Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"each assortment had" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
assortment assortiment de een van zijn
had - aan aantal afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen daar dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gehad gemaakt gemakkelijk geweest gezien ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken medewerkers mee meer meer dan mensen met mijn moesten moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per samen sinds snel staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vinden voor voor de vorige vragen waar waarom wanneer want waren was wat we we hebben weer welke werd werden werk werken weten wie wij worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!

NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?

Инглиз Голландия
nice leuk
assortment assortiment
task taak
without zonder
a enkele
all te
with met
be kan
if als
just niet

EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!

NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?

Инглиз Голландия
nice leuk
assortment assortiment
task taak
without zonder
a enkele
all te
with met
be kan
if als
just niet

EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features

NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren

EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features

NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

Инглиз Голландия
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

Инглиз Голландия
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

Инглиз Голландия
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

Инглиз Голландия
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN A not to be underestimated task in CRM is keeping the assortment for each sales point up-to-date

NL Een niet te onderschatten taak in CRM is het up to date houden van de assortimenten voor elk verkooppunt

Инглиз Голландия
date date
to to
in in
crm crm
is is
the de
up up
task taak
for voor
keeping houden
a een

EN If you have the vision, film it with the ProDaylight Basic Kits. Each kit contains one ProDaylight head, one ProBallast and a power cable. The heads are compatible with a wide assortment of dedicated, heat resistant light shaping tools.

NL Als u de visie hebt, film deze dan met de ProDaylight Basic Kits. Elke kit bevat een ProDaylight kop, een Pro-Ballast en een voedingskabel. De lampen zijn compatibel met een breed assortiment speciale hittebestendige lichtvormers.

Инглиз Голландия
vision visie
film film
kits kits
head kop
wide breed
assortment assortiment
light lampen
the de
basic een
compatible compatibel
each elke
if als
you u
kit kit
contains bevat
and en
are zijn

EN A not to be underestimated task in CRM is keeping the assortment for each sales point up-to-date

NL Een niet te onderschatten taak in CRM is het up to date houden van de assortimenten voor elk verkooppunt

Инглиз Голландия
date date
to to
in in
crm crm
is is
the de
up up
task taak
for voor
keeping houden
a een

EN Within our assortment you will find many hanging lamps for dining table, each with its own design

NL Binnen ons assortiment vindt u veel eettafel hanglampen, met ieder een eigen design

Инглиз Голландия
table eettafel
design design
own eigen
within binnen
our ons
assortment assortiment
you u
with met
find vindt

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Инглиз Голландия
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN The use of the treemap within each bar lets the viewer see which regions had the highest GDP each year.

NL Het gebruik van de treemap binnen elke balk geeft de kijker de kans om te zien welke regio's elk jaar het hoogste bruto binnenlands product hadden.

Инглиз Голландия
bar balk
viewer kijker
year jaar
use gebruik
the de
see zien
had hadden
highest hoogste
of van

EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.

NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.

Инглиз Голландия
i ik
attached bevestigd
boards planken
side kant
the de
in in
long lange
also en
magnet magneet
two twee
with met
a elk

EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.

NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.

Инглиз Голландия
activity activiteiten
negotiation onderhandeling
activation activering
measurement meting
and en
manage beheer
support ondersteunen
teams teams
or of
we wij
to tot

EN The results are great! Since the implementation of Avento Mobile Drinks, the average assortment share of AA Drink has increased from 42% to 62%

NL De resultaten zijn geweldig! Sinds de implementatie van Avento Mobile Drinks is het gemiddeld assortiment share van AA drinks gestegen van 42% naar 62%

Инглиз Голландия
great geweldig
implementation implementatie
mobile mobile
average gemiddeld
assortment assortiment
aa aa
increased gestegen
avento avento
has is
the de
results resultaten
share share
of van
are zijn

EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day. Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ?

NL Handige tool die ons toelaat de Field elke dag op te volgen. Super dat je rechtstreeks uit SF+ enkele rapportjes kunt trekken zoals Stock, Assortiment, Plannings, ?

Инглиз Голландия
convenient handige
tool tool
pull trekken
directly rechtstreeks
allows toelaat
assortment assortiment
the de
stock stock
us ons
monitor volgen
as zoals
every elke
you can kunt
day dag

EN Since 2012, DeDuCo?s CRM application SALESforce+ has been used for Assortment management by Category Managers and route planning, agenda management and tasks by Field Management.

NL Sinds 2012 wordt de CRM applicatie SALESforce+ van DeDuCo gebruikt voor

Инглиз Голландия
crm crm
has wordt
used gebruikt
application applicatie
for voor
since de
been van

EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.

NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.

Инглиз Голландия
accessories accessoires
falke falke
men heren
warm warm
winter winter
assortment assortiment
includes omvat
caps mutsen
scarves sjaals
gloves handschoenen
made gemaakt
cashmere kasjmier
during in
the de
for voor
and en
high hoogwaardige
keep houden

EN Now that we are all well-versed in all that is IP management allow me to direct your attention once more to the assortment of benefits Hostwinds' IP Management has to offer.

NL Nu we allemaal goedgekeurd zijn in alles wat IP-management is, laat me dan uw aandacht sturen naar het assortiment van voordelen Hostwinds-IP-management te bieden heeft.

Инглиз Голландия
management management
attention aandacht
assortment assortiment
hostwinds hostwinds
me me
now nu
in in
is is
we we
benefits voordelen
offer bieden
all te
allow laat
your uw

EN You will be provided with an assortment of marketing materials, such as banner ads of your choosing, as well as email links

NL Hostwinds zelfsBiedt trainingsmateriaal om u te helpen begonnen te zijn als een bonus

Инглиз Голландия
materials zijn
you u
provided om
such te
as als
of een

EN Assortment expanded with three new summer patterns

NL Assortiment uitgebreid met drie nieuwe zomerprofielen

Инглиз Голландия
assortment assortiment
expanded uitgebreid
new nieuwe
three drie
with met

EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing

NL Wilt u een zakelijke klant worden? Registreer voor exclusieve toegang tot ons volledige assortiment en prijzen

Инглиз Голландия
business zakelijke
customer klant
assortment assortiment
register registreer
access toegang
full volledige
exclusive exclusieve
a een
and en
for voor
want wilt
you u
to tot
our ons

EN Therefore, our assortment includes many more neodymium magnets

NL Ons sortiment omvat daarom nog veel meer neodymium magneten

Инглиз Голландия
includes omvat
neodymium neodymium
magnets magneten
therefore daarom
our ons
more meer
many veel

EN I agree to regularly receive emailed information about supermagnete and their product assortment (magnets) in accordance with your data privacy statement and understand that I may revoke such consent at any time.

NL Ik ga er mee akkoord, dat u mij in overeenstemming met uw verklaring betreffende persoonsgegevens regelmatig en te allen tijde opzegbaar informatie over supermagnete en diens productassortiment (magneten) per e-mail toestuurt.

Инглиз Голландия
regularly regelmatig
magnets magneten
privacy persoonsgegevens
statement verklaring
time tijde
i ik
in in
information informatie
agree akkoord
may u
at te
and en
to mee
about over
that dat

EN A rich and vibrant assortment of ideas for autumn

NL Een breed kleurenpalet van ideeën voor de herfst

Инглиз Голландия
autumn herfst
ideas ideeën
and de
for voor
a een
of van

EN We carry more than 100 disc magnets in our assortment, and you can choose from tiny magnets that are less than one millimetre thick to more substantial discs with a diameter of several centimetres

NL In ons assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter

Инглиз Голландия
magnets magneten
thick dikke
discs schijven
in in
assortment assortiment
more meer
with met
you u
a paar
of van

EN Because of her diverse assortment vidaXL reaches every target audience. Make use of this!

NL Door haar grote assortiment heeft vidaXL een breed bereik opgebouwd. Gebruik dit!

Инглиз Голландия
use gebruik
assortment assortiment
this dit

EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ? Very useful reports that you can obtain in a fast way

NL Handige tool die ons toelaat de Field elke dag op te volgen Super dat je rechtstreeks uit SF+ enkele rapportjes kunt trekken zoals Stock, Assortiment, Plannings, ? Enorm handige rapporten die je op een snelle manier verkrijgt

Инглиз Голландия
tool tool
pull trekken
reports rapporten
directly rechtstreeks
fast snelle
allows toelaat
assortment assortiment
way manier
the de
stock stock
monitor volgen
us ons
as zoals
every elke
you can kunt
convenient handige
day dag
very te
a een

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

Инглиз Голландия
wide breed
assortment assortiment
focused gericht
we we
the de
light licht
our onze
for voor
lines lijnen
by door
you u
to creëren

EN From here, you'll have a wide assortment of exciting features to add to the section you are attempting to create.

NL Vanaf hier heeft u een breed assortiment van opwindende functies om toe te voegen aan het gedeelte U probeert te maken.

Инглиз Голландия
wide breed
assortment assortiment
attempting probeert
features functies
you u
to add voegen
to om
create maken
of gedeelte
here hier
a een
section van

EN Wide assortment of Zünd drag knives available

NL Talloze sleepmessen in het assortiment van Zünd

Инглиз Голландия
assortment assortiment
of van

EN Wide assortment of Zünd router bits available

NL Talloze frezen in het assortiment van Zünd

Инглиз Голландия
assortment assortiment
of van

EN Wide assortment of cost-effective drawing tools available from Zünd

NL Talloze kostenbesparende tekengereedschappen uit het accessoireprogramma van Zünd

Инглиз Голландия
of van
from uit

EN Wide assortment of 0.5 – 5.5 mm Ø punches available from Zünd

NL Talloze punctiebuizen van 0,5 - 5,5 mm Ø in het accessoire assortiment van Zünd

EN Berry assortment: strawberry, blueberry, raspberry, blackberry

NL Bessenmix: aardbei, blauwe bosbes, framboos, braam

EN Moreover, you know that if you choose a bedside lamp from our rich assortment, you will always buy a lamp of superior quality

NL Bovendien weet u dat als u een bedlampje kiest uit ons rijke assortiment, u altijd een lamp koopt van superieure kwaliteit

Инглиз Голландия
moreover bovendien
lamp lamp
rich rijke
always altijd
buy koopt
quality kwaliteit
assortment assortiment
superior superieure
our ons
that dat
a een
you know weet
you u
if als
choose kiest
of van
from uit

EN For all that, take a look at our assortment, from

NL Kijk voor beide varianten even ons assortiment, van

Инглиз Голландия
assortment assortiment
our ons
for voor
look kijk
take van
a beide

EN T-shirts, sweatshirts, shirts, pants, jackets and more are all a part of the Mahagony assortment

NL T-shirts, sweatshirts, overhemden, broeken, jassen en meer behoren tot het assortiment van het merk dat de boom als logo heeft gekozen

Инглиз Голландия
jackets jassen
sweatshirts sweatshirts
assortment assortiment
the de
shirts t-shirts
and en
of van
a heeft
more meer

EN An assortment of about 65 breadboard wires in different lenghts to connect components or modules...

NL Een assortiment van circa 65 breadboard draden in verschillende lengtes om componenten of modules door te kunnen verbinden...

Инглиз Голландия
assortment assortiment
wires draden
or of
in in
components componenten
modules modules
to om
connect verbinden

EN An assortment of breadboard wires to connect components and/or modules. These wires are quite stiff, so you can create a better overview on a bread..

NL Een assortiment van breadboard draden om componenten of modules door te kunnen verbinden. Deze draden zijn vrij stug en zo kan men een beter overzi..

Инглиз Голландия
assortment assortiment
wires draden
components componenten
or of
modules modules
better beter
to om
quite te
a een
and en
of van
connect verbinden
can kan
are zijn
these deze

EN Let us guide you through our assortment and find the doorbell that fits your needs.

NL Bekijk ons assortiment en vind de deurbel die aan jouw wensen voldoet.

Инглиз Голландия
assortment assortiment
doorbell deurbel
needs wensen
the de
that die
our ons

EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below

NL Elke retailer voert zijn eigen assortiment, waardoor we dus niet kunnen garanderen dat alle artikelen bij een van onderstaande retailers te koop zijn

Инглиз Голландия
retailer retailer
assortment assortiment
guarantee garanderen
purchased koop
retailers retailers
we we
the onderstaande
own eigen
so dus
at elke
below een
can kunnen
that dat
all alle
items van

EN View our complete assortment of wireless doorbells

NL Bekijk het volledige assosrtiment van draadloze deurbellen

Инглиз Голландия
view bekijk
complete volledige
wireless draadloze
doorbells deurbellen
of van
our het

EN We carry 35 million magnets and are usually able to deliver right away and in large quantities. Our assortment is geared toward long-term availability of products.

NL Wij hebben meer dan 35 miljoen neodymium magneten op voorraad, daardoor kunnen wij normaal gesproken meteen en in grote hoeveelheden leveren. Ons sortiment is daarbij met het oog op de lange termijn-beschikbaarheid van de artikelen samengesteld.

Инглиз Голландия
million miljoen
magnets magneten
is is
availability beschikbaarheid
long lange
in in
large grote
right de
quantities hoeveelheden
we wij
usually normaal
away van
and en
to leveren

EN Our assortment is geared toward long-term availability of products, so you are able to purchase the same magnet even years later.

NL Inj ons sortiment richten wij ons daarbij op de lange termijn, zodat u dezelfde magneet meestal ook jaren later nog bij ons kunt verkrijgen.

Инглиз Голландия
able kunt
magnet magneet
years jaren
long lange
term termijn
the de
our ons
same dezelfde
later later
you u
of meestal

EN Our assortment of fishing magnets grows rapidly. We now carry extremely strong magnets and matching accessories for magnet fishing.

NL Het productaanbod van vismagneten groeit in hoog tempo. Nieuwe aanwinsten zijn gigantisch sterke magneten en passend toebehoren voor het magneetvissen.

Инглиз Голландия
grows groeit
strong sterke
accessories toebehoren
magnets magneten
now nieuwe
our in
for voor
and en
of van

EN Our assortment now includes magnets of all kinds

NL Ons sortiment omvat ondertussen alle soorten van magneten

Инглиз Голландия
includes omvat
magnets magneten
kinds soorten
our ons
all alle
of van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү