Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"soul with indulgence" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

soul de die een geest hart ziel

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

Инглиз Голландия
body lichaam
soul geest
relax ontspan
soothing rustgevende
massage massage
plants planten
traditional traditionele
techniques technieken
http http
and en
for voor
with met
based een

EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips

NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek

Инглиз Голландия
the franse
and en
with met

EN The benchmark for regional indulgence.

NL Dé referentie voor regionaal genieten.

Инглиз Голландия
regional regionaal
for voor

EN Wellness indulgence with a jump in Lake Thun

NL Wellnessplezier met een sprong in het Meer van Thun

Инглиз Голландия
jump sprong
lake meer
thun thun
in in
a een
with met

EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism

NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme

Инглиз Голландия
regional regionaal
switzerland zwitserland
tourism toerisme
for voor

EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style

NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl

Инглиз Голландия
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
michelin michelin
stars sterren
points punten
stands staat
style stijl
bad bad
with met
the het
for voor

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

Инглиз Голландия
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN Golden moments of indulgence at Lake Thun

NL Heerlijk genieten aan het Meer van Thun

Инглиз Голландия
lake meer
thun thun
of van

EN Common.Of Golden moments of indulgence at Lake Thun

NL Common.Of Heerlijk genieten aan het Meer van Thun

Инглиз Голландия
common common
lake meer
thun thun
of van

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

Инглиз Голландия
m m
lenzerheide lenzerheide
combines combineert
graubünden graubünden
luxury luxe
service service
located ligt
in in
the de
with op
and en

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

Инглиз Голландия
discover ontdek
the de
a een
of van
in tijdens

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

Инглиз Голландия
zurich zürich
tour rondleiding
the de
a een
of van
in tijdens

EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere

NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer

Инглиз Голландия
history historische
style stijl
atmosphere sfeer
the de
this dit
and en
of van

EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.

NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne,  handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.

Инглиз Голландия
merino merinowol
silk zijde
zones zones
toe teen
designed in
the de
chinese chinese
for extra

EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.

NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.

Инглиз Голландия
light lichte
restaurant restaurant
delicious heerlijke
local lokaal
produced geproduceerde
service bediening
in in
are worden
and en
on op
from van
friendly gezellige

EN The benchmark for regional indulgence.

NL Dé referentie voor regionaal genieten.

Инглиз Голландия
regional regionaal
for voor

EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism

NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme

Инглиз Голландия
regional regionaal
switzerland zwitserland
tourism toerisme
for voor

EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style

NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl

Инглиз Голландия
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
michelin michelin
stars sterren
points punten
stands staat
style stijl
bad bad
with met
the het
for voor

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

Инглиз Голландия
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

Инглиз Голландия
m m
lenzerheide lenzerheide
combines combineert
graubünden graubünden
luxury luxe
service service
located ligt
in in
the de
with op
and en

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

Инглиз Голландия
zurich zürich
tour rondleiding
the de
a een
of van
in tijdens

EN Applying great sophistication, it combines innovative systems with luxurious local materials to give guests an extra helping of indulgence.

NL Deze hotels combineren met raffinement innovatieve systemen met luxueuze lokale materialen, en bezorgen hun gasten op die manier een dubbele superieure beleving.

Инглиз Голландия
innovative innovatieve
local lokale
materials materialen
guests gasten
systems systemen
it en
with op
to deze

EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere

NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer

Инглиз Голландия
history historische
style stijl
atmosphere sfeer
the de
this dit
and en
of van

EN Relaxation and indulgence are also part of sport: beautiful, new rooms with fabulous views, a lush wellness world, first-class gastronomy

NL Sport is ook ontspanning en genieten: prachtige, nieuwe kamers met heerlijk uitzicht, feodale wellness-wereld, gastronomie van topklasse

Инглиз Голландия
relaxation ontspanning
sport sport
rooms kamers
views uitzicht
world wereld
gastronomy gastronomie
beautiful prachtige
new nieuwe
and en
of van
with met

EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.

NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.

Инглиз Голландия
and en
a unieke

EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.

NL Een lieflijk chocoladewinkeltje voor de echte fijnproever. Geniet van de sensuele smaak van met de hand gemaakte chocolade en verse hapjes in een gezellige omgeving met comfortabele zetels. Of neem wat mee in een mooie cadeauverpakking.

Инглиз Голландия
chocolate chocolade
enjoy geniet
fresh verse
cosy gezellige
atmosphere omgeving
comfy comfortabele
hand hand
made gemaakte
in in
or of
the de
taste smaak
to mee
a een
of van
and en
for voor

EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.

NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.

Инглиз Голландия
better beste
experience experience
to om
and en
heart hart
soul ziel
people mensen
your jouw

EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.

NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.

Инглиз Голландия
corporate organisatie
wall muur
we we
in in
hearts hart
every elke
values waarden
day dag
will zitten

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

Инглиз Голландия
mission missie
people mensen
experiences ervaringen
soul ziel
our onze
to om
day dag
by door
every elke
introducing met
them ze
lives leven

EN Making and fixing things feeds the soul.

NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.

Инглиз Голландия
fixing repareren
soul ziel
the de
and en

EN Mirror of the soul - Photographic print for sale

NL Spiegel van de ziel - Foto en Poster te koop

Инглиз Голландия
mirror spiegel
soul ziel
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Mirror of the soul photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Spiegel van de ziel

Инглиз Голландия
wildlife dieren
gorilla gorilla
mirror spiegel
soul ziel
the de
of van

EN James Brown (1933-2006) American singer of soul, gospel and rhythm and blues, in concert at Olympia September 21, 1967

NL James Brown (1933-2006) Amerikaanse soul, gospel en rhythm and blueszangeres, in concert op de Olympia op 21 september 1967.

Инглиз Голландия
james james
american amerikaanse
in in
concert concert
olympia olympia
september september
brown brown
soul soul

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

Инглиз Голландия
nature natuur
liechtenstein liechtenstein
promises belooft
moments momenten
body lichaam
soul ziel
with met
for voor
and en

EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.

Инглиз Голландия
online online
bookstore boekwinkel
wide grote
styles stijlen
your je
distinctive een
and en
ideas de
with met
of van

EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

Инглиз Голландия
trends trends
trendy trendy
eye oog
soul ziel
in in
the de
we wij
don geen
photos foto
that ervan
about om
it hem
really zijn
but

EN Write notes. Make your code legible so that poor soul that works on it next can at least have a chance."

NL Schrijf notities.Maak je code leesbaar zodat slechte ziel die eraan werkt, op zijn minst een kans kan hebben. "

Инглиз Голландия
notes notities
poor slechte
soul ziel
works werkt
on it eraan
your je
code code
so zodat
on op
can kan
chance kans
have hebben
least minst
that die

EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.

NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.

Инглиз Голландия
black black
mix mix
graphic grafisch
t-shirt shirt
rock rock
shirt t-shirt
is is
an an
or of
man een
with op
and leer

EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.

NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.

Инглиз Голландия
digital digital
science science
ton ton
johan johan
vision visie
society society
era era
soul soul
in in
a a
the de
that die
and en
den den

EN OUR SOUL: KASK SAFETY and KASK SPORT

NL ONZE ZIEL: KASK SAFETY en KASK SPORT

Инглиз Голландия
soul ziel
sport sport
safety safety
our onze
and en

EN Kia Soul EV (2020) review: Back with more battery

NL Kia Soul EV (2020) review: terug met meer batterij

Инглиз Голландия
review review
battery batterij
soul soul
ev ev
with met
back terug
more meer

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

NL Huawei Sound review: levert het geluid met ziel?

Инглиз Голландия
huawei huawei
review review
deliver levert
soul ziel
with met
it het
sound geluid

EN The soul of the house, its architecture, has been preserved in its original form until today

NL Tot op heden is de ziel van het gebouw, de architectuur, in zijn originele vorm bewaard gebleven

Инглиз Голландия
soul ziel
preserved bewaard
original originele
architecture architectuur
in in
the de
form vorm
has is
today heden

EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

Инглиз Голландия
trails routes
inspire inspiratie
good goed
hike wandelen

EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.

NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.

Инглиз Голландия
gallery galerij
courtyard binnenplaats
body lichaam
soul ziel
sleep nachtrust
is is
a een
it en
covered voor

EN The trendy restaurant serves soul food made from local produce and all day breakfast.

NL Het trendy restaurant serveert soulfood gemaakt van lokale producten en je kunt er de hele dag terecht voor een ontbijt.

Инглиз Голландия
trendy trendy
local lokale
breakfast ontbijt
restaurant restaurant
made gemaakt
the de
produce producten
day dag
and en

EN The sulphur waters are a balm to both body and soul: they relax you and lower your blood pressure. 

NL De werking van het zwavelhoudende water is een weldaad voor lichaam en ziel: het ontspant en doet een verhoogde bloeddruk dalen. 

Инглиз Голландия
waters water
body lichaam
soul ziel
blood bloeddruk
the de
and en
a een
to doet
lower voor

EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul

NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel

Инглиз Голландия
modern modern
cosy gezellig
zurich zürich
young jonge
in in
heart hart
soul ziel
the toch
this dit
of van

EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St

NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen

Инглиз Голландия
exhibition tentoonstelling
the de
and en
is is
a uniek
of van

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

Инглиз Голландия
architecture architectuur
mighty machtige
windows ramen
soul ziel
lies ligt
the de
and en
in in
with bij
their hun

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү