Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"truly pampering experience" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

truly aan al alle alleen alles andere bij dan dat de die doen door echt een eigen en goed heb hebben hebt heeft hij hoe hun iedereen iets kan kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar niet nu of ons onze ook over staat te tijd tot uit van van de veel vinden voor voor de waar wanneer wat werkelijk wij worden ze zich zien zijn zoals zou
experience aan alle als altijd bedrijf beleven beleving biedt bij content dan dat data de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en ervaren ervaring ervaringen experience expertise gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in informatie is jaar je jou jouw kan kennis kunnen live maar maken meer met mogelijkheden naar naar de niet nieuwe of om ons ontdek onze over snel staat te tot u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zullen één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN For a truly pampering experience, why not book an all-inclusive package?

NL Voor extra comfort kan ook een all-inclusivepakket worden geboekt.

Инглиз Голландия
a een
for voor

EN For a truly pampering experience, why not book an all-inclusive package?

NL Voor extra comfort kan ook een all-inclusivepakket worden geboekt.

Инглиз Голландия
a een
for voor

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

Инглиз Голландия
well goed
senses zintuigen
easy eenvoudig
switzerland zwitserland
your je
in in
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
to laten
with met
a eens
distinctive een
being is

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

Инглиз Голландия
well goed
senses zintuigen
easy eenvoudig
switzerland zwitserland
your je
in in
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
to laten
with met
a eens
distinctive een
being is

EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.

NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.

Инглиз Голландия
cabins hutten
sea zee
truly echt
pure puur
comfort comfort
enjoyment genot
offers biedt
world wereld
beauty schoonheid
spa spa
the de
relaxing ontspannen
relaxation ontspanning
a een
and en
onto op
including met
out te

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

Инглиз Голландия
hotel hotel
or of
novotel novotel
suites suites
you u
want wilt

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

Инглиз Голландия
hotel hotel
or of
novotel novotel
suites suites
you u
want wilt

EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus

NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's

Инглиз Голландия
package arrangement
includes omvat
treatments behandelingen
specially speciaal
only alleen
but
also ook

EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

Инглиз Голландия
resort resort
naturally uiteraard
also ook
entire hele
guaranteed gegarandeerd
of onderdeel
a een
the daar
as als
offers zijn

EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.

NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.

Инглиз Голландия
offer bieden
treatments behandelingen
salon salon
brands merken
jessica jessica
to om
relax ontspannen
our onze
and en

EN Here, you can start to unwind with a spot of pampering and a big dose of fresh air

NL Hier kunt u zich ontspannen met een heerlijke verwenbeurt en een grote portie verse lucht

Инглиз Голландия
unwind ontspannen
big grote
fresh verse
air lucht
here hier
and en
you can kunt
a een
to zich
with met
you u

EN There’s few things in life that are more pampering and luxurious than a professional pedicure.

NL Zachte en gladde voeten, verzorgde teennagels en als finishing touch je lievelingskleur nagellak. Meer hebben je voeten niet nodig.

Инглиз Голландия
more meer
and en
few je
that niet
a hebben

EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus

NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's

Инглиз Голландия
package arrangement
includes omvat
treatments behandelingen
specially speciaal
only alleen
but
also ook

EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

Инглиз Голландия
resort resort
naturally uiteraard
also ook
entire hele
guaranteed gegarandeerd
of onderdeel
a een
the daar
as als
offers zijn

EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

Инглиз Голландия
body lichaam
soul geest
relax ontspan
soothing rustgevende
massage massage
plants planten
traditional traditionele
techniques technieken
http http
and en
for voor
with met
based een

EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience. Get engaged with our special cakes, once tasted can be never forgotten.

NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer. Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!

Инглиз Голландия
bar bar
guests gasten
wide brede
selection selectie
famous beroemde
wines wijnen
international internationale
drinks drankjes
elegant elegante
comfortable comfortabele
ambience sfeer
forgotten vergeten
the de
in in
cakes taarten
never nooit
be worden
with met
and en
other andere
a eenmaal

EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.

NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.

Инглиз Голландия
journey reis
treatments behandelingen
le le
spa spa
elegance elegantie
the de
to naar
with bij
and en
french franse

EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips

NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek

Инглиз Голландия
the franse
and en
with met

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.

Инглиз Голландия
combines combineert
traditional traditioneel
materials materialen
is is
truly echt
design ontwerp
modern moderne
the de
with met
that die
more meer

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.

Инглиз Голландия
truly echt
choice keuze
lighting verlichting
definition definitie
attention aandacht
is is
design ontwerp
the de
will zal
best beste
that dat
for voor
and en
everyone iedereen
modern moderne

EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

Инглиз Голландия
truly echt
lives leeft
vital essentieel
user experience gebruikerservaring
challenge uitdaging
tells vertelt
the de
to om
values waarden
brand merk
our onze
digital digitale
create creëren
that dat
it het

EN Only Citrix provides an app experience that truly recreates the experience of traditional Linux and Windows 10 PCs, while allowing you to make the most of your existing resources and devices.

NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.

Инглиз Голландия
citrix citrix
experience ervaring
traditional traditionele
linux linux
existing bestaande
resources resources
provides biedt
app app
windows windows
devices devices
the de
and en
of van
you u

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

Инглиз Голландия
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN A drive for innovation and a truly multicultural experience

NL Een stimulans voor innovatie en een echte multiculturele ervaring

Инглиз Голландия
innovation innovatie
experience ervaring
truly echte
and en
for voor
a een

EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.

NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.

Инглиз Голландия
global internationale
experience ervaring
interface interface
customers klanten
request aanvragen
truly echte
is is
or of
access toegang
the de
in in
quickly snel
available beschikbaar
monitor monitoren
and en
a een
more meer
languages talen
receive ontvangen
for voor

EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience

NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring

Инглиз Голландия
logistics logistiek
truly echt
interactive interactieve
online online
dept dept
technical technici
the de
our onze
and en
a een
of van

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.

Инглиз Голландия
arctis arctis
delivers levert
truly echt
high high
gaming gaming
experience ervaring
in in
audio audio
the de
used gebruikt
pro pro
version versie
same dezelfde
with met
a een

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.

EN The dream boats are just the ticket for a truly special experience

NL De droomschepen zijn verantwoordelijk voor deze bijzondere belevenis

Инглиз Голландия
experience belevenis
the de
for voor
are zijn

EN Accompanied by a regional mountain guide, Switzerland?s oldest via ferrata will be a truly amazing experience!

NL Onder begeleiding van een lokale berggids wordt de oudste via ferrata in Zwitserland een hele belevenis.

Инглиз Голландия
regional lokale
switzerland zwitserland
oldest oudste
experience belevenis
a een
via via
be wordt

EN Set between the Rhone Glacier and Lake Geneva and boasting 47 mighty 4000-meter-high peaks, Valais pledges guests a truly unique golfing experience.

NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.

Инглиз Голландия
rhone rhône
glacier gletsjer
geneva genève
peaks toppen
valais wallis
the de
lake meer
and en
experience zijn

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

NL Voor mensen die op zoek zijn naar een intensiever contact met koeien. Ook 's winters is Kuh-Trekking (koerijden) een heugende belevenis.

Инглиз Голландия
winter winters
s s
call contact
experience belevenis
with op
a een

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

Инглиз Голландия
extended uitgebreide
guests gasten
place plek
the de
feels voelen
brings bieden
world wereld
their hun
truly waar
they ze
and en

EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.

NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.

Инглиз Голландия
training trainingen
opportunities mogelijkheden
unforgettable onvergetelijke
experience belevenis
a unieke
uniquely een
with met
and en
of van

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.

Инглиз Голландия
displayed weergegeven
exquisite prachtige
catellani catellani
truly echt
is is
in bij
the de
art kunstwerk
as als
it en
to om
a uniek
designed ontworpen
of een
out te

EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day. 

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. 

Инглиз Голландия
sellers verkopers
encounter tegenkomen
truly echt
is is
i ik
the de
day dag
yes ja
a een

EN In pursuit of the perfect guest experience, our urban hotels are centrally located and fully equipped to offer your clients truly unique and efficient business trips and meetings & events.

NL Om al onze gasten een optimale ervaring te geven, zijn onze hotels centraal gelegen en uitstekend uitgerust. Hierdoor kunnen we uw klanten unieke en efficiënte zakenreizen, vergaderingen en evenementen te bieden.

Инглиз Голландия
guest gasten
centrally centraal
equipped uitgerust
clients klanten
hotels hotels
unique unieke
meetings vergaderingen
events evenementen
experience ervaring
located gelegen
to om
offer bieden
our onze
and en
perfect uitstekend
are zijn

EN You get time to enjoy the experience. We make sure it’s truly memorable.

NL Zo kunt u van uw evenement genieten. Wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke ervaring wordt.

Инглиз Голландия
experience ervaring
memorable onvergetelijke
you u
enjoy genieten
we wij
make zorgen
sure dat

EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero

NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held

Инглиз Голландия
experience ervaring
buying koopt
offer geef
smile glimlach
hero held
study studie
and en
you je
as als
yourself jezelf
be wees
own eigen
something iets
a een
of van

EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience

NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving

Инглиз Голландия
beaches stranden
mountains bergen
worlds wereld
scotland schotland
truly echt
is is
the de
best beste
and en
with met
of van
a paar

EN The experience packages will bring a little bit of Pulitzer magic to your event and make the day truly unforgettable

NL De sensationele extra’s voegen wat meer Pulitzer magie toe aan uw evenement en maken de dag onvergetelijk

Инглиз Голландия
magic magie
event evenement
unforgettable onvergetelijk
the de
to toe
day dag
and en

EN With a higher portion of tickets being resolved by Answer Bot, for example, agents can focus their attention on the issues that truly need a human touch, which ultimately results in a better customer experience.

NL Nu een hoger aantal tickets door Answer Bot wordt opgelost, kunnen agenten hun aandacht bijvoorbeeld weer richten op kwesties die echt door een mens moeten worden afgehandeld, wat uiteindelijk een betere klantervaring oplevert.

Инглиз Голландия
tickets tickets
resolved opgelost
bot bot
agents agenten
truly echt
ultimately uiteindelijk
customer experience klantervaring
human mens
better betere
attention aandacht
higher hoger
focus richten
their hun
the wordt
by door
can kunnen
on op

EN A drive for innovation and a truly multicultural experience

NL Een stimulans voor innovatie en een echte multiculturele ervaring

Инглиз Голландия
innovation innovatie
experience ervaring
truly echte
and en
for voor
a een

EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero

NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held

Инглиз Голландия
experience ervaring
buying koopt
offer geef
smile glimlach
hero held
study studie
and en
you je
as als
yourself jezelf
be wees
own eigen
something iets
a een
of van

EN There's no exam because this course is truly about having fun and gaining experience.

NL Er zit geen examen aan vast omdat deze cursus echt gaat om plezier hebben en ervaring opdoen.

Инглиз Голландия
exam examen
truly echt
course cursus
experience ervaring
fun plezier
and en
no geen
because omdat
about om
this deze

EN You can choose from a wide range of Luxury and Sports cars which are sure to make the wedding a truly memorable experience

NL U kunt kiezen uit een breed scala aan luxe- en sportwagens die de bruiloft zeker tot een onvergetelijke ervaring zullen maken

Инглиз Голландия
wide breed
range scala
luxury luxe
wedding bruiloft
memorable onvergetelijke
experience ervaring
choose kiezen
the de
and en
you can kunt
a een
you u

EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.

NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.

Инглиз Голландия
memorable onvergetelijke
experience ervaring
environment omgeving
offers biedt
in in
the de
and en

EN To make your stay a truly unforgettable experience we have our own diving center, great excursion opportunities, two restaurants, a bar, one of the largest swimming pools of Curaçao and views over amazingly beautiful sunsets

NL Om je verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken, hebben we een eigen duikcentrum, goede excursiemogelijkheden, twee restaurants, een bar, één van de grootste zwembaden van Curaçao én uitzicht op fantastisch mooie zonsondergangen

Инглиз Голландия
unforgettable onvergetelijke
restaurants restaurants
bar bar
views uitzicht
sunsets zonsondergangen
your je
the de
we we
to om
experience ervaring
beautiful mooie
two twee
a een
great goede
your stay verblijf
own eigen
pools zwembaden
of van
largest de grootste

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.

Инглиз Голландия
displayed weergegeven
exquisite prachtige
catellani catellani
truly echt
is is
in bij
the de
art kunstwerk
as als
it en
to om
a uniek
designed ontworpen
of een
out te

EN Optimise Data Exchange with a Truly Consistent Hybrid Experience

NL Optimaliseer gegevensuitwisseling met een daadwerkelijk consistente hybride beleving.

Инглиз Голландия
consistent consistente
hybrid hybride
experience beleving
a een
with met

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү