Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ensures high wearing" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ensures aan beschermd betrouwbare bieden biedt bij dan geven in de juiste kan krijgen kunnen met mogelijk op op de over tot vanaf veilig veiligheid voor zijn zorgen zorgen voor
high aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij bovenaan dan dat de de beste deze die door een eigen elk elke en er gebruiken goed goede groot grote hebben hebt het het is high hoe hoge hoger hoog hoogste iedereen in in de is jouw kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel staat te terwijl tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar waarde wanneer wat we zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder
wearing dragen met stijl

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

Инглиз Голландия
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

Инглиз Голландия
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN The perfect FALKE fit also ensures high wearing comfort

NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt ook voor een hoog draagcomfort

Инглиз Голландия
perfect perfecte
falke falke
also ook
high hoog
the de

EN Thanks to the inner polyamide, the pleasantly soft cotton material ensures great moisture transport and a high level of wearing comfort

NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort

Инглиз Голландия
pleasantly aangenaam
soft zachte
cotton katoenen
material materiaal
great goed
and en
a een

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

Инглиз Голландия
nhs nhs
bluetooth bluetooth
device apparaat
interactions interacties
work werk
captured vastgelegd
to om
on op
your uw
you u
their hun
not niet
when wanneer
at te
whilst terwijl
be worden
wearing dragen

EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS

NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS

Инглиз Голландия
model model
female vrouwelijk
male mannelijk
wearing draagt
is is
the de
and en
in een

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

Инглиз Голландия
nhs nhs
bluetooth bluetooth
device apparaat
interactions interacties
work werk
captured vastgelegd
to om
on op
your uw
you u
their hun
not niet
when wanneer
at te
whilst terwijl
be worden
wearing dragen

EN The perfect FALKE fit ensures great wearing comfort.

NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.

Инглиз Голландия
falke falke
perfect perfecte
the de

EN The tubular scarf is very elastic and ensures great wearing comfort

NL De buisvormige doek is zeer elastisch en zorgt voor een hoog draagcomfort

Инглиз Голландия
elastic elastisch
is is
the de
very zeer
great hoog
and en

EN This ensures great wearing comfort and the piece is especially suitable for active women.

NL Hierdoor is het kledingstuk geweldig om te dragen en bijzonder geschikt voor actieve vrouwen.

Инглиз Голландия
wearing dragen
suitable geschikt
active actieve
women vrouwen
is is
and en
great geweldig
piece het
for voor
especially bijzonder

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.

Инглиз Голландия
stainless roestvrij
property eigenschap
ensures bieden
steel staal
similar de
a een

EN The perfect FALKE fit ensures great wearing comfort.

NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.

Инглиз Голландия
falke falke
perfect perfecte
the de

EN The perfect Falke fit ensures optimum wearing comfort.

NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor optimaal draagcomfort.

Инглиз Голландия
falke falke
fit pasvorm
perfect perfecte
the de
optimum optimaal

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.

Инглиз Голландия
stainless roestvrij
property eigenschap
ensures bieden
steel staal
similar de
a een

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

Инглиз Голландия
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN Breadcrumb home sck cen ensures safety of nuclear innovations SCK CEN ensures safety of nuclear innovations

NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie

Инглиз Голландия
cen cen
safety veiligheid
innovations innovatie
sck sck
ensures verzekert
of van

EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit

NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm

Инглиз Голландия
high-quality hoogwaardig
cotton katoen
comfortable comfortabele
in in
combination combinatie
the de
use gebruik
and en
with met

EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit

NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm

Инглиз Голландия
high-quality hoogwaardig
cotton katoen
comfortable comfortabele
in in
combination combinatie
the de
use gebruik
and en
with met

EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort

NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort

Инглиз Голландия
convince overtuigen
functionality functionaliteit
maximum maximaal
they ze
and en
with met
high hoogwaardige
their hun

EN It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.

NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.

Инглиз Голландия
time tijd
wearing dragen
clothes kleding
made gemaakt
you u
for voor
its is

EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

Инглиз Голландия
sporty sportief
invisible onzichtbaar
wearing dragen
comfort comfortabel
warming verwarmende
merino merinowol
high hoog

EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose

NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose

Инглиз Голландия
comfort comfortabel
sustainable duurzame
wool wol
and en
high hoogwaardige
of van

EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex

NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex

Инглиз Голландия
comfort comfortabel
made gemaakt
sustainable duurzaam
organic biologisch
cotton katoen
combination combinatie
lurex lurex
short korte
in in
high hoogwaardige
of van

EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric

NL Bovendien is de broek bijzonder huidvriendelijk vanwege het hoge katoengehalte en biedt het een perfect draagcomfort dankzij de bi-elastische stof

Инглиз Голландия
trousers broek
high hoge
perfect perfect
fabric stof
the de
offer biedt

EN Skin-flattering and great wearing comfort thanks to a high cotton content

NL Huidvriendelijk en hoog draagcomfort dankzij het hoge katoengehalte

Инглиз Голландия
and en

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

Инглиз Голландия
working werkt
hard hard
wearing dragen
fabric stoffen
shirts overhemden
noticed opgemerkt
team members teamleden
sales team verkoopteam
or of
mean
and en
that dat
high hoogwaardige
marine marine
for voor
be worden

EN As with everything we do, we make sure to source nothing but high-quality fabrics to enhance the feeling of wearing something truly unique

NL Zoals bij alles wat we doen, zorgen we ervoor dat we alleen hoogkwalitatieve stoffen gebruiken om het gevoel dat u iets echt unieks draagt te versterken

Инглиз Голландия
fabrics stoffen
enhance versterken
feeling gevoel
wearing draagt
but
truly echt
with bij
we we
to om
everything alles
something iets
as zoals
do doen
the ervoor
sure dat

EN For high visibility and ideal for long-time wearing

NL Voor goed zicht en ideaal om lang te dragen

Инглиз Голландия
visibility zicht
wearing dragen
long lang
ideal ideaal
high goed
and en
for voor

EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.

NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.

Инглиз Голландия
carbon koolstof
treatment behandeling
tempting verleidelijk
is is
the de
use gebruiken
to om
a een
gets zijn
higher voor
high hoog

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment that prevents premature wearing of the pivots.

NL Gehard gewalst staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pivots tegengaat.

Инглиз Голландия
steel staal
the de
of van
that die

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment to prevent premature wearing of the pivots

NL Gehard gerold staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling ter voorkoming van vroegtijdige slijtage van de pivots

Инглиз Голландия
steel staal
the de
of van

EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort

NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort

Инглиз Голландия
convince overtuigen
functionality functionaliteit
maximum maximaal
they ze
and en
with met
high hoogwaardige
their hun

EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose

NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose

Инглиз Голландия
comfort comfortabel
sustainable duurzame
wool wol
and en
high hoogwaardige
of van

EN Thanks to the high-quality and warming material composition of wool in combination with a wide cuff, optimal wearing comfort is guaranteed

NL Dankzij de hoogwaardige en verwarmende materiaalsamenstelling van wol in combinatie met de brede manchet is een optimaal draagcomfort gegarandeerd

Инглиз Голландия
warming verwarmende
wool wol
combination combinatie
wide brede
optimal optimaal
in in
is is
the de
guaranteed gegarandeerd
and en
high hoogwaardige
a een
of van

EN Thanks to a high-quality material composition, great wearing comfort and an optimum hold are guaranteed.

NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling is een comfortabel draaggevoel en een optimale grip gegarandeerd.

Инглиз Голландия
comfort comfortabel
optimum optimale
guaranteed gegarandeerd
and en
high hoogwaardige
a een

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

Инглиз Голландия
working werkt
hard hard
wearing dragen
fabric stoffen
shirts overhemden
noticed opgemerkt
team members teamleden
sales team verkoopteam
or of
mean
and en
that dat
high hoogwaardige
marine marine
for voor
be worden

EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.

NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.

Инглиз Голландия
carbon koolstof
treatment behandeling
tempting verleidelijk
is is
the de
use gebruiken
to om
a een
gets zijn
higher voor
high hoog

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Инглиз Голландия
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

Инглиз Голландия
impress indruk
sharing delen
stays blijft
interesting interessante
leads leads
content inhoud
message boodschap
audience publiek
quality kwaliteit
viewers kijkers
high hoge
by door
with bij
the ervoor
that dat
and en

EN The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.

Инглиз Голландия
material materiaal
boxes bakken
temperatures temperaturen
very zeer
the de
use gebruik
high hoge
and en
can kunnen
of van
be worden

EN The use of PP materials ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.

Инглиз Голландия
boxes bakken
temperatures temperaturen
very zeer
the de
use gebruik
high hoge
and en
can kunnen
of van
materials materiaal
be worden

EN Multi-User Multiple In Multiple Out (MU-MIMO) reduces congestion and ensures reliable performance in high-density deployments, like public WiFi hotspots

NL Multiple in Multiple out (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers vermindert de congestie en garandeert betrouwbare prestaties bij implementaties met hoge dichtheid, zoals openbare WiFi-hotspots

Инглиз Голландия
multi-user meerdere gebruikers
reduces vermindert
performance prestaties
deployments implementaties
public openbare
wifi wifi
hotspots hotspots
user gebruikers
ensures garandeert
high hoge
density dichtheid
reliable betrouwbare
in in
and en
out de
like zoals

EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.

NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.

Инглиз Голландия
respect respect
employees medewerkers
guiding begeleiden
field vakgebied
languagewire languagewire
always altijd
time tijd
in in
invest investeren
their hun
translations vertalingen
for voor
high hoogwaardige
more meer
with met

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

Инглиз Голландия
platforms platformen
delivers levert
languagewire languagewire
always altijd
time tijd
helped geholpen
on op
is is
communicate communicatie
excellent uitstekend
help helpen
contact person contactpersoon
at te
diverse verschillende
and en
our onze
the product

EN It?s integration with LanguageWire?s suite of language technology, including custom trained neural machine translation engines, dramatically streamlines content workflows and ensures high-quality content.

NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.

Инглиз Голландия
integration integratie
technology manier
engines engines
languagewire languagewire
content content
including waaronder
with op
high hoogwaardige
of van
custom de
and en

EN "LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based

NL "LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied

Инглиз Голландия
always altijd
respect respect
field vakgebied
languagewire languagewire
with met
translations vertalingen
for voor
high hoogwaardige
the het

EN This sporty sock liner made of cooling functional yarn with a high-cut opening ensures excellent moisture transport

NL Deze sportieve footie van verkoelend functioneel garen met een hoog uitgesneden halsboord wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport

Инглиз Голландия
functional functioneel
yarn garen
high hoog
with met
of van
opening een
this deze

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

Инглиз Голландия
dry droog
feeling gevoel
soft zachte
fibres vezels
botanical botanische
origin oorsprong
skin huid
use gebruik
the de
high hoge
a uniek
ensures biedt
and en
to daarnaast
of van
thanks dankzij

EN High-quality flat seam ensures exclusive comfort, hygienic gusset in net look and toe with a soft seam of the finest quality

NL Exclusief draaggevoel door de hoogwaardige vlakke naad, het hygiënische netkruisje en het stevige teenstuk met zeer fijne softnaad

Инглиз Голландия
flat vlakke
seam naad
exclusive exclusief
the de
with met
high hoogwaardige
and en
of door

EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management

NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur

Инглиз Голландия
materials materialen
moisture vocht
thermal warmte
the de
quality kwaliteit
combination combinatie
of van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү