Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"models feature" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

models a modele modeli nie przez z
feature a aby aplikacji bez być będzie chcesz ci co czy danych dla do działa dzięki firmy funkcja funkcjami funkcje funkcji ich informacje jak je jest jeśli która które lub ma mogą może możesz można na narzędzie nasz naszych nawet nie o od oferuje oraz po pomocą produktów przez przy przypadku również się są tak także tego tej ten to tylko tym w w tym wszystkich wszystkie z za pomocą że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN “We had models for all the disciplines—the same models we handed off to the contractors—and put them into a game engine,” Angeltveit explains

PL Thomas Angeltveit wyjaśnia: „Mieliśmy modele z zakresu wszystkich branż — te same modele, które przekazaliśmy wykonawcom — i umieściliśmy je w silniku gry”

EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.

PL 3.1 Tradedoubler zobowiązuje się wypłacać Wydawcom wynagrodzenie w imieniu Klienta zgodnie z którymkolwiek z modeli zawartych w Załączniku „Modele płatności Wydawcy” oraz według obowiązujących w danym czasie stawek.

EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.

PL 3.1 Tradedoubler zobowiązuje się wypłacać Wydawcom wynagrodzenie w imieniu Klienta zgodnie z którymkolwiek z modeli zawartych w Załączniku „Modele płatności Wydawcy” oraz według obowiązujących w danym czasie stawek.

EN Free 3D Models and Commercial Use 3D Models at great prices. free3d.com

PL Darmowe modele 3D i komercyjne modele 3D w korzystnych cenach. free3d.com

Инглиз Поляк
models modele
and i
commercial komercyjne
at w
prices cenach
free free

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności

EN Machine learning tools in intelligent experiences are powered by models. Models use computer algorithms to improve features automatically through experience. Here’s how this works:

PL Narzędzia do uczenia maszynowego w inteligentnych interfejsach opierają się na modelach. Modele wykorzystują algorytmy komputerowe do automatycznego ulepszania funkcji na podstawie doświadczenia. Działa to następująco:

Инглиз Поляк
learning uczenia
intelligent inteligentnych
models modele
algorithms algorytmy
in w
to do
works działa
features funkcji
experiences doświadczenia

EN Explore data and build models with a 2020 Edison Award winner for analysis and predictive models

PL Przeglądaj dane i twórz modele za pomocą produktu, który zdobył nagrodę Edisona w 2020 roku za modele analityczne i predykcyjne

Инглиз Поляк
explore przeglądaj
models modele
data dane
and i

EN What is the difference between UC models and models that are certified for Microsoft Teams?

PL Jakie są różnice pomiędzy modelami UC i modelami, które są certyfikowane dla Microsoft Teams?

Инглиз Поляк
certified certyfikowane
microsoft microsoft
and i
between dla

EN Models with a triple sole feature a large brass toe tap

PL Masywna końcówka z mosiądzu znajduje się w modelach wyprodukowanych na potrójnej podeszwie

EN All three models feature rugged, 1U rack-mountable metal chassis with invertible and removable rackmount ears and lettering that can also be read when mounted upside-down.

PL Wszystkie trzy modele posiadają wytrzymałą, metalową obudowę do umieszczenia w racku 1U, z możliwością przestawienia lub demontażu uszu rackowych i opisami, które mogą być odczytane przy montażu do góry nogami.

Инглиз Поляк
models modele
three trzy
all w
and i

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Инглиз Поляк
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Инглиз Поляк
feature funkcji
basic podstawowego
mode trybie
in w
and i
further nie

EN Tag points: We are using an Ogre3D feature called ?Tag Points? to stitch together the various parts of Morrowind?s segmented bodies. This feature is no longer supported in the 2.x series, so we would have to implement complicated workarounds.

PL Tag points (znaczniki): Używamy funkcji Ogre3D zwanej „Tag points”, żeby łączyć różne części ciała postaci w grze. Tej funkcji nie ma w nowej wersji silnika, więc musielibyśmy stosować skomplikowane obejścia.

Инглиз Поляк
tag tag
feature funkcji
various różne
complicated skomplikowane
we my
no nie
in w
would czy

EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete

PL W tym modelu programiści tworzą gałąź funkcji i opóźniają scalenie jej z gałęzią główną do momentu ukończenia pracy nad funkcją

Инглиз Поляк
model modelu
developers programiści
feature funkcji
to do
and i

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

PL Należy zauważyć, że gałęzie feature połączone z gałęzią develop są pod względem zamierzeń i celów tożsame z przepływem pracy gałęzi funkcji. Ale przepływ pracy Gitflow nie ogranicza się tylko do tego.

Инглиз Поляк
feature funkcji
develop develop
purposes celów
workflow przepływ pracy
gitflow gitflow
combined z
all w
and i
but ale

EN Simplify the machining of feature-rich parts with automated feature recognition.

PL Uprość obróbkę skomplikowanych części dzięki zautomatyzowanemu rozpoznawaniu cech.

EN Tag points: We are using an Ogre3D feature called ?Tag Points? to stitch together the various parts of Morrowind?s segmented bodies. This feature is no longer supported in the 2.x series, so we would have to implement complicated workarounds.

PL Tag points (znaczniki): Używamy funkcji Ogre3D zwanej „Tag points”, żeby łączyć różne części ciała postaci w grze. Tej funkcji nie ma w nowej wersji silnika, więc musielibyśmy stosować skomplikowane obejścia.

Инглиз Поляк
tag tag
feature funkcji
various różne
complicated skomplikowane
we my
no nie
in w
would czy

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Инглиз Поляк
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Инглиз Поляк
feature funkcji
basic podstawowego
mode trybie
in w
and i
further nie

EN Explore how Cloud and Data Center measure up feature-by-feature for your team’s key products.

PL Sprawdź, jak wersje Cloud i Data Center kluczowych produktów Twojego zespołu wypadają pod kątem poszczególnych funkcji.

Инглиз Поляк
cloud cloud
center center
key kluczowych
products produktów
teams zespołu
feature funkcji
data data
how jak
for pod
your twojego
and i

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.

PL Streszczenie: historyjka użytkownika to nieformalne, ogólne objaśnienie funkcji oprogramowania napisane z perspektywy użytkownika końcowego. Służy wykazaniu, w jaki sposób dana funkcja oprogramowania przyniesie klientowi korzyści.

Инглиз Поляк
general ogólne
perspective perspektywy
value korzyści
user użytkownika
software oprogramowania
of the sposób
of z
feature funkcja

EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, table of content... to the final user and advanced style edition for the webmaster...

PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Wprowadza unikaln? funkcj?, tak? jak kolumny, spis tre?ci... dla u?ytkownika ko?cowego i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera...

Инглиз Поляк
feature funkcje
editor edytor
joomla joomla
columns kolumny
style stylu
the i
for dla
it to

EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, summary,... to the final user and advanced style edition for the webmaster...

PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Dostarcza unikalne funkcje, takie jak kolumny, podsumowanie, ... dla ko?cowego u?ytkownika i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera ...

Инглиз Поляк
feature funkcje
editor edytor
joomla joomla
columns kolumny
summary podsumowanie
style stylu
the i
for dla
it to

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

PL Dziękujemy za korzystanie z funkcji PS Communities na konsoli PS4. Od kwietnia 2021 r. ta funkcja nie będzie obsługiwana ani dostępna na konsoli PS4.

EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises

PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych

Инглиз Поляк
years lat
digital cyfrowych
transformation transformacji
strategies strategii
business biznesowych
in w
and i

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

PL Wspólnie z Tobą podejmiemy długoterminowe działania, w tym gwarantowanie ofert finansowych i opracowywanie warunków, aby pomóc Ci przejść na stosowanie nowych modeli biznesowych w zrównoważony sposób.

Инглиз Поляк
long-term długoterminowe
financial finansowych
offers ofert
new nowych
business biznesowych
models modeli
sustainable zrównoważony
terms warunków
in w
you tobą
to aby
with z
and i

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów

Инглиз Поляк
offer oferuje
publishing publikacji
models modele
different różne
ways sposoby
authors autorów
at w
of przez
articles artykułów

EN There are currently no models in your cart.

PL Obecnie w Twoim koszyku nie ma modeli.

Инглиз Поляк
models modeli
in w
your twoim
there nie
currently obecnie

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu

Инглиз Поляк
models modeli
assets zasobów
circumstances okoliczności
safety bezpieczeństwa
in w
or lub
their ich

EN Reviewing and analysing up to date threat models for new and emergent risks

PL sprawdzają i analizują aktualne modele zagrożeń dla nowych i pojawiających się obszarów ryzyka;

Инглиз Поляк
models modele
new nowych
risks ryzyka
and i

EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models

PL Sitechecker łączy w sobie darmowy okres próbny i modele freemium

Инглиз Поляк
free darmowy
trial próbny
models modele
sitechecker sitechecker
and i

EN A database of questions and survey models are available for you to work with

PL Baza danych pytań i modele ankiet są dostępne dla Ciebie

Инглиз Поляк
models modele
database danych
and i

EN Create 3D models from reality capture data for further design in Autodesk tools.

PL Twórz modele 3D z danych obrazów fotorealistycznych i wykorzystuj je do dalszego projektowania w narzędziach Autodesk.

Инглиз Поляк
models modele
data danych
design projektowania
in w
autodesk autodesk
create i

EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.

PL Modele BIM na potrzeby projektu tunelu i modernizacji stacji zostały utworzone przy użyciu programów AutoCAD, Civil 3D, Revit oraz Navisworks, aby ułatwić współpracę z zespołami budowlanymi.

Инглиз Поляк
models modele
project projektu
station stacji
were został
created utworzone
autocad autocad
to aby
and i
using w

EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built

PL Aby się tego dowiedzieć, wpadł on na pomysł połączenia modeli BIM z rzeczywistością wirtualną w celu stworzenia środowiska gry, które pozwoliłoby operatorom pociągów „jeździć” po planowanych torach, zanim zostaną zbudowane

EN The team animated the 3D models with 3ds Max and augmented them with laser scans of real-world data, such as the layout of the train cockpit, using ReCap (US site).

PL Zespół wykonał animacje modeli 3D za pomocą oprogramowania 3ds Max i dodał do nich skany laserowe odwzorowujące dane rzeczywiste, takie jak układ kokpitu w kabinie maszynisty, korzystając z programu ReCap.

Инглиз Поляк
models modeli
max max
layout układ
data dane
team zespół
real rzeczywiste
the i
as takie
using za

EN “Delivering an interactive virtual-reality experience with our BIM models truly disrupts the status quo in a traditionally conservative industry.”

PL „Dostarczanie interaktywnych rozwiązań VR w połączeniu z naszymi modelami BIM naprawdę zmienia istniejący stan rzeczy w tej tradycyjnie konserwatywnej branży”.

EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park

PL W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min

Инглиз Поляк
in w
there jest

EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.

PL 50% ludzi na świecie twierdzi, że w karierze STEM występuje różnica między płciami — 40% zgadza się, że wynika to z braku kobiecych wzorów do naśladowania w branży.

EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more

PL Hilary Erhard Duff (także Hilary Ann Duff ur. 28 września 1987 w Houston, Teksas, od 14 sierpnia 2010 roku żona Mike'a Comrie'go, kanadyjskiego hokeisty) – amerykańska aktorka i piosenkarka pop. Aktorka zadebiutowała w… dowiedz się więcej

EN more than 100 models in many variations

PL więcej niż 100 modeli w wielu wariacjach

Инглиз Поляк
models modeli
in w
many wielu

EN Models that certainly deserve a place in your wardrobe

PL Modele, które z pewnością zasługują na miejsce w Twojej szafie

Инглиз Поляк
models modele
place miejsce
in w
that które
your twojej
certainly pewnością

EN Triple S, Speed or Track, cult models in the mini version

PL Triple S, Speed czy Track, kultowe modele w wersji mini

Инглиз Поляк
models modele
in w
mini mini
speed speed
version wersji

EN 1 Power over Ethernet (PoE) port on both models for ease of deployment

PL 1 port Power over Ethernet (PoE) w obu modelach dla ułatwienia wdrożenia

Инглиз Поляк
ethernet ethernet
poe poe
port port
deployment wdrożenia
power power
for dla
over w

EN NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Advance your business with cost-effective and easy-to-install PoE devices.

PL Firma NETGEAR ma największą ofertę przełączników PoE dla małych i średnich firm z ponad 50 różnymi modelami. Rozwój firmy dzięki ekonomicznym i łatwym w instalacji urządzeniom PoE.

Инглиз Поляк
netgear netgear
poe poe
different różnymi
of z
business firmy
over w

EN Works across any fixed, tiered, or usage pricing models, and benefit from flexible invoice frequencies.

PL Rozwiązanie sprawdzi się w każdym modelu cenowym – stałego kosztu usługi, ceny ustalanej na podstawie określonych progów i w zależności od faktycznego użycia, a kolejną jego korzyścią staną się elastyczne terminy fakturowania.

Инглиз Поляк
pricing ceny
benefit korzyści
flexible elastyczne
and i
across w

EN For instance, Avenga’s experts combine machine learning models with advanced methods of prescriptive modeling in order to enhance the decision-making process for our clients

PL Przykładem jest łączenie modeli uczenia maszynowego z zaawansowanymi metodami modelowania predykcyjnego w celu usprawnienia procesu podejmowania decyzji dla naszych klientów

Инглиз Поляк
models modeli
advanced zaawansowanymi
methods metodami
process procesu
clients klientów
making podejmowania
in w
decision decyzji
learning uczenia
our naszych
for celu

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central can be deployed in on-premises, hybrid, and in the cloud models

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central można wdrożyć w wersji on-premises, hybrydowej i w chmurze

Инглиз Поляк
microsoft microsoft
business business
in w
cloud chmurze
dynamics dynamics
central central
the i
be można

EN Create and distribute study models to your employees Manage user accounts Centralize and analyze data

PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane

Инглиз Поляк
create wszystkie
employees pracowników
manage zarządzaj
accounts kontami
data dane
your swoich

EN They are broken down by sector of activity (training, events, consumption, resources human, health) and each sector offers five different models

PL Podczas kreacji kwestionariusza można korzystać z banku pytań, który oferuje ponad 500 gotowych pytań, a każde pytanie można zmodyfikować w razie potrzeby

Инглиз Поляк
of z
offers oferuje
by ponad

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү