Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"banking registrations" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

banking banco bancos bancária bancário bancários conta contas financeiras financeiros finanças investimento investimentos outros para sistema uma
registrations conta registros

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.

PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.

Инглиз Португал
primary principais
wholesale atacado
retail varejo
banking banking
commercial comercial
investment investimento
asset ativos
services serviços
management gestão
businesses negócios
are são
and e

EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.

PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.

Инглиз Португал
primary principais
wholesale atacado
retail varejo
banking banking
commercial comercial
investment investimento
asset ativos
services serviços
management gestão
businesses negócios
are são
and e

EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic

PT Somente em abril de 2020, houve um aumento de 200% em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel

Инглиз Португал
april abril
new novos
mobile móvel
banking banco
traffic tráfego
a um
increase aumento
registrations registros
in em
was houve
and e

EN in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic.

PT em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel.

Инглиз Португал
new novos
mobile móvel
banking banco
rise aumento
traffic tráfego
an um
registrations registros
in em
and e

EN Digital banking and fintechs have emerged in response to heightened consumer demands for more efficient ways to access banking records and complete transactions outside of conventional banking.

PT A banca digital e as fintechs surgiram em resposta às crescentes exigências dos consumidores por formas mais eficientes de aceder aos registos bancários e de realizar transações fora da banca convencional.

Инглиз Португал
banking bancários
emerged surgiram
consumer consumidores
demands exigências
ways formas
records registos
conventional convencional
transactions transações
to access aceder
efficient eficientes
in em
of de
more mais

EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.

PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.

Инглиз Португал
online internet
mobile celular
apps aplicativos
usually geralmente
great ótimos
banking banking
alerts alertas
account conta
are são
activity atividade
in em
notify com
your sua
the o
will ficar
have alguma

EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities

PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio

Инглиз Португал
open open
enabled habilitado
series série
developers desenvolvedores
new novos
is é
technologies tecnologias
services serviços
capabilities recursos
banking banking
models modelos
banking services bancários
a uma
allow permitir
of de
commerce comércio
and e
create criem
business negócios
by com

EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:

PT O Zoom Webinars oferece bastante flexibilidade para lidar com as inscrições dos webinars. Existem três opções para gerenciar as inscrições dos webinars.

Инглиз Португал
zoom zoom
flexibility flexibilidade
managing gerenciar
webinars webinars
offer oferece
handling lidar
options opções
three três
are existem
of dos
for para
a lot bastante

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.

PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.

Инглиз Португал
group grupo
used usou
hat hat
devops devops
approach abordagem
experience experiência
customers clientes
financial financeiros
red red
solutions soluções
services serviços
to proporcionar
transform se
banking bancários
for de

EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.

PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.

Инглиз Португал
intent intenção
ii ii
large grandes
internationally internacionalmente
active ativas
organisations instituições
operational operacionais
risks riscos
specifically especificamente
industry indústria
basel basel
is é
financial financeiros
a um
set conjunto
protect proteger
the a
banking bancária
of do
establish estabelecer
and e
against de

EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.

PT POLi é um método de transações bancárias online oferecido na Austrália e na Nova Zelândia. Os benefícios incluem:

Инглиз Португал
method método
offered oferecido
australia austrália
payment transações
an um
online online
the os
is é
new nova
including incluem
digital e
to na
in de

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.

Инглиз Португал
banking bancária
apps aplicativos
barcode código de barras
is é
possible possível
online online
internet internet
the o
pay pagar
also também

EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.

PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.

Инглиз Португал
want querem
frictionless sem atrito
transactions transações
recommended recomendados
profiling perfis
customers clientes
investment investimento
banking bancários
authentication autenticação
with sem
products produtos
to a
relevant relevantes
and e
insurance seguros

EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution. Your customers can pay directly from their bank account, reducing your risk and acceptance costs, through one streamlined integration.

PT Aceite pagamentos instantâneos por meio do Open Banking Hub, nossa solução de banco aberto. Seus clientes podem pagar diretamente da conta bancária, reduzindo seus custos de aceitação e risco, por meio de uma integração simplificada.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
can podem
reducing reduzindo
risk risco
acceptance aceitação
streamlined simplificada
integration integração
banking banking
hub hub
directly diretamente
account conta
costs custos
payments pagamentos
pay pagar
open open
instant instantâneos
bank banco
accept aceita
through meio
your seus
and e

EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.

PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.

Инглиз Португал
intent intenção
ii ii
large grandes
internationally internacionalmente
active ativas
organisations instituições
operational operacionais
risks riscos
specifically especificamente
industry indústria
basel basel
is é
financial financeiros
a um
set conjunto
protect proteger
the a
banking bancária
of do
establish estabelecer
and e
against de

EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.

PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.

Инглиз Португал
want querem
frictionless sem atrito
transactions transações
recommended recomendados
profiling perfis
customers clientes
investment investimento
banking bancários
authentication autenticação
with sem
products produtos
to a
relevant relevantes
and e
insurance seguros

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.

PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.

Инглиз Португал
group grupo
used usou
hat hat
devops devops
approach abordagem
experience experiência
customers clientes
financial financeiros
red red
solutions soluções
services serviços
to proporcionar
transform se
banking bancários
for de

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.

Инглиз Португал
forces forças
combine combinam
dream sonho
changes mudanças
culture cultura
technology tecnologia
regulation regulamentação
possible possível
the o
open aberto
and e
three três
to make tornar
banking banco

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado

Инглиз Португал
risks riscos
favor favor
smaller menores
institutions instituições
ready prontas
banking banking
open open
market mercado
the o
is está
traditional tradicional
in em
of do
and e

EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service

PT Serviços financeiros e bancários: os serviços financeiros e bancários hoje dependem de dados para impulsionar o relacionamento com os clientes, melhorar as operações e fornecer um excelente serviço ao cliente

Инглиз Португал
excellent excelente
rely on dependem
financial financeiros
today hoje
data dados
improve melhorar
operations operações
banking bancários
services serviços
to fornecer
service serviço
customer cliente
relationships relacionamento
and e
drive de

EN It is considered as the cryptocurrency of traditional banking and is classified as a centralized cryptocurrency. It is designed for banking transactions, making them agile, validated in a matter of seconds and with extremely low commissions.

PT É considerada a criptomoeda dos bancos tradicionais e é classificada como uma criptomoeda centralizada. Está desenhado para transações bancárias, tornando-as ágeis, validadas em segundos e com comissões baixíssimas.

Инглиз Португал
considered considerada
cryptocurrency criptomoeda
traditional tradicionais
banking bancos
centralized centralizada
transactions transações
commissions comissões
agile ágeis
seconds segundos
is é
in em
low para
the a
a uma
of dos
as como
it está
and e

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.

Инглиз Португал
governments governos
hospitals hospitais
pharmacies farmácias
struggling lutando
technical técnicas
limitations limitações
world mundo
vaccine vacina
distribute distribuir
registration inscrições
sites sites
the os
and e
of do
are estão

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

Инглиз Португал
attendees participantes
ticket ingresso
group grupo
type tipo
limit limitar
the o
max máximo
you você
of de
can pode
number número
also também
to configurar
yes sim
and e

EN We might request that you provide Personal Information for specific Website interactions such as event registrations or access to exclusive content.

PT Poderemos solicitar o fornecimento de Informações Pessoais para interações específicas com o website, tais como registos em eventos ou o acesso a conteúdos exclusivos.

Инглиз Португал
website website
interactions interações
event eventos
access acesso
provide fornecimento
information informações
or ou
exclusive exclusivos
content conteúdos
request solicitar
personal pessoais

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Инглиз Португал
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal

Инглиз Португал
makes faz
https https
nhs nhs
activation ativação
code código
push push
notification notificação
token token
half metade
uk uk
request solicitação
api api
app aplicativo
devices devices
user usuário
on no
a um
the o
launch lançamento
and e
of do

EN Websites, Virtual Lobby, forms, tickets and email to streamline your marketing communications and event registrations.

PT Websites, Virtual Lobby, formulários, ingressos e e-mails para agilizar suas comunicações de marketing e inscrições em eventos.

Инглиз Португал
websites websites
virtual virtual
forms formulários
tickets ingressos
streamline agilizar
event eventos
marketing marketing
communications comunicações
to em
and e

EN You’ll retain full rights to your design for personal and commercial use as well as for trademark registrations.

PT Você obterá todos os direitos sobre seu design, sejam eles pessoais ou comerciais, bem como para registro de marcas.

Инглиз Португал
rights direitos
design design
commercial comerciais
well bem
personal pessoais
trademark marcas
full obter
to registro
for de
as como

EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.

PT Os registros de domínio são essenciais para que seus sites e serviços sejam únicos, mas facilmente memoráveis. Este guia explica como registrar um novo domínio através de nós.

Инглиз Португал
essential essenciais
easily facilmente
guide guia
new novo
domain domínio
sites sites
services serviços
a um
registrations registros
this este
unique únicos
are são
register registrar
us nós
your seus
and e
goes de

EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images

PT Um verdadeiro avanço em relação aos modelos de resolução mais baixa, permitindo-me ver até os registros de carros e imagens claras de rosto

Инглиз Португал
real verdadeiro
step os
resolution resolução
models modelos
enabling permitindo
clear claras
face rosto
images imagens
car carros
a um
registrations registros
see ver
and e

EN Canadians passenger car registrations rise

PT Registos de carros de turismo aumentam em o Canadá

Инглиз Португал
car carros

EN With over 50,000,000 pre-registrations, there's certianly a lot of interest.

PT Com mais de 50 milhões de pré-registros, certamente há muito interesse.

Инглиз Португал
interest interesse
of de

EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.

PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.

Инглиз Португал
registration inscrição
template modelos
helps ajuda
manage gerenciar
event evento
you você
easily facilidade
the o
tracking acompanhamento
track acompanhar
any qualquer
and e

EN Via a unique ID that is used for semantic content analysis, the user's navigation on the website is registered and linked to offline data from surveys and similar registrations to display targeted ads.

PT Por meio de uma ID exclusiva usado para análise de conteúdo semântico, a navegação do usuário no site é registrada e vinculada a dados off-line de pesquisas e registros semelhantes para exibir anúncios segmentados.

Инглиз Португал
used usado
users usuário
navigation navegação
linked vinculada
offline off-line
id id
content conteúdo
data dados
surveys pesquisas
ads anúncios
is é
website site
registered registrada
analysis análise
on no
similar semelhantes
the a
a uma
and e
to display exibir

EN In accordance with the STOP and its associated Rules, those Claimants will have the right to challenge registrations through independent ICANN-accredited dispute resolution providers.

PT De acordo com STOP e suas regras associadas, os Requerentes terão o direito de contestar os registros por meio de provedores independentes de resolução de disputas credenciados pela ICANN.

Инглиз Португал
rules regras
independent independentes
dispute disputas
will terão
right direito
resolution resolução
providers provedores
associated com
in de
and e
through meio
the o

EN Domain Name and Email Forward Registrations in the .NAME TLD must constitute an individual?s ?Personal Name?

PT O nome de domínio e os registros de encaminhamento de e-mail no TLD .NAME devem constituir o ?nome pessoal? de uma pessoa

Инглиз Португал
tld tld
must devem
domain domínio
name nome
and e
forward encaminhamento
in de
the o

EN (1) registered domain names and SLD email address registrations within .NAME on the grounds that a Registrant does not meet the Eligibility Requirements, and

PT (1) registros de nomes de domínio registrados e endereços de e-mail SLD em .NAME com base no fato de o registrante não atender aos requisitos de elegibilidade, e

Инглиз Португал
registrant registrante
eligibility elegibilidade
domain domínio
names nomes
requirements requisitos
registered registrados
meet atender
the o
that fato
a registros
and e
name de

EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks

PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas

Инглиз Португал
allow permitem
space espaço
protective protetora
barrier barreira
the os
trademarks marcas
owners proprietários
exclusively exclusivamente
a uma
registrations registros
on no
of de
and e
create criem

EN 2. PHASES OF DEFENSIVE REGISTRATIONS

PT 2. FASES DOS REGISTROS DEFENSIVOS

Инглиз Португал
phases fases
registrations registros
of dos

EN (1) There are two levels of Defensive Registrations, each of which is subject to payment of a separate fee;

PT (1) Existem dois níveis de buscas defensivas, cada um sujeito a uma taxa separada;

Инглиз Португал
levels níveis
fee taxa
of de
a um
each cada
to a
are existem
separate separada
two dois

EN (2) Multiple persons or entities may obtain identical or overlapping Defensive Registrations upon payment by each of a separate registration fee;

PT (2) Múltiplas pessoas ou entidades podem obter Registros Defensivos idênticos ou sobrepostos, pagando cada uma uma taxa de registro separada;

Инглиз Португал
entities entidades
or ou
registration registro
fee taxa
persons pessoas
obtain obter
of de
each cada
may podem
separate separada
a uma

EN (5) The ERDRP applies to, among other things, challenges to Defensive Registrations within .NAME and is available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01.htm.

PT (5) O ERDRP se aplica, entre outras coisas, a desafios para registros defensivos em .NAME e está disponível em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01 .htm.

Инглиз Португал
other outras
challenges desafios
http http
tlds tlds
agreements agreements
org org
and e
the o
things coisas
applies aplica
available disponível
name para

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.

Инглиз Португал
term termo
conflicts conflito
cira cira
registrant registrante
ca ca
domain domínio
agreement contrato
in em
apply aplicar
the o
this deste
with entrar
and e

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.

PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.

Инглиз Португал
term termo
conflicts conflito
domain domínio
a um
agreement contrato
in em
terms termos
apply aplicar
of de
and e
the o

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .LUXURY domain registrations.

PT Você compreende e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Инглиз Португал
terms padrões
in em
that concorda
of de
and e
the o

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .NYC domain registrations.

PT Se qualquer uma das condições do parágrafo (e) imediatamente acima não for atendida ou se qualquer um dos pré-requisitos deixar de ser atendido posteriormente, o Registro pode recusar-se a delegar o domínio ou revogar uma delegação.

Инглиз Португал
terms condições
domain domínio
a um
the o
with imediatamente
of do
to deixar
and e
any qualquer

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .AMSTERDAM domain registrations.

PT Você concorda em participar de boa fé em qualquer procedimento descrito nas políticas de TLD aplicáveis ​​(disponíveis em http://support.registreer.frl/hc/en-us/articles/201845122-Registry-Policies).

Инглиз Португал
agreement concorda
of de

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .ADULT, .PORN and .SEX domain registrations.

PT Você concorda em participar de boa fé em qualquer procedimento descrito nas políticas de TLD aplicáveis ​​(disponíveis em http://nic.amsterdam/).

Инглиз Португал
agreement concorda
of de

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.

PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.

Инглиз Португал
agreement contrato
in em
this este
that concorda
of do
and e
the as

EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.

PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.

Инглиз Португал
agreement contrato
all todos
and e
of de
the o

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү