Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"almost any database" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

almost a aby co dla do dzięki jak już lub na niemal o od oraz po ponad prawie przez to w z że
any a aby adres ale ani aplikacji bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dostęp dowolne dowolnego dowolnej dowolny dowolnych dowolnym działania dzięki firmy funkcji gdy i ich informacje inne innych jak jakichkolwiek jakiegokolwiek jakiekolwiek jako je jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które który których lub ma mamy masz mogą może możesz można musisz na należy nami narzędzia narzędzie nas nasza naszego naszej naszych naszym nich nie nie będzie nie ma nie może niego o od odpowiedzi oferuje one oprogramowania oraz osobowe osobowych po pod pomocą ponieważ pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób stron strony swoich swoje swojej systemem są tak takich także te tego tej to twoje twojej tych tylko tym urządzenia usług usługi uzyskać użytkownik użytkownika użytkowników w w każdej chwili w tym warunki wielu witryny więc więcej wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zawsze ze żaden że
database a baza baza danych bazie bazy bazy danych być ci dane danych dla do informacji jak jest lub mieć mogą na na podstawie nie o oraz plik podstawie przez są to twojej tylko w z że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Tableau is a business intelligence and analytics platform that connects to almost any database to share and analyse business data.

PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.

Инглиз Поляк
platform platforma
to do
business biznesowych
data danych
and i
analytics analizy
almost prawie
share z

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

Инглиз Поляк
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.

PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.

Инглиз Поляк
xeelo xeelo
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
can możesz
or lub
should powinny
data danych
choose wyboru

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

PL Błąd "Establishing a Database Connection" jest super-GAU wśród błędów WordPress . Komunikat błędu oznacza, że Twój serwer nie ma już dostępu do bazy danych lub nie może się do niej dostać.

Инглиз Поляк
error błąd
wordpress wordpress
message komunikat
means oznacza
server serwer
a a
is jest
no nie
to do
or lub
can może
among w
database danych

EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc

PL RDBMS (relacyjny system zarządzania bazami danych) jest samą oprogramowaniem bazy danych, który zarządza przechowywaniem, zapytaniem, aktualizowaniem itp

Инглиз Поляк
management zarządzania
itself sam
manages zarządza
etc itp
system system
software oprogramowaniem
the który
database bazy
is jest

EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.

PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.

Инглиз Поляк
xeelo xeelo
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
can możesz
or lub
should powinny
data danych
choose wyboru

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

Инглиз Поляк
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN web-gui: added a control to enable/disable database access for external applications (by default external database access is now disabled)

PL web-gui: dodano kontrolkę włączającą/wyłączającą dostęp do bazy danych dla zewnętrznych aplikacji (domyślnie dostęp do zewnętrznej bazy danych jest teraz wyłączony)

Инглиз Поляк
to do
applications aplikacji
is jest
now teraz
disabled wyłączony
database danych

EN Almost all the information that your site needs to run correctly is stored in your WordPress database

PL Prawie wszystkie informacje potrzebne do prawidłowego działania Twojej strony są przechowywane w bazie danych WordPress

Инглиз Поляк
site strony
stored przechowywane
wordpress wordpress
needs potrzebne
to do
in w
the twojej
information informacje
almost prawie

EN Inspiration is also provided by a database of almost 10,000 examples of best practice – including 107 from Germany.

PL Źródłem inspiracji jest baza danych zawierająca prawie 10 000 przykładów najlepszych praktyk, w tym 107 z Niemiec.

Инглиз Поляк
inspiration inspiracji
almost prawie
examples przykładów
best najlepszych
practice praktyk
germany niemiec
of z
is jest
database baza

EN On the other hand, we paid almost PLN 158 million in customs duties in 2017 and almost PLN 240 million two years later

PL Z tytułu cła natomiast w 2017 roku wpłaciliśmy do budżetu państwa prawie 158 mln złotych, a dwa lata później niemal 240 mln złotych

Инглиз Поляк
we my
pln zł
million mln
in w
years lata
later później
almost prawie

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

PL Prawie 90 procent osób powyżej 14 roku życia w Niemczech posiada smartfony, a prawie 95 procent korzysta z nich każdego dnia

Инглиз Поляк
people osób
germany niemczech
smartphone smartfony
per cent procent
of z
day dnia
in w
a a
almost prawie

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

PL Prawie 90 procent osób powyżej 14 roku życia w Niemczech posiada smartfony, a prawie 95 procent korzysta z nich każdego dnia

Инглиз Поляк
people osób
germany niemczech
smartphone smartfony
per cent procent
of z
day dnia
in w
a a
almost prawie

EN Overall, Free Any Data Recovery is great at recovering data held on almost any device you can think of, it has stacks of format support and can even recover data from corrupted devices too

PL Ogólnie rzecz biorąc, Free Any Data Recovery doskonale nadaje się do odzyskiwania danych przechowywanych na prawie każdym urządzeniu, o którym myślisz, ma stosy obsługi formatu, a nawet może odzyskać dane z uszkodzonych urządzeń

Инглиз Поляк
overall ogólnie
free free
recovery odzyskiwania
great doskonale
device urządzeniu
format formatu
on na
can może
of z
almost prawie
has ma
even nawet
data danych
think do

EN We recommend not choosing bonuses with requirements any higher than this as they are almost insurmountable and players will never be able to withdraw any winnings.

PL Odradzamy wybieranie bonusów z wyższymi wymaganiami, ponieważ są one prawie nie do pokonania i gracze nigdy nie będą w stanie wypłacić wygranych.

Инглиз Поляк
players gracze
be stanie
able w stanie
to do
requirements wymaganiami
and i
almost prawie

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

Инглиз Поляк
reason powodu
if jeśli
or lub
at w
time czasie
not nie
of z
period okres
services usług

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

Инглиз Поляк
images obrazów
rights praw
or lub
as jako
in w
not nie
of ani
part do
mark znak

EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws

PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa

Инглиз Поляк
zoom zoom
customer klienta
content treści
notice powiadomienia
if jeżeli
agreement umowy
at w
or lub
of z
time momencie
without bez
may może
laws prawa

EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party

PL Użytkownik przystaje na to, że nie będzie używał Oprogramowania do wysyłania lub przekazywania jakichkolwiek list kontaktów, wiadomości ani treści, które mogłyby naruszać lub łamać jakiekolwiek prawa jakiejkolwiek strony

Инглиз Поляк
contact kontakt
rights prawa
software oprogramowania
to do
or lub
content treści
communications wiadomości
not nie
of ani

EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.

PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.

Инглиз Поляк
constraints ograniczenia
keys klucze
component elementem
definition definicji
quickly szybko
difficult trudne
standard standardowego
guidelines wytycznych
very bardzo
is jest
important ważne
database danych
to do
and i
their ich

EN You cannot use the Domestika Materials to construct any kind of database.

PL Zabronione jest wykorzystywanie Materiałów Domestika do tworzenia jakichkolwiek baz danych.

Инглиз Поляк
materials materiałów
database danych
domestika domestika
to do
use wykorzystywanie
any w
the jest

EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.

PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.

Инглиз Поляк
plan planu
points punktów
days dni
to do
at w
website witryny
on przez
not nie
database danych
but ale
full pełny
only tylko
depending w zależności
seven siedmiu
time czas

EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match

PL Numer rejestracyjny jest wprowadzany do bazy danych z dowolnymi danymi o filtrze cząstek stałych, dzięki czemu kamery mogą wykryć dodatnie dopasowanie

Инглиз Поляк
registration rejestracyjny
cameras kamery
is jest
data danych
into do
number numer
any z

EN Chart real-time and historical data from any relational database to provide users with actionable information.

PL Eksponuj dane historyczne oraz bieżące z dowolnej relacyjnej bazy danych w celu zapewnienia użytkownikom użytecznych informacji.

Инглиз Поляк
users użytkownikom
to dowolnej
information informacji
historical historyczne
with z
data danych
database bazy

EN Have any questions about the Adaface IBM DB2 Database Test?

PL Mieć jakieś pytania dotyczące Adaface IBM DB2 Database Test?

Инглиз Поляк
questions pytania
adaface adaface
ibm ibm
test test
have mieć

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed, cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, digital certificates and any type of confidential data.

PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty cyfrowe.

Инглиз Поляк
manager manager
fully w pełni
platform platform
api api
keys klucze
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
type typu
confidential poufnych
is jest
of z
as jak
data danych

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data, integrated directly into Keeper.

PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty, zintegrowaną bezpośrednio z Keeper.

Инглиз Поляк
manager manager
fully w pełni
platform platform
api api
keys klucze
certificates certyfikaty
type typu
confidential poufnych
is jest
as jak
data danych
directly bezpośrednio
of z
into w

EN For example, with a database failure, it may happen that empty templates will be displayed—without any content

PL Przykładowo, przy awarii bazy danych może zdarzyć się, że wyświetlać się będą puste szablony - bez żadnej treści

EN The transaction database had reached its limits of stored data. Any analysis of its content required too much time and due to high loads to the system had to be performed at night.

PL Transakcyjna baza danych osiągnęła swoje limity w ilości gromadzonych danych. Ich analiza zajmowała zbyt dużo czasu. Ze względu na silne obciążenie systemu musiała być przeprowadzana w nocy.

Инглиз Поляк
limits limity
system systemu
night nocy
at w
time czasu
data danych
much dużo
analysis analiza
its ich

EN Secures infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data.

PL Zabezpiecza wpisy tajne infrastruktury takie jak klucze API, hasła do baz danych, klucze dostępu, certyfikaty i wszelkiego rodzaju poufne dane.

Инглиз Поляк
infrastructure infrastruktury
api api
keys klucze
passwords hasła
certificates certyfikaty
type rodzaju
confidential poufne
as jak
and i
data danych

EN write any user personal data to the database;

PL zapisuje dane osobiste do baz danych,

Инглиз Поляк
personal osobiste
to do
data danych

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.

Инглиз Поляк
can można
need potrzebujesz
api api
to do
using w

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

PL Utylizator odpadów spożywczych InSinkErator w ciągu kilku sekund rozdrobni niemal każdy rodzaj resztek żywności — od obierków owoców i warzyw po kości z kurczaka.  

Инглиз Поляк
waste odpadów
seconds sekund
in w
and i
any z

EN All content is ordered and valued by users. As a result, we are ranked first on Google for almost any search you do on the Blockchain ecosystem.

PL Wszystkie treści są uporządkowane i cenione przez użytkowników. W rezultacie zajmujemy pierwsze miejsce w Google w prawie każdym wyszukiwaniu przeprowadzanym w ekosystemie Blockchain.

Инглиз Поляк
content treści
blockchain blockchain
ecosystem ekosystemie
users użytkowników
google google
the i
by przez
result rezultacie
almost prawie
any każdym
all w

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need. The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

PL Odkryj szwajcarską przyrodę w całej swej doskonałości.

Инглиз Поляк
discover odkryj
you ci

EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.

PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.

Инглиз Поляк
to do
and i
any z
almost na

EN Need a hand or two, even three? Solid Arm provides an auxiliary mounting point for almost any device with a 1/4-inch thread.

PL Potrzebujesz dodatkowej ręki? Dwóch? A może trzech? Ramię Solid Arm zapewnia dodatkowy punkt mocowania dla praktycznie dowolnego urządzenia z gwintem 1/4 cala.

Инглиз Поляк
provides zapewnia
point punkt
device urządzenia
need potrzebujesz
a a
three trzech
almost dla
two z

EN Whether using the ergonomically-designed angled desktop stand or mounting with the included rack ears, the US-16x08 includes enough I/O for almost any music recording application.

PL Niezależnie od tego, czy używasz ergonomicznie zaprojektowanej pochylonej podstawy biurkowej, czy montażu z dołączonymi uszami do racka, US-16x08 zawiera wystarczającą liczbę wejść/wyjść dla prawie każdego zastosowania do nagrywania muzyki.

Инглиз Поляк
includes zawiera
music muzyki
recording nagrywania
almost prawie
application zastosowania
enough dla
using z

EN If you are working on any project which is life or mission critical it is almost a must-have

PL Jeżeli pracujesz nad projektem o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa to hypervisor jest niezastąpiony

Инглиз Поляк
project projektem
if jeżeli
it to
is jest
almost o
on nad

EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.

PL Projektujemy i produkujemy szeroką gamę morskich ramion nalewczych do załadunku i rozładunku niemal każdej cieczy oraz sprężonego produktu gazowego z barek rzecznych, okrętów czy superzbiornikowców.

Инглиз Поляк
load ładunku
product produktu
of z
to do
and i
almost w

EN There are over 50,000 free plugins for almost any purpose you can imagine: 404 pages, 301 pages, redirects, SEO and much more

PL Istnieje ponad 50.000 darmowych stron Plugins do prawie każdego celu, jaki można sobie wyobrazić: Dla stron 404, stron 301, przekierowań, SEO i wielu innych

Инглиз Поляк
free darmowych
plugins plugins
seo seo
pages stron
almost prawie
much innych
and i
are istnieje
for celu

EN All our plugins feature 100% responsive design and adaptable interface settings, which enable designing almost any composition of the widget:

PL Wszystkie nasze pluginy mają w pełni responsywny design i konfigurowalne ustawienia interfejsu, co umożliwia konfigurację niemal dowolnego układu widżetu:

Инглиз Поляк
responsive responsywny
design design
interface interfejsu
settings ustawienia
and i

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.

Инглиз Поляк
can można
need potrzebujesz
api api
to do
using w

EN According to the study, the prospects for young people with a vocational qualification are better in Germany than in almost any other OECD country.

PL Tym samym perspektywy dla młodych ludzi z wykształceniem zawodowym są w Niemczech lepsze niż niemal w każdym innym kraju OECD.

Инглиз Поляк
young młodych
people ludzi
better lepsze
other innym
germany niemczech
country kraju
in w
with z
than niż
any każdym
for dla

EN Auto Window Manager works with almost any application, including web browsers and Notepad, etc. The application will stay open in the system tray whilst it is running.

PL Auto Window Manager działa z prawie każdą aplikacją, w tym przeglądarkami internetowymi i Notatnikiem itp. Aplikacja pozostanie otwarta w zasobniku systemowym podczas działania.

Инглиз Поляк
manager manager
etc itp
open otwarta
window window
works działa
application aplikacja
in w
with z
the i
auto auto
is tym
whilst podczas
almost prawie

EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.

PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.

Инглиз Поляк
to do
and i
any z
almost na

EN Need a hand or two, even three? Solid Arm provides an auxiliary mounting point for almost any device with a 1/4-inch thread.

PL Potrzebujesz dodatkowej ręki? Dwóch? A może trzech? Ramię Solid Arm zapewnia dodatkowy punkt mocowania dla praktycznie dowolnego urządzenia z gwintem 1/4 cala.

Инглиз Поляк
provides zapewnia
point punkt
device urządzenia
need potrzebujesz
a a
three trzech
almost dla
two z

EN If you are working on any project which is life or mission critical it is almost a must-have

PL Jeżeli pracujesz nad projektem o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa to hypervisor jest niezastąpiony

Инглиз Поляк
project projektem
if jeżeli
it to
is jest
almost o
on nad

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need. The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

PL Odkryj szwajcarską przyrodę w całej swej doskonałości.

Инглиз Поляк
discover odkryj
you ci

EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.

PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.

Инглиз Поляк
content treści
in w
offer oferty
not nie
of z
services usług
domain domena

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү