NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
Голландия | Инглиз |
---|---|
panty | tights |
grafische | graphic |
patroon | pattern |
pasvorm | fit |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stijl | style |
stijlvolle | stylish |
pasvorm | fit |
panty | tights |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stijl | style |
stijlvolle | stylish |
pasvorm | fit |
panty | tights |
NL Dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met merinowol zijn deze kniekousen zeer comfortabel om te dragen
EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear
Голландия | Инглиз |
---|---|
zachte | soft |
verwarmende | warming |
merinowol | merino |
kniekousen | socks |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
Голландия | Инглиз |
---|---|
sportief | sporty |
hoog | high |
onzichtbaar | invisible |
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
verwarmende | warming |
merinowol | merino |
NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
Голландия | Инглиз |
---|---|
sportief | sporty |
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
verwarmende | warming |
merinowol | merino |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
Голландия | Инглиз |
---|---|
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
duurzame | sustainable |
katoen | cotton |
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
Голландия | Инглиз |
---|---|
elastische | elastic |
pasvorm | fit |
panty | tights |
dragen | wear |
hoogtepunt | highlight |
stijlvolle | stylish |
garderobe | wardrobe |
NL Dankzij de kinriem van zacht eco-leder is de helm heel makkelijk te dragen en bijzonder comfortabel
EN Wearing the helmet is very easy and comfortable with the soft eco-leather chinstrap
Голландия | Инглиз |
---|---|
is | is |
helm | helmet |
heel | very |
dragen | wearing |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
Голландия | Инглиз |
---|---|
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
duurzame | sustainable |
katoen | cotton |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
Голландия | Инглиз |
---|---|
broek | trousers |
dragen | wear |
ideaal | ideal |
looks | looks |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
Голландия | Инглиз |
---|---|
echt | really |
goed | well |
gebouwd | built |
elementen | elements |
bijdragen | contributing |
stijlvol | classy |
gevoel | feel |
indrukwekkend | impressively |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL Ze zijn ook uiterst comfortabel, zodat u ze urenlang kunt dragen
EN The are also extremely comfortable so you?ll be able to wear them for hours at a time
Голландия | Инглиз |
---|---|
uiterst | extremely |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL Tijdens deze periode kunnen de meeste mensen shorties, 2 mm wetsuits of duikvellen comfortabel dragen.
EN During this period, most people can wear shorties, 2mm wet suits or dive skins with comfort.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kunnen | can |
mensen | people |
of | or |
comfortabel | comfort |
dragen | wear |
mm | mm |
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plezier | pleasure |
comfortabel | comfortable |
geweldig | great |
alternatief | alternative |
niet | don |
jbl | jbl |
oordopjes | airpods |
NL De echte draadloze oordopjes van Kef klinken geweldig en zijn comfortabel om te dragen, maar hoe presteren ze ten opzichte van de concurrentie?
EN Kef's true wireless earbuds sound great and are comfortable to wear - but how do they stack up to the competition?
Голландия | Инглиз |
---|---|
echte | true |
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
geweldig | great |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
concurrentie | competition |
NL Gladde gebreide zool voor comfortabel dragen in de schoen
EN Smooth knitted sole for great wearing comfort inside the shoe
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebreide | knitted |
zool | sole |
voor | for |
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
de | the |
schoen | shoe |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
Голландия | Инглиз |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL Naast deze toonaangevende technologie draagt ook het kinkussen met ecolederen riemptje bij aan een helm die de hele dag comfortabel te dragen is.
EN Alongside this cutting edge technology, the chin pad with eco-leather strap contributes to a helmet that’s comfortable to wear, all day.
Голландия | Инглиз |
---|---|
technologie | technology |
helm | helmet |
comfortabel | comfortable |
NL Ze zijn ook uiterst comfortabel, zodat u ze urenlang kunt dragen
EN The are also extremely comfortable so you?ll be able to wear them for hours at a time
Голландия | Инглиз |
---|---|
uiterst | extremely |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL Gladde gebreide zool voor comfortabel dragen in de schoen
EN Smooth knitted sole for great wearing comfort inside the shoe
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebreide | knitted |
zool | sole |
voor | for |
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
de | the |
schoen | shoe |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
Голландия | Инглиз |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
Голландия | Инглиз |
---|---|
broek | trousers |
dragen | wear |
ideaal | ideal |
looks | looks |
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plezier | pleasure |
comfortabel | comfortable |
geweldig | great |
alternatief | alternative |
niet | don |
jbl | jbl |
oordopjes | airpods |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
Голландия | Инглиз |
---|---|
echt | really |
goed | well |
gebouwd | built |
elementen | elements |
bijdragen | contributing |
stijlvol | classy |
gevoel | feel |
indrukwekkend | impressively |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hand | hand |
schouder | shoulder |
manieren | ways |
delen | share |
minuut | minute |
nemen | taking |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
Голландия | Инглиз |
---|---|
dragen | wear |
lang | long |
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verplicht | mandatory |
we | we |
ook | also |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
Голландия | Инглиз |
---|---|
vermindering | reduction |
vermoeidheid | fatigue |
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
mentale | mental |
prestaties | performance |
vitaminen | vitamins |
b | b |
c | c |
draagt bij | contributes |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
Голландия | Инглиз |
---|---|
dragen | wear |
lang | long |
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
Голландия | Инглиз |
---|---|
watch | watch |
genoten | enjoyed |
waarschijnlijk | likely |
nu | now |
reincubate | reincubate |
gebruikt | used |
NL Medewerkers van Vintage Soapworks kunnen nu comfortabel thuis werken dankzij Splashtop Business Access
EN Vintage Soapworks employees can now work at the comfort of their own home thanks to Splashtop Business Access
Голландия | Инглиз |
---|---|
vintage | vintage |
kunnen | can |
nu | now |
comfortabel | comfort |
splashtop | splashtop |
access | access |
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
pasvorm | fit |
hoogtepunt | highlight |
gelegenheden | occasions |
NL Dankzij de romantische, vrouwelijke en sierlijke kant en het ietwat verstevigde teengedeelte met ladderstop zijn de kousen uiterst comfortabel.
EN With the romantic, feminine decorative lace and the slightly reinforced, non-laddering toe, these tights promise exceptional comfort.
Голландия | Инглиз |
---|---|
comfortabel | comfort |
NL Moderne overknee met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en warme materiaalsamenstelling
EN Modern overknees with a comfortable feel thanks to the soft and warm material composition
Голландия | Инглиз |
---|---|
moderne | modern |
gevoel | feel |
zachte | soft |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose
Голландия | Инглиз |
---|---|
comfortabel | comfort |
duurzame | sustainable |
wol | wool |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
Голландия | Инглиз |
---|---|
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
zachte | soft |
verwarmende | warming |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
NL Modieuze sneaker met comfortabel draagcomfort dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable sneakers with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
Голландия | Инглиз |
---|---|
comfortabel | comfort |
duurzame | sustainable |
katoen | cotton |
NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex
EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex
Голландия | Инглиз |
---|---|
korte | short |
comfortabel | comfort |
gemaakt | made |
duurzaam | sustainable |
biologisch | organic |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
lurex | lurex |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL Dankzij leidende merken als Mountain Hardwear en Jack Wolfskin bevat de slaapzakken innovatieve ontwerpen en geavanceerde materialen om ze ongelofelijk compact en toch comfortabel te houden
EN With leading brands including Mountain Hardwear and Jack Wolfskin, the range of sleeping bags comprises of innovative designs and next-generation materials, making them incredibly compact yet luxuriously comfortable
Голландия | Инглиз |
---|---|
dankzij | with |
merken | brands |
mountain | mountain |
jack | jack |
bevat | including |
innovatieve | innovative |
ontwerpen | designs |
materialen | materials |
compact | compact |
comfortabel | comfortable |
NL Dat is comfortabel en energiebesparend. Het opzetstuk bewegingsmelder beschikt dankzij de speciale lensconstructie over een groot detectiegebied.
EN This is convenient and saves energy. Thanks to the special lens design, the motion detector top unit has a large detection field.
Голландия | Инглиз |
---|---|
comfortabel | convenient |
groot | large |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
Голландия | Инглиз |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
comfortabel | conveniently |
geïntegreerde | integrated |
display | display |
snel | quick |
NL Dankzij onze samenwerking met Orléans Express is Busbud in staat om betrouwbare Orléans Express-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
EN With our partnership with Orléans Express, Busbud is able to offer reliable Orléans Express bus services to help you travel comfortably and securely.
Голландия | Инглиз |
---|---|
samenwerking | partnership |
express | express |
is | is |
comfortabel | comfortably |
kunt | able |
busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Ebus is Busbud in staat om betrouwbare Ebus-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
EN With our partnership with Ebus, Busbud is able to offer reliable Ebus bus services to help you travel comfortably and securely.
Голландия | Инглиз |
---|---|
samenwerking | partnership |
is | is |
comfortabel | comfortably |
kunt | able |
ebus | ebus |
busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met OurBus is Busbud in staat om betrouwbare OurBus-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
EN With our partnership with OurBus, Busbud is able to offer reliable OurBus bus services to help you travel comfortably and securely.
Голландия | Инглиз |
---|---|
samenwerking | partnership |
is | is |
comfortabel | comfortably |
kunt | able |
busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Galland is Busbud in staat om betrouwbare Galland-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
EN With our partnership with Galland, Busbud is able to offer reliable Galland bus services to help you travel comfortably and securely.
Голландия | Инглиз |
---|---|
samenwerking | partnership |
is | is |
comfortabel | comfortably |
kunt | able |
busbud | busbud |
NL Dankzij de uitgesproken, aquakleurige fronten straalt dit keukenontwerp echte vakantiestemming uit - en maakt het leven van alledag tegelijkertijd zo comfortabel mogelijk
EN Thanks to its striking aqua coloured fronts, this kitchen suggestion radiates holiday mood – and at the same time – makes the daily routine as comfortable as possible
Голландия | Инглиз |
---|---|
maakt | makes |
comfortabel | comfortable |
mogelijk | possible |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
Голландия | Инглиз |
---|---|
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
zachte | soft |
verwarmende | warming |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
NL Stijlvolle kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca
EN Stylish socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and alpaca
Голландия | Инглиз |
---|---|
stijlvolle | stylish |
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
zachte | soft |
verwarmende | warming |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү