Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"australia" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

australia alemanha austrália estados estados unidos eua europa frança países reino unido

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia

PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia

Инглиз Португал
queensland queensland
norfolk norfolk
and e
new new
australia australia
northern northern
australian australian
capital capital
cities cidades
other outros
in em
locations locais
island island

EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia

PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia

Инглиз Португал
queensland queensland
norfolk norfolk
and e
new new
australia australia
northern northern
australian australian
capital capital
cities cidades
other outros
in em
locations locais
island island

EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution

PT O Commonwealth Bank of Australia (CBA) é a maior organização da Austrália por capitalização de mercado e a instituição financeira preferida de um terço dos australianos

Инглиз Португал
bank bank
cba cba
financial financeira
institution instituição
of of
organization organização
market mercado
is é
the o
largest maior
in de
by por
australia austrália
and e
three um

EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited is an international financial services provider and the second-largest bank in Australia

PT O Australia and New Zealand Banking Group Limited é um provedor de serviços financeiros internacionais e o segundo maior banco da Austrália

Инглиз Португал
group group
services serviços
provider provedor
new new
limited limited
is é
banking banking
an um
financial financeiros
the o
bank banco
largest maior
and and
international internacionais
in de
second segundo
australia austrália

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Australia, Australia

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em South Australia, Australia

Инглиз Португал
surf surf
forecasts previsões
reports relatórios
beach beach
reefs recifes
point point
australia australia
the os
in em
best melhores
and e

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Western Australia, Australia

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Western Australia, Australia

Инглиз Португал
surf surf
forecasts previsões
reports relatórios
beach beach
reefs recifes
point point
australia australia
the os
in em
best melhores
and e

EN In Australia, Iberdrola has become one of the key developers of renewable energy, following the acquisition in 2020 of Infigen Energy, already rebranded as Iberdrola Australia

PT Na Austrália, a Iberdrola se converteu em uma das principais promotoras de energias renováveis do país, após a aquisição no ano passado da Infigen Energy

Инглиз Португал
australia austrália
iberdrola iberdrola
key principais
renewable renováveis
acquisition aquisição
energy energy
the a
in em
become se
has da
of do

EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region

PT Por exemplo, se um cliente da AWS na Austrália quiser armazenar seus dados apenas na Austrália, ele pode optar por implantar seus produtos da AWS exclusivamente na região da AWS Ásia-Pacífico (Sydney)

Инглиз Португал
aws aws
customer cliente
australia austrália
pacific pacífico
sydney sydney
if se
data dados
exclusively exclusivamente
region região
an um
deploy implantar
the produtos
example exemplo
can pode
to store armazenar

EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution

PT O Commonwealth Bank of Australia (CBA) é a maior organização da Austrália por capitalização de mercado e a instituição financeira preferida de um terço dos australianos

Инглиз Португал
bank bank
cba cba
financial financeira
institution instituição
of of
organization organização
market mercado
is é
the o
largest maior
in de
by por
australia austrália
and e
three um

EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University

PT Pilotos na Austrália com o Australian Research Council e a Universidade La Trobe

Инглиз Португал
pilots pilotos
research research
la la
university universidade
council council
australia austrália
and e
the o
australian australian

EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)

PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)

Инглиз Португал
s s
asia Ásia
place lugar
the o
and e
were 1
best melhor

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

Инглиз Португал
generate gerar
quotes cotações
reserved reservados
customers clientes
can pode
dollars dólares
usd usd
japan japão
us estados
australia austrália
we entretanto
in em
japanese japoneses
are são
and e

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

Инглиз Португал
affected afetados
organizations empresas
countries países
income renda
treaty tratado
australia austrália
prices preços
based com
in em
are são
be ser
and e
to a

EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.

PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.

Инглиз Португал
information informações
maps mapas
applications aplicativos
search pesquisa
tool ferramenta
management gerenciamento
france frança
germany alemanha
australia austrália
business negócio
can pode
in em
united unidos
kingdom reino
the o
you você
available disponível
and e
states estados

EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia

PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália

Инглиз Португал
store armazena
centers centers
located localizados
singapore singapura
in em
germany alemanha
ireland irlanda
australia austrália
the a
today hoje
data dados
and e
we nos

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.

Инглиз Португал
request solicitar
agents agentes
headquarters sede
australia austrália
other outros
centers centros
if se
support suporte
assistance assistência
or ou
you você
at na
in em
of de
example exemplo
and e
may pode
our nossos

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

PT Commonwealth Bank of Australia: excedendo expectativas dos clientes com conversas personalizadas

Инглиз Португал
bank bank
exceeding com
customer clientes
expectations expectativas
personalized personalizadas
conversations conversas
australia australia
of of
with dos

EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)

PT Setor: serviços financeiros Região: APAC Sede: Sidney, Austrália Porte da empresa: 13.800 (funcionários do Macquarie Group)

Инглиз Португал
financial financeiros
apac apac
headquarters sede
australia austrália
macquarie macquarie
region região
employees funcionários
industry setor
services serviços
company empresa
group group

EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.

PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.

Инглиз Португал
shipping envio
partner parceiro
australia austrália
new nova
hong hong
singapore cingapura
norway noruega
canada canadá
currently no momento
fulfil atender
countries países
japan japão
switzerland suíça
an um
orders pedidos
note não
kong kong
the os
issue problema
our nosso
following seguintes
due to devido

EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia

PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália

Инглиз Португал
expands expande
cloud nuvem
customers clientes
new novas
regions região
japan japão
australia austrália
in de
and e

EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia

PT A Tableau Software, LLC é membro de um grupo de empresas localizadas na América do Norte, no Espaço Econômico Europeu, na Ásia e na Austrália

Инглиз Португал
software software
llc llc
north norte
america américa
european europeu
economic econômico
area espaço
australia austrália
tableau tableau
asia Ásia
a um
companies empresas
the a
group grupo
is é
member membro
of do
and e

EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.

PT O Aeroporto Internacional de Christchurch recebe voos da Austrália, China, Cingapura e Fiji, além de um grande número de voos domésticos.

Инглиз Португал
christchurch christchurch
airport aeroporto
receives recebe
flights voos
australia austrália
china china
singapore cingapura
large grande
a um
international internacional
number número
of de
and e

EN Top Digital Agencies in Australia | Find An Agency You Can Trust

PT Principais agências digitais de Austrália | Encontre uma agência na qual você pode confiar

Инглиз Португал
australia austrália
find encontre
trust confiar
agencies agências
in de
agency agência
you você
digital digitais
can pode
top principais

EN Hire the best digital agency in Australia for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

PT Contrate a melhor agência digital de Austrália para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

Инглиз Португал
digital digital
australia austrália
marketing marketing
semrush semrush
partners parceiras
project projeto
agency agência
the o
best melhor
your seu

EN Request Information From CrowdStrike Australia

PT Solicitar Informações da Crowdstrike

Инглиз Португал
request solicitar
information informações
crowdstrike crowdstrike

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

PT Trabalhamos com instituições na Indonésia, na Austrália e no Japão para ajudar os estudantes a conhecer novas tecnologias.

Инглиз Португал
institutions instituições
indonesia indonésia
australia austrália
japan japão
students estudantes
new novas
technologies tecnologias
in no
and e
to a
help ajudar

EN General Manager, Business and Data Platforms, Australia and New Zealand Read the case study

PT Gerente geral de plataformas de dados e negócios, Austrália e Nova Zelândia Leia o estudo de caso

Инглиз Португал
general geral
manager gerente
australia austrália
new nova
business negócios
data dados
the o
case caso
platforms plataformas
study estudo

EN with: Turkish Airlines (TK8766), Air China (CA5144), Singapore Airlines (SQ4218), United Airlines (UA6790), Air New Zealand (NZ888, NZ884), Virgin Australia (VA139), Etihad Airways (EY4422)

PT Com: TAP Air Portugal (TP1554, TP1558)

Инглиз Португал
air air
singapore portugal
united com

EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games

PT A Austrália tem um caso de amor com os Jogos Olímpicos, refletido no fato de que somos um dos dois únicos países que enviaram atletas a todos os Jogos Olímpicos modernos

Инглиз Португал
australia austrália
olympic jogos olímpicos
reflected refletido
countries países
athletes atletas
modern modernos
a um
games jogos
the os
we somos
love amor
fact fato
has tem
of de

EN And Australia has a decade of major international sporting events coming here in the lead-up to the Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games

PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032

Инглиз Португал
australia austrália
major grandes
international internacionais
sporting esportivos
events eventos
brisbane brisbane
olympic jogos olímpicos
games jogos
decade década
here aqui
the os
a uma
and e
of de

EN Australia’s leading construction company drives into the digital age with Dropbox.

PT A empresa de construção líder da Austrália entra na era digital com o Dropbox.

Инглиз Португал
leading líder
construction construção
digital digital
dropbox dropbox
into de
the o

EN But not ADCO, one of Australia’s leading construction businesses

PT Mas este não é o caso da ADCO, uma das empresas líderes de construção na Austrália

Инглиз Португал
construction construção
businesses empresas
but mas
of de
not não
leading líderes

EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.

PT creativecommons.orgExceto quando indicado, todo o conteúdo está licenciado sob uma licença Creative Commons — Atribuição 2.5 Austrália.

Инглиз Португал
content conteúdo
attribution atribuição
australia austrália
a uma
license licença
licensed licenciado
all a
under sob

EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.

PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.

Инглиз Португал
infrastructure infraestrutura
jira jira
singapore singapura
confluence confluence
hosting hospedagem
software software
regions regiões
germany alemanha
ireland irlanda
australia austrália
cloud nuvem
aws aws
united unidos
the a
and e
states estados

EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.

PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.

Инглиз Португал
atlassian atlassian
maintains mantém
centers centers
singapore singapura
customers clientes
hosting hospedar
multiple múltiplas
regions regiões
world mundo
germany alemanha
ireland irlanda
australia austrália
we provide oferecemos
reliable confiáveis
services serviços
content conteúdos
today hoje
data dados
in em
and e
the os
we nos

EN Hayley Fisher Australia & New Zealand

PT Hayley Fisher Austrália e Nova Zelândia

Инглиз Португал
hayley hayley
australia austrália
new nova

EN With 18 channels and millions of customers, Commonwealth Bank of Australia still makes every conversation feel personal.

PT Com 18 canais e milhões de clientes, o Commonwealth Bank of Australia continua fazendo de cada conversa um momento pessoal.

Инглиз Португал
channels canais
customers clientes
bank bank
australia australia
of of
still um
millions milhões de
conversation conversa
and e

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”

Инглиз Португал
idea ideia
technology tecnologia
australia austrália
efficient eficiente
or ou
us nos
more mais
rules regras
it que
be ser
behind trás
and e
just apenas
doing fazer
using do

EN Or Commonwealth Bank of Australia, who rely on Pega to personalize billions of interactions in real time. This has not only brought in revenue. It’s been a game-changer for both agents and customers.

PT Ou o Commonwealth Bank of Australia, que usa a Pega para personalizar bilhões de interações em tempo real. O resultado disso foi muito mais do que receita. Foi um divisor de águas, tanto para os agentes quanto para os clientes.

Инглиз Португал
bank bank
pega pega
personalize personalizar
billions bilhões
interactions interações
revenue receita
agents agentes
customers clientes
australia australia
or ou
of of
real real
a um
in em
time tempo

EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia

PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

Инглиз Португал
metro metro
tunnel túneis
world mundo
purple roxa
extension extensão
grand grand
sydney sydney
melbourne melbourne
australia austrália
paris paris
project project
france frança
in em
is faz
as como
line linha
us nos
of do
and e
the o

EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.

PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.

Инглиз Португал
offices escritórios
tunisia tunísia
hong hong
france frança
germany alemanha
canada canadá
japan japão
australia austrália
spain espanha
kong kong
we temos
united unidos
kingdom reino
and e
states estados

EN Netskope is headquartered in Santa Clara, CA with offices in the UK, Australia, Singapore, India, and Japan.

PT A Netskope está sediada em Santa Clara, CA, e tem escritórios no Reino Unido, na Austrália, em Cingapura, na Índia e no Japão.

Инглиз Португал
netskope netskope
headquartered sediada
ca ca
offices escritórios
uk reino unido
australia austrália
singapore cingapura
japan japão
india Índia
the a
and e
is está
with tem
in em

EN If your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, India, Israel, or Japan, connect to PayPal manually.

PT Se sua conta PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, na Índia, em Israel ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.

Инглиз Португал
paypal paypal
business business
account conta
uses utilizar
an um
israel israel
or ou
connect conecte
manually manualmente
india Índia
if se
australia austrália
brazil brasil
japan japão
address endereço
in em
your sua

EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.

PT Se você vir esta mensagem durante o processo de conexão e sua conta do PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, em Israel, na Índia ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.

Инглиз Португал
message mensagem
process processo
paypal paypal
business business
account conta
uses utilizar
israel israel
manually manualmente
india Índia
if se
an um
australia austrália
brazil brasil
or ou
japan japão
connect conecte
the o
address endereço
in em
this esta
you você
connection conexão
and e

EN Established in 2007 HQ in Australia.

PT Ano de Criação 2007 HQ em Australia.

Инглиз Португал
hq hq
australia australia
in em

EN Established in 2003 HQ in Cyprus, Australia.

PT Ano de Criação 2003 HQ em Cyprus, Australia.

Инглиз Португал
hq hq
australia australia
in em

EN Regulated by CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. EasyMarkets has been established since 2003, and have a head office in Cyprus, Australia.

PT Regulado pela CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. EasyMarkets iniciou a sua atividade em 2003, e está sediado em Cyprus, Australia.

Инглиз Португал
regulated regulado
client clientes
uses usa
tier nível
australia australia
funds fundos
account conta
puts coloca
bank bancária
banks bancos
this este
in em
a numa
by pela
and e

EN Pepperstone has been established since 2010, and have a head office in Australia.

PT Pepperstone iniciou a sua atividade em 2010, e está sediado em Australia.

Инглиз Португал
pepperstone pepperstone
australia australia
in em
a está
and e

EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).

PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).

Инглиз Португал
brisbane brisbane
exchange intercâmbio
program programa
mexico méxico
administration administração
university universidade
in em
and de
the pela
business com
trade comércio
australian australian

EN If you are looking for a well-established route to send money from Australia to Pakistan, India or Bangladesh, Sydney Forex will offer you good exchange rates and cheap fees

PT Se você estiver procurando por uma rota bem estabelecida para enviar dinheiro da Austrália para o Paquistão, Índia ou Bangladesh, a Sydney Forex irá oferecer boas taxas de câmbio e tarifas baratas

Инглиз Португал
australia austrália
pakistan paquistão
bangladesh bangladesh
sydney sydney
forex forex
exchange câmbio
india Índia
if se
or ou
will irá
well bem
you você
a uma
money dinheiro
route rota
to oferecer
and e
looking for procurando

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү