Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"bonn has become" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

has a aby ale bez był było co czy dane dla do dostęp dowiedz dysponuje firmy gdy gdzie i ich innych jak jako jednak jedną jego jej jest jeszcze jeśli już każdy kilka która które którego który których lat lub ma mogą może możesz można na najbardziej nam nas nasz nawet nie nie ma nigdy nigdy nie o od oferuje oraz po podczas ponieważ posiada przez przy roku również się strony swoje swój są tak także tego ten to twoja tylko tym usługi w w tym wiele więc więcej z za ze zobaczyć że
become a aby ale bardziej by być będzie będą chcesz ci co czasu czy dla do dostępnych dowiedz dzięki firmy gdy i ich jak jako jednym jest jeśli już które który którzy lat lub mogą może możesz można na nas nasze naszego naszej naszym nie o od one oraz po podczas ponad ponieważ przez roku również się sobie stanie się stać się stał się strony swoich swoim swoje swojej swoją swój są tak te temu ten teraz to twoja tylko tym w wielu więcej wszystkie z za ze zostanie zostać że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN The former German capital Bonn has its own charm. Three UN employees tell what they like about Bonn.

PL Bonn, dawna stolica Niemiec, ma swój urok. Trzech pracowników ONZ opowiada, co cenią sobie w Bonn.

Инглиз Поляк
german niemiec
capital stolica
un onz
employees pracowników
bonn bonn
what co
has ma

EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.

PL Dzięki agencjom ONZ, ale także dzięki wielu organizacjom rządowym i pozarządowym, Bonn stało się międzynarodowym centrum wdrażania Agendy 2030.

Инглиз Поляк
un onz
organizations organizacjom
centre centrum
implementation wdrażania
but ale
many wielu
and i
thanks że

EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications

PL Podróże stały się trudne, niełatwo jest spotkać się z ludźmi w prosty sposób

Инглиз Поляк
difficult trudne
almost w
travel podróż
without z

EN Any blade can become dull – which essentially means its fine edge has become bent through use – and needs to be honed regularly

PL Wszystkie noże z czasem się tępią – w miarę użytkowania ich cienka krawędź ulega zagięciu – i wymagają regularnego szlifowania

EN Any blade can become dull – which essentially means its fine edge has become bent through use – and needs to be honed regularly

PL Wszystkie noże z czasem się tępią – w miarę użytkowania ich cienka krawędź ulega zagięciu – i wymagają regularnego szlifowania

EN Any blade can become dull – which essentially means its fine edge has become bent through use – and needs to be honed regularly

PL Wszystkie noże z czasem się tępią – w miarę użytkowania ich cienka krawędź ulega zagięciu – i wymagają regularnego szlifowania

EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.

PL 25 lat miasta ONZ Bonn – tutaj dowiesz się, co jeszcze miasto ma do zaoferowania oprócz siedziby Organizacji Narodów Zjednoczonych.

EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.

PL Które niemieckie miasto jest najbardziej popularne wśród turystów? Które z nich jest najbardziej zielone, najbardziej zrównoważone, najbardziej przyjazne do życia? Zaraz Ci powiemy.

Инглиз Поляк
city miasto
to do
of z
the najbardziej
of the wśród

EN “This city has developed into the climate protection capital of the world”, said the present Federal President, Frank-Walter Steinmeier, about the German UN city of Bonn

PL „To miasto stało się światową stolicą ochrony klimatu”, powiedział niegdyś obecny prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier o niemieckim mieście ONZ Bonn

EN In Germany, Bonn was long considered a plain Jane, but Lonely Planet has taken a fresh look at it: the Old Town with its cathedral and the Hofgarten, plus the majestic Rhine, give visitors an idea of the atmosphere that inspired Beethoven.

PL W Niemczech Bonn długo uchodziło za szarą myszkę, ale Lonley Planet podchodzi do tematu ze świeżym spojrzeniem: Starówka z katedrą i ogrodem Hofgarten oraz majestatyczny Ren pozwalają poczuć atmosferę, która inspirowała Beethovena.

Инглиз Поляк
germany niemczech
long długo
but ale
rhine ren
a a
of z
and i

EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university

PL Od 2019 roku Uniwersytet Fryderyka Wilhelma w Bonn posiada w ramach Niemieckiej Strategii Doskonałości sześć klastrów doskonałości – więcej niż jakakolwiek inna niemiecka szkoła wyższa

Инглиз Поляк
university uniwersytet
excellence doskonałości
strategy strategii
had roku
since od
than w
has posiada
six a
german niemiecka

EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.

PL Zakończenie współpracy z firmą powinno odbywać się w miłej atmosferze, a nie w formie skandalu. Sprawdź, jak zrezygnować z pracy i co wówczas powiedzieć?

Инглиз Поляк
a a
and i
using w

EN As businesses become more aware of the risks with AI, they’ve also become more active this discussion around AI ethics and values

PL W miarę rosnącej świadomości ryzyka związanego ze sztuczną inteligencją przedsiębiorstwa coraz bardziej angażują się w dyskusję na temat etyki i wartości sztucznej inteligencji

Инглиз Поляк
risks ryzyka
ethics etyki
values wartości
more bardziej
and i

EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.

PL Bardzo nas cieszy, że nasz szwajcarski nóż oficerski stał się inspirującym produktem. Odkryj fascynujące dzieła sztuki, które powstały dzięki niemu.

Инглиз Поляк
very bardzo
swiss szwajcarski
discover odkryj
we nas

EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.

PL Bardzo nas cieszy, że nasz szwajcarski nóż oficerski stał się inspirującym produktem. Odkryj fascynujące dzieła sztuki, które powstały dzięki niemu.

Инглиз Поляк
very bardzo
swiss szwajcarski
discover odkryj
we nas

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PL W krótkim okresie reakcja JS zyskała popularność wśród deweloperów i stała się jednym z najlepszych wyborów dla firm na całym świecie. Przeczytaj nasz pełny kompleksowy przewodnik dla wynajęcia deweloperów reagujących w 2021 roku.

Инглиз Поляк
short krótkim
choices wyborów
businesses firm
guide przewodnik
in w
a a
period okresie
of z
comprehensive kompleksowy
and i

EN Nowadays, when the cosmetic sector has joined forces with the pharmaceutical industry, the aspect of exclusive rights protection has become particularly important.

PL Współcześnie, gdy sektor kosmetyczny łączy swoje osiągnięcia z rozwiązaniami przemysłu farmaceutycznego, aspekt ochrony praw wyłącznych stał się szczególnie ważny.

Инглиз Поляк
sector sektor
pharmaceutical farmaceutycznego
aspect aspekt
of z
particularly szczególnie
important ważny
rights praw
protection ochrony
has nie
become czy

EN During the pandemic, consumers have become more eager to shop in online stores. This has contributed to the development of sales platforms, but also has compounded the existing risks. One?

PL W coraz większym stopniu otaczająca nas rzeczywistość przenosi się do świata wirtualnego. Internet stał się przestrzenią, w której wymieniamy się doświadczeniami, spotykamy się, ale także oferujemy towary i usługi, a?

Инглиз Поляк
online internet
to do
in w
but ale

EN She has been volunteering in schools and education there for years, and has noticed time and again how quickly a Tomasz can become a Tomas or a Katarzyna can morph into a Katharina

PL Tam od wielu lat angażuje się społecznie w pracę szkolną i edukacyjną, wciąż obserwując, jak Tomasz szybko zostaje Tomaszem, a Katarzyna Kathariną

Инглиз Поляк
quickly szybko
in w
a a
years lat
and i

EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.

PL Bardzo nas cieszy, że nasz szwajcarski nóż oficerski stał się inspirującym produktem. Odkryj fascynujące dzieła sztuki, które powstały dzięki niemu.

Инглиз Поляк
very bardzo
swiss szwajcarski
discover odkryj
we nas

EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way. Todoist has become my indispensable personal assistant.

PL Todoist to proste i sprawdzone narzędzie do zarządzania pracą. Umożliwił mi prowadzenie dwóch działalności jednocześnie i rozwijanie społeczności online. Jest moim niezbędnym asystentem osobistym.

Инглиз Поляк
online online
community społeczności
my moim
work prac
simple proste
to do
and i

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)

PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Teneryfa - Reina Sofia (TFS)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)

PL Lot z Kolonia Bonn - Konrad Adenauer (CGN) - Antalya (AYT)

Инглиз Поляк
flights lot
cologne kolonia
from z
bonn bonn

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Antalya (AYT)

PL Lot z Hamburg - Fuhlsbüttel (HAM) - Monachium (MUC)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Barcelona El Prat (BCN)

PL Lot z Hamburg - Fuhlsbüttel (HAM) - Wenecja - Marco Polo (VCE)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Bologna (BLQ)

PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Antalya (AYT)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Dublin (DUB)

PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)

PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Londyn - Heathrow (LHR)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)

PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Stuttgart - Echterdingen (STR)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Milan-Malpensa (MXP)

PL Lot z Düsseldorf (DUS) - Split - Kaštela/Resnik (SPU)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Prague (PRG)

PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Stuttgart - Echterdingen (STR)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Venice Marco Polo (VCE)

PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)

Инглиз Поляк
flights lot
from z
to wszystkie

EN Simon-Kucher was founded in Bonn in 1985 and with two locations, 7 partners and about 70 employees, Switzerland is a central market in Europe

PL Simon-Kucher jest obecny w Polsce od 2004 roku

Инглиз Поляк
in w
is jest

EN Toto at Kunst!rasen Gronau (Bonn) on 14 Jul 2022 | Last.fm

PL Toto w Kunst!rasen Gronau (Bonn) w dniu 14 Lip 2022 | Last.fm

Инглиз Поляк
toto toto
at w
jul lip
bonn bonn
last last

EN Attendance for Toto at Kunst!rasen Gronau (Bonn) on 14 Jul 2022 | Last.fm

PL Frekwencja dla Toto w Kunst!rasen Gronau (Bonn) w dniu 14 Lip 2022 | Last.fm

Инглиз Поляк
attendance frekwencja
toto toto
jul lip
bonn bonn
last last
at w
for dla

EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)

PL Lot z Katowice - Pyrzowice (KTW) - Larnaka (LCA)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to London Heathrow (LHR)

PL Lot z Hamburg - Fuhlsbüttel (HAM) - Monachium (MUC)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)

PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Stuttgart - Echterdingen (STR)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Stockholm-Arlanda (ARN)

PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Düsseldorf (DUS)

Инглиз Поляк
flights lot

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Athens (ATH)

PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Düsseldorf (DUS)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Antalya (AYT)

PL Lot z Reykjavík - Keflavík (KEF) - Hamburg - Fuhlsbüttel (HAM)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Barcelona El Prat (BCN)

PL Lot z Reykjavik, wszystkie lotniska (KEF, RKV) (REK) - Hamburg - Fuhlsbüttel (HAM)

Инглиз Поляк
flights lot
from z
to wszystkie

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Milan-Malpensa (MXP)

PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Teneryfa - Reina Sofia (TFS)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Palermo-Punta Raisi (PMO)

PL Lot z Düsseldorf (DUS) - Split - Kaštela/Resnik (SPU)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Prague (PRG)

PL Lot z Dortmund (DTM) - Split - Kaštela/Resnik (SPU)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Palermo-Punta Raisi (PMO)

PL Lot z Düsseldorf (DUS) - Split - Kaštela/Resnik (SPU)

Инглиз Поляк
flights lot
from z

EN A study at Cologne/Bonn airport on the effects of night-time aircraft noise drew similar conclusions (1).

PL Badanie w porcie lotniczym Kolonia/Bonn dotyczące skutków hałasu emitowanego przez samoloty w porze nocnej przyniosło podobne wnioski (1).

Инглиз Поляк
study badanie
cologne kolonia
bonn bonn
time porze
at w
similar podobne
of przez

EN She remained minister for women and youth until 1994. Here she can be seen in Bonn in 1991, talking to children with leukaemia from Chernobyl.

PL Z wykształcenia doktor fizyki, była ministrem ds. kobiet i młodzieży do 1994 roku. Tutaj przyjmuje w  Bonn w 1991 roku dzieci chore na białaczkę z Czarnobyla.

Инглиз Поляк
women kobiet
children dzieci
in w
to do
here tutaj
and i

EN UNFCCC and Patricia Espinosa in Bonn | UN in Germany

PL UNFCCC i Patricia Espinosa w Bonn | ONZ w Niemczech

Инглиз Поляк
and i
in w
un onz
germany niemczech
bonn bonn

EN The UNFCCC is the largest UN secretariat in Bonn. Its job is nothing less than stopping climate change.

PL UNFCCC jest największym sekretariatem ONZ w Bonn. Jego misja to nic innego jak powstrzymanie zmian klimatycznych.

Инглиз Поляк
un onz
change zmian
is jest
in w
nothing nic

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү