NL Samen kunnen we het nucleaire potentieel voor energie en voortstuwing verkennen door onze diepgaande nucleaire kennis te delen
"nucleaire innovatie" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Together, we can explore the nuclear potential for energy and propulsion by sharing our deep nuclear knowledge
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| potentieel | potential |
| energie | energy |
| verkennen | explore |
| delen | sharing |
NL Via SCK CEN Academy garanderen we de overdracht van alle nucleaire kennis, vaardigheden en attitudes van studenten en professionals in nucleaire domeinen.
EN Through our SCK CEN Academy, we ensure the transfer of all nuclear knowledge, skills and aptitudes of students and professionals in nuclear domains.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sck | sck |
| academy | academy |
| garanderen | ensure |
| overdracht | transfer |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| cen | cen |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sck | sck |
| verzekert | ensures |
| veiligheid | safety |
| van | of |
| innovatie | innovations |
| cen | cen |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sck | sck |
| verzekert | ensures |
| veiligheid | safety |
| van | of |
| innovatie | innovations |
| cen | cen |
NL Veiligheid en maatschappij • SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie • • SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek • • Nieuwe aanpak stroomlijnt ontmantelingsproces •
EN Safety and society • SCK CEN ensures safety of nuclear innovations • • SCK CEN adds a new dimension to nuclear research • • New approach streamlines decommissioning process •
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| maatschappij | society |
| sck | sck |
| verzekert | ensures |
| innovatie | innovations |
| nieuwe | new |
| dimensie | dimension |
| nucleair | nuclear |
| onderzoek | research |
| aanpak | approach |
| stroomlijnt | streamlines |
| cen | cen |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie | SCK CEN
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations | SCK CEN
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sck | sck |
| verzekert | ensures |
| veiligheid | safety |
| van | of |
| innovatie | innovations |
| cen | cen |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie Installatie SCK CEN stelt splijtstofstaven verregaand op de proef
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations SCK CEN installation puts fuel rods to the test
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sck | sck |
| verzekert | ensures |
| veiligheid | safety |
| innovatie | innovations |
| installatie | installation |
| proef | test |
| cen | cen |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| innovatie | innovation |
| stimuleren | drive |
| creatieve | creative |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk...
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sociale | social |
| innovatie | innovation |
| project | project |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in innovatie om de innovatie
EN We’re not interested in innovation simply for the sake of innovation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | not |
| geïnteresseerd | interested |
| in | in |
| innovatie | innovation |
| de | the |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| innovatie | innovation |
| gebeurt | happens |
| mogelijkheden | possibilities |
| generatie | generation |
| eindeloos | endless |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | model |
| ondersteunt | supports |
| innovatie | innovation |
| sterkere | stronger |
| resultaten | results |
| vaardigheden | skills |
| geloven | believe |
| samenwerking | collaboration |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oplossingen | solutions |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| efficiëntie | efficiency |
| cost | cost |
| verlagen | lower |
| oplossingen | solutions |
NL GammaSense: hoe meet je zelf nucleaire straling?
EN GammaSense: how to measure gamma radiation?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meet | measure |
| straling | radiation |
NL Tijdens de workshop GammaSense ontdek je hoe je zelf nucleaire straling kunt meten. Wat hiervan de beperkingen zijn en hoe je op verschillende manieren kunt samenwerken op dit onderwerp.
EN Ivonne Jansen-Dings will give a presentation during a meetup of Amsterdam iBeacon Living Lab at the Glimworm HQ in Amsterdam.
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| dienst | department |
| geneeskunde | medicine |
NL We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen continu uit
EN We expand our knowledge in various nuclear areas
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| breiden | expand |
| kennis | knowledge |
| diverse | various |
| domeinen | areas |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oplossingen | solutions |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| efficiëntie | efficiency |
| cost | cost |
| verlagen | lower |
| oplossingen | solutions |
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| dienst | department |
| geneeskunde | medicine |
NL Het totale aantal nucleaire onderzoeken (exclusief tracers en therapieën) bedroeg 16.659. In 44% van de gevallen ging het om een PET-scan.
EN The total number of nuclear examinations (excluding tracers and therapies) amounted to 16,659. In 44% of the cases, it involved a PET-scan.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| exclusief | excluding |
| gevallen | cases |
NL Voer meerdere testmodaliteiten uit, zoals fysieke, nucleaire of farmacologische inspanningstesten
EN Run multiple test modalities such as exercise, nuclear or pharmacological stress tests
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| franse | french |
| realiteit | reality |
| locaties | sites |
| europa | europe |
| omgevingen | environments |
| bedrijf | firm |
NL We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen continu uit
EN We expand our knowledge in various nuclear areas
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| breiden | expand |
| kennis | knowledge |
| diverse | various |
| domeinen | areas |
NL Gedreven door onze passie voor wetenschap. Gesterkt door onze unieke infrastructuur. We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen uit. Ons doel? Innovatieve toepassingen ontwikkelen voor de maatschappij.
EN Driven by our passion for science. Boosted by our unique infrastructure. We expand our knowledge in various nuclear areas. Our purpose? Developing innovative applications for society.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedreven | driven |
| infrastructuur | infrastructure |
| breiden | expand |
| diverse | various |
| domeinen | areas |
| doel | purpose |
| innovatieve | innovative |
| toepassingen | applications |
| ontwikkelen | developing |
| maatschappij | society |
NL We bouwen continu voort op onze huidige inzichten en breiden onze hightech kennis in verscheidene nucleaire domeinen uit
EN We permanently build on our current insights and expand our high-tech knowledge in various nuclear areas
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huidige | current |
| verscheidene | various |
| domeinen | areas |
NL Afgelopen weekend stelde het nucleaire onderzoekscentrum – voor het eerst in tien jaar – zijn deuren open voor het grote publiek
EN Last weekend, the nuclear research centre opened its doors to the general public - for the first time in 10 years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afgelopen | last |
| weekend | weekend |
| deuren | doors |
NL SCK CEN is een wereldleider op het vlak van onderzoek, dienstverlening en opleiding in de nucleaire sector
EN SCK CEN is a global leader in the field of nuclear research, services and education
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sck | sck |
| dienstverlening | services |
| sector | field |
| cen | cen |
NL Bij Koninklijk Besluit van 16 oktober 1991 werden de niet-nucleaire activiteiten overgeheveld naar de VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek).
EN By Royal Decree of October 16, 1991 the non nuclear activities were transferred to VITO (the Flemish Institute for Technological Research).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| koninklijk | royal |
| oktober | october |
| werden | were |
| activiteiten | activities |
| technologisch | technological |
| onderzoek | research |
NL Alle diensten verlenen die gevraagd worden in het betrokken domein, in het bijzonder door de nucleaire industrie, de medische sector en de overheid.
EN Make the necessary pluridisciplinary scientific contacts concerning the energy problem.
NL De opleiding intern en extern in de onderscheiden nucleaire wetenschappen, technieken en technologieën organiseren alsmede de kennis ervan bij de bevolking te bevorderen.
EN Exploit its technical and personnel potential to the best of its ability, without interrupting the normal completion of the activities defined in article 3, 1° and this in co-ordination with the other existing nuclear institutions and industries.
NL Naar best vermogen zijn technisch en personeelpotentieel benutten zonder de normale afwikkeling van de in artikel 3, 1° bepaalde activiteiten te hinderen en dit in coördinatie met de andere bestaande nucleaire instellingen en industrieën.
EN Carry out activities of supervision, control and maintenance, as well as give technical, scientific and strategic advice.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| best | well |
| technisch | technical |
| activiteiten | activities |
NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit
EN Certain work processes, including nuclear power generation, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, use ionising radiation or radioactivity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| waaronder | including |
| gebruik | use |
| straling | radiation |
| of | or |
| radioactiviteit | radioactivity |
NL Uitbaters van nucleaire sites en/of medische installaties installeerden in hun buurt speciale meetpalen met dosimeters om de impact van kunstmatige bronnen van radioactiviteit op de omgeving te controleren
EN Operators of nuclear sites and/or medical installations installed special measuring posts with dosimeters in their neighbourhood to monitor the impact of artificial sources of radioactivity on the environment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sites | sites |
| of | or |
| medische | medical |
| installaties | installations |
| buurt | neighbourhood |
| impact | impact |
| kunstmatige | artificial |
| bronnen | sources |
| radioactiviteit | radioactivity |
| omgeving | environment |
NL Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) houdt een scherp toezicht op de radioactiviteit op het Belgische grondgebied
EN The Federal Agency for Nuclear Control (FANC) keeps a close eye on the radioactivity levels on Belgian territory
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| houdt | keeps |
| radioactiviteit | radioactivity |
| belgische | belgian |
NL Medewerkers van een ziekenhuis of nucleaire industrie werken vaak met radioactieve stoffen
EN Employees of a hospital or in the nuclear industry often work with radioactive substances
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| ziekenhuis | hospital |
| of | or |
| industrie | industry |
| werken | work |
| stoffen | substances |
NL Komt dat vaak voor? De nucleaire sector is gebonden aan strikte veiligheidsregels en –procedures
EN How often does this occur? The nuclear industry is subject to strict safety rules and procedures
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaak | often |
| sector | industry |
| procedures | procedures |
NL Hoe begin je aan de afbraak van een kerncentrale of nucleaire site? Hoe lang duurt het? Hoeveel kost het? SCK CEN heeft intussen al tal van grootschalige ontmantelingsprojecten achter de rug
EN How do you start the demolition of a nuclear power plant or nuclear site? How long does it take? How much does it cost? SCK CEN has already completed numerous large-scale decommissioning projects
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begin | start |
| site | site |
| lang | long |
| kost | cost |
| sck | sck |
| grootschalige | large-scale |
| cen | cen |
NL Adviesrol bij nucleaire ongevallen
EN Adviser in case of nuclear incidents
NL SCK CEN zet zijn uitgebreide nucleaire kennis in om dat vraagstuk te beantwoorden:
EN SCK CEN uses its comprehensive nuclear expertise to tackle these issues:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sck | sck |
| uitgebreide | comprehensive |
| kennis | expertise |
| cen | cen |
NL Wetenschappers, ingenieurs en managers werken bij SCK CEN samen als een hechte gemeenschap aan toepassingen van nucleaire wetenschap, die een meerwaarde voor de maatschappij betekenen
EN Scientists, engineers and managers are all working together at SCK CEN as a close-knit community on applications of nuclear science that provide added value for society
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| ingenieurs | engineers |
| managers | managers |
| werken | working |
| sck | sck |
| gemeenschap | community |
| toepassingen | applications |
| wetenschap | science |
| maatschappij | society |
| cen | cen |
NL Naast onze drie wereldvermaarde projecten (MYRRHA, RECUMO en NURA) is SCK CEN actief in diverse nucleaire onderzoeksdomeinen – gaande van radio-ecologie tot kernfusie.
EN In addition to our three world-renowned projects (MYRRHA, RECUMO and NURA), SCK CEN is active in various nuclear research domains - ranging from radioecology to nuclear fusion
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| projecten | projects |
| is | is |
| sck | sck |
| actief | active |
| diverse | various |
| nura | nura |
| cen | cen |
NL Ingenieurs vormen de ruggengraat van NURA. Ze ontwerpen, bouwen en testen verschillende applicaties binnen NURA: van geavanceerde labo’s tot grootschalige nucleaire installaties.
EN Engineers are the backbone of the NURA project. They design, build and test various applications within NURA: from advanced labs to large-scale nuclear facilities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| ruggengraat | backbone |
| testen | test |
| verschillende | various |
| applicaties | applications |
| geavanceerde | advanced |
| grootschalige | large-scale |
| installaties | facilities |
| nura | nura |
NL Bijna 7 miljoen patiënten kunnen een medisch onderzoek ondergaan dankzij de Belgische productie van molybdeen-99, een van de meest gebruikte radio-isotopen in de nucleaire geneeskunde om kankerdiagnoses te stellen
EN Almost 7 million patients can undergo a medical examination thanks to the Belgian production of molybdenum-99, one of the most widely used radio-isotopes in nuclear medicine for making cancer diagnoses
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| miljoen | million |
| patiënten | patients |
| medisch | medical |
| ondergaan | undergo |
| belgische | belgian |
| gebruikte | used |
| geneeskunde | medicine |
| onderzoek | examination |
NL Het RECUMO-project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en onder toezicht van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC)
EN The RECUMO project is being executed in close cooperation with the General Directorate Energy of the FPS Economy, SME and Energy and under the supervision of the Federal Agency for Nuclear Control (FANC)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| samenwerking | cooperation |
| algemene | general |
| energie | energy |
| economie | economy |
| kmo | sme |
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| project | project |
NL Onderzoek naar het beheer van nucleaire grondstoffen en hoogradioactieve uraniumrestanten heeft een positieve impact op mens, milieu en maatschappij
EN Research into the management of nuclear materials and highly radioactive uranium residues has a positive impact on people, environment and society
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | research |
| beheer | management |
| grondstoffen | materials |
| heeft | has |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| mens | people |
| milieu | environment |
| maatschappij | society |
NL Een langetermijnproject als RECUMO geeft dan ook veel voldoening voor nucleaire chemici en fysici.
EN A long-term project such as RECUMO therefore gives a lot of satisfaction to nuclear chemists and physicists.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geeft | gives |
NL Ingenieurs volgen strikte kwaliteits- en veiligheidsvoorschriften in hun ontwerpen. Ze moeten alle aspecten van hun expertise inzetten zodat onze nucleaire infrastructuur bestand is tegen elk extern risico (zoals overstromingen, stormen en aardbevingen).
EN Engineers follow strict quality and safety instructions in their designs. They must source all aspects of their expertise to ensure that our nuclear infrastructure can withstand any external risk (such as floods, storms and earthquakes).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| volgen | follow |
| ontwerpen | designs |
| aspecten | aspects |
| expertise | expertise |
| infrastructuur | infrastructure |
| extern | external |
| risico | risk |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
nucleaire innovatie nucleaire ontmantelingsorganisatie nucleaire nucleaire instelling dienst nucleaire geneeskunde nucleaire domein diverse nucleaire domeinen nucleaire en petrochemische agentschap voor nucleaire aspecten van nucleaire nucleaire onderzoekscentrum sck buiten de nucleaire diverse nucleaire onderzoeksdomeinen nucleaire experts verzorgen innovatie sociale innovatie open innovatie duurzame innovatie innovatie stimuleert bottom up innovatie enige innovatie steeds innovatie voortdurende innovatie innovatie richten technologische innovatie waardoor innovatie klant innovatie digitale innovatie omarm innovatie kracht achter innovatie maakt innovatie versnelt innovatie constante innovatie plaats daarvan innovatie stimuleer innovatie innovatie combineert co2 afvang innovatie innovatie helpt online innovatie snelle innovatie volgende innovatie nieuwste innovatie willen innovatie laatste innovatie innovatie belangrijk creatieve innovatie toekomstige innovatie sociale innovatie in innovatie speelt economische innovatie
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон