EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
"scans of real world" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Поляк
PL Skanowanie oparte na hostach — obecnie używamy platformy Assetnote do ciągłego skanowania naszego zewnętrznego obwodu zabezpieczeń oraz rozwiązania Nexpose w celu ciągłego skanowania zarówno wewnętrznego, jak i zewnętrznego
EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans
PL Konwertuj skany PDF do tekstui PDFów dających się wyszukiwać. Szybko wyodrębniaj tekst ze skanów
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| convert | konwertuj |
| text | tekst |
| to | do |
EN The team animated the 3D models with 3ds Max and augmented them with laser scans of real-world data, such as the layout of the train cockpit, using ReCap (US site).
PL Zespół wykonał animacje modeli 3D za pomocą oprogramowania 3ds Max i dodał do nich skany laserowe odwzorowujące dane rzeczywiste, takie jak układ kokpitu w kabinie maszynisty, korzystając z programu ReCap.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| models | modeli |
| max | max |
| layout | układ |
| data | dane |
| team | zespół |
| real | rzeczywiste |
| the | i |
| as | takie |
| using | za |
EN BreachWatch scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been put up for sale, allowing IT administrators to force password resets right away.
PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanuje |
| web | web |
| forums | fora |
| organizations | organizacje |
| administrators | administratorzy |
| in | w |
| and | i |
| employee | pracowników |
| passwords | hasła |
EN BreachWatch scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been put up for sale, allowing IT administrators to force password resets right away.
PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanuje |
| web | web |
| forums | fora |
| organizations | organizacje |
| administrators | administratorzy |
| in | w |
| and | i |
| employee | pracowników |
| passwords | hasła |
EN BreachWatch® scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been breached and put up for sale – allowing IT administrators to force password resets right away.
PL BreachWatch® skanuje fora w dark webie i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
EN Get real-time feedback on scanned surface, curve, and circumference coverage with guidance graphics that indicate where an operator should capture additional scans.
PL Uzyskuj informacje zwrotne w czasie rzeczywistym na temat zeskanowanej powierzchni, krzywej oraz jej otoczenia, dzięki podpowiedziom graficznym, które wskazują, gdzie operator powinien wykonać dodatkowe skanowanie.
EN Produce high-quality 3D scans through real-time feedback
PL Wysokiej jakości skany 3D dzięki feedbackowi w czasie rzeczywistym
EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| finance | finanse |
| legal | legal |
| of | of |
| and | i |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
PL Interfejs API Code Insights, oparty na technologiach najlepszych dostawców rozwiązań DevOps, prezentuje wyniki testów, rezultaty skanowania bezpieczeństwa i nie tylko — bezpośrednio w widoku pull requestu
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| devops | devops |
| security | bezpieczeństwa |
| scans | skanowania |
| right | tylko |
| in | w |
| view | widoku |
| test | test |
| results | wyniki |
| more | nie |
| request | na |
EN Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
PL Narzędzie Code Insights, będące częścią rozwiązania Bitbucket, pozwala na automatyczne skanowanie kodu w poszukiwaniu luk w zabezpieczeniach.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatyczne |
| inside | w |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia SourceClear identyfikujemy wszelkie luki w zabezpieczeniach istniejące w kodzie open source lub podmiotów zewnętrznych, z którego mogą korzystać nasi programiści
EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:
PL Dysponujemy również szeregiem dodatkowych możliwości, z których korzystamy w celu wykrywania luk w zabezpieczeniach, oprócz zautomatyzowanych skanowań. Należą do nich:
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| additional | dodatkowych |
| automated | zautomatyzowanych |
| we use | korzystamy |
| to | do |
| in | w |
| also | również |
| the | których |
EN You may need to undergo a special verification process and send them scans of your documentation so that they can verify it’s really you.
PL Być może będziesz musiał przejść specjalny proces weryfikacji i przesłać im skany swojej dokumentacji, aby mogli sprawdzić, czy to naprawdę Ty.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| special | specjalny |
| process | proces |
| documentation | dokumentacji |
| to | aby |
| a | a |
| can | może |
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
PL Ustaw godziny skanowania i zyskaj pewność, że Twój system jest bezpieczny cały czas.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanowania |
| set | ustaw |
| system | system |
| times | czas |
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
PL Wciągająca gra w rzeczywistości wirtualnej umożliwia operatorom pociągów „przejazd” przez nowy tunel Ulriken przy wykorzystaniu symulowanego kokpitu utworzonego za pomocą skanów laserowych 3D rzeczywistego pociągu.
EN Pulno scans the website in search of over 100 factors which can block access to top positions.
PL Pulno przeskanuje stronę internetową w poszukiwaniu ponad 100 czynników, które mogą blokować dostęp do wysokich pozycji.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| website | stron |
| factors | czynników |
| positions | pozycji |
| in | w |
| to | do |
EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.
PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| key | kluczowe |
| online | online |
| review | recenzji |
| locations | lokalizacje |
| profile | profil |
| showing | pokazując |
| customers | klienci |
| business | firmie |
| reputation | reputacja |
| needs | wymaga |
| improvement | poprawy |
| to | aby |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| free | free |
| scans | skanuje |
| someone | kto |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| profile | profil |
| online | online |
| internet | internet |
| businesses | firm |
EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.
PL Automatycznie aktualizuje blokady sieciowe i skanuje zmiany dokonane przez dostawców usług email na ich adresach IP bez konieczności interwencji z Twojej strony.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanuje |
| ip | ip |
| intervention | interwencji |
| changes | zmiany |
| updates | aktualizuje |
| for | na |
| providers | dostawców |
| without | bez |
| from | z |
| their | ich |
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
PL Dodatek Keeper: BreachWatch nieprzerwanie skanuje sejfy Keeper pracowników w poszukiwaniu naruszonych haseł i powiadamia Cię, gdy potrzebne jest podjęcie działań.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanuje |
| employees | pracowników |
| and | i |
| been | w |
| take | jest |
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanuje |
| passwords | hasła |
| database | danych |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
PL BreachWatch to również zaawansowane narzędzie biznesowe do monitorowania dark web, które nieustannie skanuje sejfy Keeper pracowników w poszukiwaniu naruszonych haseł
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| business | biznesowe |
| web | web |
| monitoring | monitorowania |
| constantly | nieustannie |
| scans | skanuje |
| employees | pracowników |
| been | w |
| also | do |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
PL Przypadki zainfekowania systemu są szczególnie trudne, gdyż może być niezbędne wielokrotne skanowanie urządzenia i zaawansowane oprogramowanie antywirusowe w celu usunięcia wirusa.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| difficult | trudne |
| can | może |
| antivirus | antywirusowe |
| virus | wirusa |
| and | i |
| software | oprogramowanie |
| systems | systemu |
EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans
PL Oprócz regularnych audytów bezpieczeństwa i certyfikatów, Keeper przeprowadza co miesiąc testy podatności na zagrożenia, w tym codzienne automatyczne skanowanie bezpieczeństwa
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| regular | regularnych |
| security | bezpieczeństwa |
| testing | testy |
| automated | automatyczne |
| keeper | keeper |
| and | i |
| monthly | miesiąc |
| daily | codzienne |
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
PL Kiedy to zrobimy Antivirus będzie blokował, wykrywał i jeśli to możliwe usuwał je w trakcie skanowania w przyszłości.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| future | przyszłości |
| scans | skanowania |
| if | jeśli |
| it | to |
| in | w |
| and | i |
EN Scans sites for malicious code, categorizes content on the site
PL Skanuje witryny w poszukiwaniu złośliwego kodu, kategoryzuje treść na stronie
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanuje |
| code | kodu |
| content | treść |
| site | witryny |
| sites | z |
EN Zebra certified labels and tags ensure clear, readable scans—so your staff can be confident that they've correctly captured the right data.
PL Certyfikowane etykiety i znaczniki marki Zebra zapewniają czytelny i łatwy do zeskanowania druk — dzięki czemu pracownicy mogą być pewni, że prawidłowo zarejestrowali właściwe dane.
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
PL Interfejs API Code Insights, oparty na technologiach najlepszych dostawców rozwiązań DevOps, prezentuje wyniki testów, rezultaty skanowania bezpieczeństwa i nie tylko — bezpośrednio w widoku pull requestu
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| devops | devops |
| security | bezpieczeństwa |
| scans | skanowania |
| right | tylko |
| in | w |
| view | widoku |
| test | test |
| results | wyniki |
| more | nie |
| request | na |
EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.
PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| key | kluczowe |
| online | online |
| review | recenzji |
| locations | lokalizacje |
| profile | profil |
| showing | pokazując |
| customers | klienci |
| business | firmie |
| reputation | reputacja |
| needs | wymaga |
| improvement | poprawy |
| to | aby |
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
PL Dodatek Keeper: BreachWatch nieprzerwanie skanuje sejfy Keeper pracowników w poszukiwaniu naruszonych haseł i powiadamia Cię, gdy potrzebne jest podjęcie działań.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanuje |
| employees | pracowników |
| and | i |
| been | w |
| take | jest |
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanuje |
| passwords | hasła |
| database | danych |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
PL BreachWatch to również zaawansowane narzędzie biznesowe do monitorowania dark web, które nieustannie skanuje sejfy Keeper pracowników w poszukiwaniu naruszonych haseł
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| business | biznesowe |
| web | web |
| monitoring | monitorowania |
| constantly | nieustannie |
| scans | skanuje |
| employees | pracowników |
| been | w |
| also | do |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
PL Przypadki zainfekowania systemu są szczególnie trudne, gdyż może być niezbędne wielokrotne skanowanie urządzenia i zaawansowane oprogramowanie antywirusowe w celu usunięcia wirusa.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| difficult | trudne |
| can | może |
| antivirus | antywirusowe |
| virus | wirusa |
| and | i |
| software | oprogramowanie |
| systems | systemu |
EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans
PL Oprócz regularnych audytów bezpieczeństwa i certyfikatów, Keeper przeprowadza co miesiąc testy podatności na zagrożenia, w tym codzienne automatyczne skanowanie bezpieczeństwa
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| regular | regularnych |
| security | bezpieczeństwa |
| testing | testy |
| automated | automatyczne |
| keeper | keeper |
| and | i |
| monthly | miesiąc |
| daily | codzienne |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| automatic | automatycznie |
| scans | skanowania |
| integration | integracji |
| snyk | snyk |
| or | lub |
| connect | połącz |
| other | innymi |
| providers | dostawcami |
| run | z |
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
PL Ustaw godziny skanowania i zyskaj pewność, że Twój system jest bezpieczny cały czas.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| scans | skanowania |
| set | ustaw |
| system | system |
| times | czas |
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
PL Kiedy to zrobimy Antivirus będzie blokował, wykrywał i jeśli to możliwe usuwał je w trakcie skanowania w przyszłości.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| future | przyszłości |
| scans | skanowania |
| if | jeśli |
| it | to |
| in | w |
| and | i |
EN Pulno scans the website in search of over 100 factors which can block access to top positions.
PL Pulno przeskanuje stronę internetową w poszukiwaniu ponad 100 czynników, które mogą blokować dostęp do wysokich pozycji.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| website | stron |
| factors | czynników |
| positions | pozycji |
| in | w |
| to | do |
EN The Security Counselor app scans your NAS for potential risks while offering recommendations to improve NAS security
PL Aplikacja Security Counselor skanuje serwer NAS w poszukiwaniu potencjalnych zagrożeń, jednocześnie oferując zalecenia w zakresie poprawienia bezpieczeństwa NAS
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| app | aplikacja |
| scans | skanuje |
| potential | potencjalnych |
| offering | oferując |
| recommendations | zalecenia |
| security | bezpieczeństwa |
| the | jednocześnie |
| nas | nas |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| automatic | automatycznie |
| scans | skanowania |
| integration | integracji |
| snyk | snyk |
| or | lub |
| connect | połącz |
| other | innymi |
| providers | dostawcami |
| one | z |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| automatic | automatycznie |
| scans | skanowania |
| integration | integracji |
| snyk | snyk |
| or | lub |
| connect | połącz |
| other | innymi |
| providers | dostawcami |
| one | z |
EN Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
PL Narzędzie Code Insights, będące częścią rozwiązania Bitbucket, pozwala na automatyczne skanowanie kodu w poszukiwaniu luk w zabezpieczeniach.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatyczne |
| inside | w |
EN The website audit tool also contains a feature that you can use to compare your current scans to previous ones that were conducted on the same site
PL Narzędzie do audytu strony internetowej zawiera również funkcję, której można użyć do porównania bieżącego skanowania z poprzednimi, które zostały przeprowadzone na tej samej stronie
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| audit | audytu |
| contains | zawiera |
| can | można |
| current | bieżącego |
| scans | skanowania |
| were | został |
| on | na |
| to | do |
| ones | z |
| website | strony |
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| technical | techniczne |
| seo | seo |
| audit | audyt |
| scans | skanuje |
| affect | wpływ |
| rankings | rankingu |
| without | bez |
| knowing | które |
| all | w |
| website | strony |
| problems | problemy |
EN Container image scans – We use Docker containers for deploying many of our applications
PL Skanowanie obrazów kontenerów — wiele spośród naszych aplikacji wdrażamy przy użyciu kontenerów Docker
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych
EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:
PL Dysponujemy również szeregiem dodatkowych możliwości, z których korzystamy w celu wykrywania luk w zabezpieczeniach, oprócz zautomatyzowanych skanowań. Należą do nich:
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| additional | dodatkowych |
| automated | zautomatyzowanych |
| we use | korzystamy |
| to | do |
| in | w |
| also | również |
| the | których |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| free | free |
| scans | skanuje |
| someone | kto |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| profile | profil |
| online | online |
| internet | internet |
| businesses | firm |
EN Shopper scans the QR code on the web using GoPay app
PL Kupujący skanuje kod QR w Internecie za pomocą aplikacji GoPay
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| shopper | kupujący |
| scans | skanuje |
| qr | qr |
| code | kod |
| app | aplikacji |
| web | internecie |
| using | za |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
scans security scans automated scans network scans employee scans breachwatch scans performs unlimited scans scans using run scans undergo scans ct scans bitbucket automatically scans system scans container image scans rankingcoach scans key convert pdf scans dependency scans scans your website scans your wireless rankingcoach free scans breachwatch constantly scans track its scans scans email attachments send them scans scans for changes tool that scans order pdf scans website audit scans real money real real edge real customers real impact real time view real time status deliver real time real life real time visibility real pressure real actions real time alerts real challenge real practical real fast real quick real time easily communicate real time status near real real time data sanctus realEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон