EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
"farmers markets" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| farmers | boeren |
| respect | respecteren |
| wellbeing | welzijn |
| workers | werknemers |
| the | de |
| rights | rechten |
| environment | milieu |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| care | die |
| are | zijn |
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| farmers | boeren |
| respect | respecteren |
| wellbeing | welzijn |
| workers | werknemers |
| the | de |
| rights | rechten |
| environment | milieu |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| care | die |
| are | zijn |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the farmers and value their work for years.
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN What’s better than helping to provide Nicaraguan coffee farmers with credit? Or facilitating micro-financing in Kenya? When local farmers in those countries do better, they reinforce the local economy
NL Wat is er mooier dan meewerken aan de kredietverlening aan Nicaraguaanse koffieboeren? Of microfinanciering in Kenia mogelijk helpen maken? Als lokale boeren in zulke landen het beter doen, zal ook de economie aansterken
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| farmers | boeren |
| kenya | kenia |
| countries | landen |
| economy | economie |
| better | beter |
| helping | helpen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| to | ook |
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| magnificent | prachtige |
| autumn | herfst |
| magical | magisch |
| the | de |
| wines | wijnen |
| are | zijn |
| and | en |
| colours | kleuren |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Yes, you can. Shopify can help you sell and manage your truffles inventory. If you also sell offline at retail stores or farmers markets, you can use Shopify POS to link your online and in-person sales.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| truffles | truffels |
| inventory | voorraad |
| pos | pos |
| manage | beheren |
| or | of |
| markets | markten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| can | kan |
| to | om |
| you can | kun |
| shopify | shopify |
| offline | offline |
| online | online |
| and | en |
| at | te |
| yes | ja |
| your | je |
| if | als |
EN Border closures, and restrictions in trade and movement have prevented farmers from planting and harvesting crops, and from accessing markets to buy inputs and sell their produce
NL Geschat wordt dat er tegen het einde van het jaar tot 132 miljoen meer mensen honger zouden kunnen lijden als gevolg van de pandemie
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| and | de |
| to | meer |
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| active | actief |
| social | sociale |
| rights | rechten |
| farmers | boeren |
| workers | arbeiders |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| basic | zijn |
| and | en |
| of | van |
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| magnificent | prachtige |
| autumn | herfst |
| magical | magisch |
| the | de |
| wines | wijnen |
| are | zijn |
| and | en |
| colours | kleuren |
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| markets | markten |
| unify | verenigen |
| brands | merken |
| bynder | bynder |
| experience | ervaring |
| digital | digitaal |
| accessible | toegankelijk |
| organization | organisatie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| entire | hele |
| goal | doel |
| out | te |
| and | en |
| with | met |
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| useful | nuttige |
| risk | risicobeheer |
| offered | aangeboden |
| features | functies |
| account | account |
| more | meer |
| negative | negatief |
| and | en |
| number | aantal |
| by | door |
| you can | kunt |
| here | hier |
| a | een |
| you | u |
| all | alle |
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| models | modellen |
| customized | aangepaste |
| markets | markten |
| primary | primaire |
| shorter | kortere |
| in | in |
| new | nieuwe |
| issues | problemen |
| as | zoals |
| lower | lagere |
| and | en |
| emerging | opkomende |
| with | met |
| to | leggen |
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| brokers | brokers |
| markets | markten |
| london | london |
| ftse | ftse |
| index | index |
| cfd | cfd |
| trading | trading |
| group | group |
| offer | bieden |
| platforms | platforms |
| the | de |
| as | zoals |
| products | producten |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| access | toegang |
| other | andere |
| their | hun |
| to | ook |
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| global | global |
| teams | teams |
| developed | ontwikkelde |
| research | research |
| markets | markten |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| in | in |
| emerging | opkomende |
| she | ze |
| to | vervolgens |
| both | zowel |
EN Visit our Live Markets website for an overview, product specifications and quotes of all listed and traded products. Use the links below to access products listed and traded on the Amsterdam markets. For the full Euronext offer please visit:
NL Bezoek onze Live Markets website voor overzichten, productspecificaties en koersen van alle aan Euronext genoteerd en verhandelde producten. Via onderstaande links heeft u direct toegang tot de Nederlandse markt. Voor het volledige Euronext aanbod:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| visit | bezoek |
| markets | markt |
| listed | genoteerd |
| live | live |
| website | website |
| access | toegang |
| full | volledige |
| links | links |
| offer | aanbod |
| the | de |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| authority | autoriteit |
| financial | financiële |
| markets | markten |
| afm | afm |
| conduct | gedrag |
| the | de |
| of | van |
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| useful | nuttige |
| risk | risicobeheer |
| offered | aangeboden |
| features | functies |
| account | account |
| more | meer |
| negative | negatief |
| and | en |
| number | aantal |
| by | door |
| you can | kunt |
| here | hier |
| a | een |
| you | u |
| all | alle |
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| global | global |
| teams | teams |
| developed | ontwikkelde |
| research | research |
| markets | markten |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| in | in |
| emerging | opkomende |
| she | ze |
| to | vervolgens |
| both | zowel |
EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets
NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| impact | impact |
| markets | markten |
| convinced | overtuigd |
| detailed | gedetailleerde |
| in | in |
| is | is |
| add | toevoegen |
| knowledge | kennis |
| to | om |
| we | wij |
| value | waarde |
| several | verschillende |
| essential | essentieel |
| have | hebben |
| that | ervan |
| with | met |
| true | echte |
| are | zijn |
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
NL 1 Markten en markten, rapport over cloudcomputing in de gezondheidszorg 20182 Trends in datacenters voor gezondheidszorg waar u om zou moeten geven, Onramp 2018
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| markets | markten |
| healthcare | gezondheidszorg |
| trends | trends |
| report | rapport |
| should | moeten |
| and | en |
| about | om |
| you | u |
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| measure | meet |
| effectiveness | effectiviteit |
| markets | markten |
| compare | vergelijk |
| campaigns | campagnes |
| where | waar |
| ads | advertenties |
| against | van |
| running | op |
| and | en |
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| compare | vergelijking |
| markets | markten |
| advertising | advertising |
| dark | dark |
| in | in |
| brand | merk |
| where | waar |
| against | van |
| spend | met |
| your | de |
EN We discuss the under-highlighted topic of subscription markets vs repertoire markets
NL Ze zouden in ieder geval een doorn in het oog zijn geweest van Aldo van Eyck, die vlak na de Tweede Wereldoorlog een grijs koepelvormige klimrek ontwierp, de klimiglo, dat enorm populair werd in heel Nederland
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| discuss | een |
| of | van |
EN Syngenta is a leading agriculture company helping to move global food security by enabling millions of farmers to make better use of available resources
NL Syngenta is een leidend landbouwbedrijf dat de wereldwijde voedselveiligheid in beweging probeert te krijgen door miljoenen boeren beter gebruik te laten maken van bestaande middelen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| global | wereldwijde |
| farmers | boeren |
| better | beter |
| resources | middelen |
| is | is |
| use | gebruik |
| food | de |
| leading | een |
| to | laten |
| by | door |
| of | van |
EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism
NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| closely | nauw |
| connected | verbonden |
| history | geschiedenis |
| swiss | zwitserse |
| tourism | toerisme |
| the | de |
| many | veel |
| as | zoals |
| with | met |
| of | van |
| are | zijn |
EN Find out more about: Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
NL Meer info over: Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| find | en |
| safari | safari |
| hike | wandelen |
| about | info |
| with | met |
| more | meer |
| in | over |
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| highlight | hoogtepunt |
| multi-day | meerdaagse |
| hike | wandeling |
| engelberg | engelberg |
| safari | safari |
| cable cars | kabelbanen |
| in | in |
| the | de |
| mountains | bergen |
| a | een |
| they | ze |
| of | van |
EN Find out more about: + Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
NL Meer info over: + Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| find | en |
| safari | safari |
| hike | wandelen |
| about | info |
| with | met |
| more | meer |
| in | over |
EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape
NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| land | land |
| farmers | boeren |
| restore | herstellen |
| biodiversity | biodiversiteit |
| landscape | landschap |
| the | de |
| during | tijdens |
| ons | ons |
| and | en |
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| ground | grond |
| mouth | mond |
| initiative | initiatief |
| farmers | boeren |
| neighbours | buren |
| network | netwerk |
| sale | verkoop |
| local | lokale |
| short | korte |
| chain | keten |
| direct | rechtstreekse |
| is | is |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| to | tot |
| of | van |
| they | ze |
EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.
NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| farmers | boeren |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| your | je |
| in | in |
| you can | kunt |
| to | bereiken |
| find | en |
| the | zetten |
EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.
NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| donors | donateurs |
| linked | gekoppeld |
| african | afrikaanse |
| farmers | boeren |
| soil | grond |
| marketplace | marketplace |
| tech | tech |
| the | de |
| life | leven |
| are | worden |
| into | in |
| where | waar |
| and | en |
| good | goed |
| with | met |
| to | aan |
| what | wat |
EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area
NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| people | mensen |
| farmers | boeren |
| dig | graven |
| area | gebied |
| in | in |
| and | en |
| system | team |
| are | worden |
| a | een |
| to | willen |
EN The company is supporting farmers every step of the way from planting to crop harvest, delivery, and payment
NL Het bedrijf ondersteunt boeren gedurende elke stap van het proces; van het planten, tot de oogst, levering en betaling
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| supporting | ondersteunt |
| farmers | boeren |
| planting | planten |
| harvest | oogst |
| delivery | levering |
| payment | betaling |
| the | de |
| company | bedrijf |
| every | elke |
| step | stap |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
EN In the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area.
NL Op de achtergrond draait een systeem dat de donaties automatisch koppelt aan alle boeren die in een kwalificerend gebied mogen en kunnen graven.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| background | achtergrond |
| automatically | automatisch |
| connects | koppelt |
| donations | donaties |
| farmers | boeren |
| dig | graven |
| area | gebied |
| in | in |
| system | systeem |
| the | de |
| a | een |
EN Supporting farmers every step of the way
NL Het ondersteunen van boeren gedurende iedere stap
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| supporting | ondersteunen |
| farmers | boeren |
| step | stap |
EN Indigo also partnered with Dept to help create a custom solution for farmers to quickly and painlessly settle complex contracts
NL Een ander pijnpunt waarbij Dept heeft ondersteund is de afwikkeling van complexe contracten door boeren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| farmers | boeren |
| complex | complexe |
| contracts | contracten |
| dept | dept |
| also | is |
| with | waarbij |
| a | een |
| custom | de |
| to | door |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
local farmers markets farmers markets farmers markets flow local farmers mountain farmers farmers sustainable farmers’ market smallholder farmers small scale farmers bci farmers consult local farmers farmers and neighbours helping farmers poor farmers farmers are happy young farmers farmers receive rural poor farmers farmers produce farmers field amateur farmers alpine farmers bci farmers benefit rides in farmers farmers plunge daflon farmers gimmelwald farmers african farmers leaving farmers small farmers farmers of bonaire offer such farmers canadian young farmers facing women farmers farmers of tomorrow farmers in developing admiral markets target markets eu markets emerging markets markets different markets capital markets admiral markets offers key markets across regional markets admiral markets allows various markets markets – festivals several marketsEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон