erros que só podem ser solucionados com o endereço IP.
Инглиз | Португал |
---|---|
ensuring | garantir |
proper | adequado |
operation | funcionamento |
systems | sistemas |
errors | erros |
ip | ip |
the | o |
it | ti |
if | caso |
can | podem |
address | endereço |
of | de |
our | nossos |
by | com |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
PT Garantir o funcionamento adequado dos nossos sistemas de TI, como no caso de erros que só podem ser solucionados com o endereço IP.
Инглиз | Португал |
---|---|
ensuring | garantir |
proper | adequado |
operation | funcionamento |
systems | sistemas |
errors | erros |
ip | ip |
the | o |
it | ti |
if | caso |
can | podem |
address | endereço |
of | de |
our | nossos |
by | com |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
PT Garantir o funcionamento adequado dos nossos sistemas de TI, como no caso de erros que só podem ser solucionados com o endereço IP.
Инглиз | Португал |
---|---|
ensuring | garantir |
proper | adequado |
operation | funcionamento |
systems | sistemas |
errors | erros |
ip | ip |
the | o |
it | ti |
if | caso |
can | podem |
address | endereço |
of | de |
our | nossos |
by | com |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
PT Garantir o funcionamento adequado dos nossos sistemas de TI, como no caso de erros que só podem ser solucionados com o endereço IP.
Инглиз | Португал |
---|---|
ensuring | garantir |
proper | adequado |
operation | funcionamento |
systems | sistemas |
errors | erros |
ip | ip |
the | o |
it | ti |
if | caso |
can | podem |
address | endereço |
of | de |
our | nossos |
by | com |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
PT Garantir o funcionamento adequado dos nossos sistemas de TI, como no caso de erros que só podem ser solucionados com o endereço IP.
Инглиз | Португал |
---|---|
ensuring | garantir |
proper | adequado |
operation | funcionamento |
systems | sistemas |
errors | erros |
ip | ip |
the | o |
it | ti |
if | caso |
can | podem |
address | endereço |
of | de |
our | nossos |
by | com |
EN A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials. Video films are currently shot inside silos in operation.
PT A operação de limpeza por piso ativo Vibrafloor ,não gera nuvens de poeira, o que limita o risco de explosão de materiais sensíveis. Vídeos são constantemente filmados para registro dentro de silos em operação.
Инглиз | Португал |
---|---|
operation | operação |
active | ativo |
floor | piso |
generate | gera |
dust | poeira |
clouds | nuvens |
explosion | explosão |
risk | risco |
video | vídeos |
silos | silos |
clean | limpeza |
materials | materiais |
are | são |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Operation and operation management (technical, administrative, accounting and financial).
PT Operação e gestão da exploração (técnica, administrativa, contabilística e financeira).
Инглиз | Португал |
---|---|
operation | operação |
technical | técnica |
financial | financeira |
and | e |
management | gestão |
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
PT O Erebus Attack é um tipo de ataque capaz de afetar a rede de criptomoedas como Bitcoin e derivados, conseguindo alterar o seu funcionamento e até impossibilitando o seu funcionamento normal.
Инглиз | Португал |
---|---|
attack | ataque |
affecting | afetar |
derivatives | derivados |
alter | alterar |
operation | funcionamento |
normal | normal |
a | um |
network | rede |
is | é |
type | tipo |
cryptocurrencies | criptomoedas |
bitcoin | bitcoin |
of | de |
the | o |
and | e |
EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.
PT Um taker é todo aquele que tem participação no mercado e concorda com uma operação e suas condições, tomando e liquidando a operação, retirando-a da carteira de pedidos.
Инглиз | Португал |
---|---|
participation | participação |
market | mercado |
operation | operação |
conditions | condições |
order | pedidos |
is | é |
the | a |
a | um |
agrees | concorda |
in | de |
and | e |
it | que |
EN In case the scenario happens in real operation, all our staff know exactly what to do, where to be, and who needs to execute which operation or activity.
PT Caso o cenário ocorra em operação real, todo nosso pessoal sabe exatamente o que fazer, onde estar e quem precisa executar qual operação ou atividade.
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
Инглиз | Португал |
---|---|
consider | considere |
exponential | exponencial |
growth | crescimento |
new | novos |
created | criados |
stock | ações |
market | mercado |
posts | posts |
big | grande |
or | ou |
system | sistema |
failure | falha |
data | dados |
event | evento |
activity | atividade |
the | o |
a | um |
media | mídias |
social media | sociais |
of | do |
by | por |
EN A defined color management process eliminates errors in color and the expense associated with rejections during incoming inspection at the warehouse or factory
PT Um processo de gerenciamento de cores bem definido elimina os erros de cores e os custos relacionados a rejeições durante a inspeção de entrada de materiais no depósito ou na fábrica
Инглиз | Португал |
---|---|
eliminates | elimina |
errors | erros |
incoming | entrada |
inspection | inspeção |
or | ou |
factory | fábrica |
warehouse | depósito |
a | um |
management | gerenciamento |
process | processo |
defined | definido |
the | os |
color | cores |
in | de |
and | e |
during | durante |
at | na |
EN Without this type of automated alignment, factories must rely on technicians to manually adjust robots during part changeovers, which can be prone to errors and result in unacceptable machine-to-machine inconsistencies.
PT Sem este tipo de alinhamento automatizado, as fábricas devem confiar em técnicos para ajustar manualmente os robôs durante as trocas de peça, que podem ser propensos a erros e resultar em incoerências inaceitáveis máquina-a-máquina.
Инглиз | Португал |
---|---|
alignment | alinhamento |
factories | fábricas |
technicians | técnicos |
manually | manualmente |
robots | robôs |
errors | erros |
automated | automatizado |
without | sem |
type | tipo |
this | este |
rely | confiar |
in | em |
of | de |
must | devem |
to | a |
adjust | ajustar |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN saving valuable production time starts at the prepress stage, during which all errors can be prevented to ensure a streamlined workflow.
PT A poupança de tempo valioso de produção começa na fase de pré-impressão, durante a qual todos os erros podem ser evitados para assegurar um fluxo de trabalho racionalizado.
Инглиз | Португал |
---|---|
saving | poupança |
valuable | valioso |
production | produção |
starts | começa |
prepress | pré-impressão |
errors | erros |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
stage | fase |
at | na |
time | tempo |
the | os |
all | todos |
during | durante |
which | o |
be | ser |
can | podem |
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
PT Se houver algum erro durante o processo de carregamento, seu servidor pode retomá-lo a partir do último byte que existe em nosso servidor
Инглиз | Португал |
---|---|
errors | erro |
upload | carregamento |
process | processo |
server | servidor |
last | último |
if | se |
can | pode |
from | partir |
are | houver |
the | o |
that | que |
your | seu |
on | em |
our | nosso |
EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation
PT , os dados do arquivo são enviados em um fluxo, portanto, não podemos retomar o carregamento se ocorrerem erros durante o mesmo; os desenvolvedores devem antecipar essa situação potencial
Инглиз | Португал |
---|---|
sent | enviados |
stream | fluxo |
resume | retomar |
upload | carregamento |
errors | erros |
occur | ocorrerem |
developers | desenvolvedores |
anticipate | antecipar |
potential | potencial |
situation | situação |
file | arquivo |
if | se |
should | devem |
data | dados |
in | em |
one | um |
the | o |
this | essa |
so | portanto |
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.
Инглиз | Португал |
---|---|
established | estabeleceu |
reputation | reputação |
operation | operação |
hospital | hospital |
sixty | sessenta |
field | terreno |
a | um |
more | mais |
in | em |
by | com |
his | o |
EN 12,000 MW in operation by 2030, with investments totalling almost 30 billion euros worldwide during the decade.
PT 12.000 MW operacionais até 2030, com investimentos de cerca de 30 bilhões de euros em todo o mundo durante esta década.
Инглиз | Португал |
---|---|
mw | mw |
investments | investimentos |
billion | bilhões |
euros | euros |
decade | década |
the | o |
in | em |
worldwide | em todo o mundo |
by | com |
EN Usually, control over VM snapshots resides with the virtualization operations team, which complicates the AD team?s job during the recovery operation
PT Geralmente, o controle de snapshots de VM fica com a equipe de operações de virtualização, o que complica o trabalho da equipe de AD durante a operação de recuperação
Инглиз | Португал |
---|---|
usually | geralmente |
control | controle |
vm | vm |
snapshots | snapshots |
virtualization | virtualização |
recovery | recuperação |
ad | ad |
operations | operações |
operation | operação |
team | equipe |
the | o |
over | de |
during | durante |
EN Otherwise, the online compare and object search in a backup during the online restore operation may fail.
PT Caso contrário, a comparação on-line e a pesquisa de objeto em um backup durante a operação de restauração on-line podem falhar.
Инглиз | Португал |
---|---|
otherwise | caso contrário |
online | on-line |
object | objeto |
search | pesquisa |
operation | operação |
may | podem |
fail | falhar |
a | um |
backup | backup |
restore | restauração |
the | a |
compare | compara |
in | em |
and | e |
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.
Инглиз | Португал |
---|---|
established | estabeleceu |
reputation | reputação |
operation | operação |
hospital | hospital |
sixty | sessenta |
field | terreno |
a | um |
more | mais |
in | em |
by | com |
his | o |
EN Keeping the belt under continuous observation during operation allows for the detection of current or potential defects. When the line shuts down daily, the defective parts can be located and replaced.
PT Manter a esteira sob observação contínua durante a operação permite a detecção de atuais ou potenciais defeitos. Quando a linha é encerrada diariamente, as peças com defeito podem ser localizadas e substituídas.
Инглиз | Португал |
---|---|
continuous | contínua |
observation | observação |
detection | detecção |
defects | defeitos |
line | linha |
daily | diariamente |
parts | peças |
located | localizadas |
operation | operação |
allows | permite |
or | ou |
potential | potenciais |
when | quando |
current | atuais |
keeping | manter |
of | de |
during | durante |
be | ser |
and | e |
the | as |
can | podem |
EN Your admission includes one-day access to all three gallery buildings on the 14-acre Museum campus during regular hours of operation.
PT A sua admissão inclui acesso de um dia a todos os três edifícios da galeria no campus 14-acre do Museu durante o horário normal de funcionamento.
Инглиз | Португал |
---|---|
includes | inclui |
campus | campus |
operation | funcionamento |
access | acesso |
gallery | galeria |
museum | museu |
regular | normal |
hours | horário |
buildings | edifícios |
on | no |
day | dia |
all | todos |
your | sua |
three | três |
during | durante |
of | do |
the | o |
EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
Инглиз | Португал |
---|---|
s | s |
force | força |
helps | ajuda |
sri | sri |
girl | menina |
wash | lavar |
hands | mãos |
operation | operação |
senior | sênior |
angel | angel |
a | uma |
member | membro |
of | do |
during | durante |
the | as |
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
PT Durante quatro mergulhos, você localizará objetos grandes e pequenos usando diferentes padrões de busca. Você obterá experiência prática usando um saco elevatório e, no último mergulho, planejará e executará uma operação de busca simulada.
Инглиз | Португал |
---|---|
locate | localizar |
objects | objetos |
large | grandes |
small | pequenos |
search | busca |
get | obter |
bag | saco |
dive | mergulho |
plan | planejar |
execute | executar |
operation | operação |
last | último |
experience | experiência |
using | usando |
different | diferentes |
a | um |
on | no |
during | durante |
and | e |
patterns | padrões |
the | quatro |
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
Инглиз | Португал |
---|---|
travel | viagens |
ski | esqui |
resorts | resorts |
strategy | estratégia |
wave | onda |
losses | perdas |
volume | volume |
increases | aumentam |
winter | inverno |
months | meses |
you | você |
can | pode |
but | mas |
a | uma |
ride | para |
in | de |
the | os |
during | durante |
create | criar |
and | e |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
Инглиз | Португал |
---|---|
vacation | férias |
applicable | aplicável |
internet | internet |
censorship | censura |
if | se |
or | ou |
country | país |
your stay | estadia |
can | pode |
in | em |
very | muito |
be | ser |
your | sua |
of | pela |
the | as |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү