NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
activering | activate activation |
performance | be can create data manage performance project services the performance tools |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
Голландия | Инглиз |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
Голландия | Инглиз |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
Голландия | Инглиз |
---|---|
activering | activate |
optioneel | optionally |
login | login |
internetverbinding | internet connection |
mailadres | |
magix | magix |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
Голландия | Инглиз |
---|---|
activering | activation |
migratie | migration |
updates | updates |
online | online |
editors | editors |
connectoren | connectors |
api | api |
plug-ins | plugins |
onderwerp | subject |
NL Activering VP VAN DIGITALE ACTIVERING - MENA
EN Activation VP OF DIGITAL ACTIVATION - MENA
Голландия | Инглиз |
---|---|
activering | activation |
vp | vp |
van | of |
digitale | digital |
NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.
EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wij | we |
activiteiten | activity |
onderhandeling | negotiation |
activering | activation |
meting | measurement |
NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.
EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wij | we |
activiteiten | activity |
onderhandeling | negotiation |
activering | activation |
meting | measurement |
NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.
EN High Performance WordPress Hosting: RAIDBOXES wouldn't claim to be the fastest WordPress web host in Europe if we hadn't measured it with over 250 performance tests.
Голландия | Инглиз |
---|---|
high | high |
performance | performance |
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
snelste | fastest |
gemeten | measured |
tests | tests |
NL Met 'SSDOnly' bedoelen we ook cht SSDOnly. Onze cloud machines draaien volledig op SSD, dit zorgt voor aanzienlijk betere I/O performance. Al onze Cloud VPSen zijn uitgerust met high performance Intel Xeon processoren.
EN When we say 'SSDOnly' we really do mean SSDOnly. We only use SSD drives on our Cloud servers so you can expect faster I/O performance. All our Cloud servers are built with high performance Intel Xeon processors.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bedoelen | mean |
cloud | cloud |
ssd | ssd |
i | i |
performance | performance |
intel | intel |
o | o |
NL Oracle Enterprise Performance Management is een set van geïntegreerde Business en Corporate Performance Management oplossingen. Daardoor worden strategie en finance ondersteunt.
EN OneStream offers a powerful platform for (financial) performance management. Because it simplifies and unites all (financial) performance management processes within your organization.
Голландия | Инглиз |
---|---|
performance | performance |
NL De volgende Magento webwinkels kunt u testen voor een goed beeld van wat onze performance stack kan betekenen voor uw Magento shop. Onze performance stack en optimalisatie methodes hebben tot grote tevredenheid gezorgd bij al onze klanten.
EN The following Magento webstores you can test for a good impression about what our performance stack can do for you. Our optimisation methods have given huge improvements in customer satisfaction and conversions in all these cases
Голландия | Инглиз |
---|---|
testen | test |
stack | stack |
optimalisatie | optimisation |
methodes | methods |
tevredenheid | satisfaction |
klanten | customer |
magento | magento |
NL 2007 Topps Performance kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '07 Topps Performance American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2007 Topps Performance card list & price guide. Ungraded & graded values for all '07 Topps Performance Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Голландия | Инглиз |
---|---|
performance | performance |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stap | step |
moet | should |
visuele | visual |
componist | composer |
bieden | provide |
selecteer | select |
nieuw | newly |
juiste | properly |
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
Голландия | Инглиз |
---|---|
opmerking | note |
als | if |
u | you |
bericht | message |
licentie | license |
activering | activation |
contactpersoon | contact |
verdere | further |
NL Activering van Google-diensten zoals YouTube-video's, kaarten, het invullen van adressen of beveiligingsvragen.
EN Activation of Google services such as YouTube videos, maps, address completion, or security questions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kaarten | maps |
adressen | address |
diensten | services |
youtube | youtube |
video | videos |
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bureau | agency |
merken | brands |
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
targeting | targeting |
e-commerce | e-commerce |
activering | activation |
apps | apps |
NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebruik | usage |
belangrijkste | core |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
of | or |
geleverd | delivered |
NL Advies en richtlijnen voor de activering van functies en beter gebruik van de kernmogelijkheden van Zendesk die digitaal of door middel van opdrachten en programma's worden geleverd.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beter | better |
gebruik | usage |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
of | or |
geleverd | delivered |
programma | programmes |
NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies
EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features
Голландия | Инглиз |
---|---|
toepasselijke | applicable |
aanvullende | additional |
alternatieve | alternate |
voorafgaand | prior |
functies | features |
op de hoogte stellen | notify |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
Голландия | Инглиз |
---|---|
aanvullende | additional |
functies | features |
account | account |
beschouwd | considered |
aanvaarding | acceptance |
alternatieve | alternate |
NL Na activering zijn medewerkers verplicht om het eenmalige wachtwoord in te voeren als ze hun accounts openen op een nieuw apparaat of netwerk.
EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.
Голландия | Инглиз |
---|---|
medewerkers | employees |
verplicht | required |
accounts | accounts |
nieuw | new |
NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist
EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it
Голландия | Инглиз |
---|---|
programma | software |
registratie | register |
activering | activate |
NL Aan de hand van de registratie en de activering wordt het programma aan het apparaat waarop het geïnstalleerd is gekoppeld.
EN Based on the registration and activation, the software is assigned to the device on which it was installed.
Голландия | Инглиз |
---|---|
registratie | registration |
activering | activation |
geïnstalleerd | installed |
NL Installatie en activering van extra programma's
EN Installing and activating add-on programs
Голландия | Инглиз |
---|---|
installatie | installing |
extra | add |
programma | programs |
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
Голландия | Инглиз |
---|---|
componenten | components |
formaten | formats |
NL Wanneer u uw product registreert gaat deze activering automatisch - u heeft alleen een internetverbinding nodig
EN When you register your product this activation will happen automatically, all you need is an Internet connection
Голландия | Инглиз |
---|---|
product | product |
activering | activation |
automatisch | automatically |
internetverbinding | internet connection |
nodig | need |
NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
Голландия | Инглиз |
---|---|
direct | directly |
online | online |
video | video |
uitgelegd | explains |
componenten | components |
NL Online-activering direct vanuit het programma
EN Online activation from within the program
Голландия | Инглиз |
---|---|
online | online |
activering | activation |
NL Voorraadnauwkeurigheid, omnichannel-activering en betere aanvulling zijn veelvoorkomende drijfveren voor RFID-acceptatie
EN Stock accuracy, omnichannel enablement and better replenishment are common drivers for RFID adoption
Голландия | Инглиз |
---|---|
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
en | and |
betere | better |
zijn | are |
voor | for |
omnichannel | omnichannel |
rfid | rfid |
NL Activering van marketing over kanalen heen
EN Cross-channel marketing activation
Голландия | Инглиз |
---|---|
marketing | marketing |
kanalen | channel |
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
Голландия | Инглиз |
---|---|
aanmelding | registration |
afgerond | complete |
id | id |
partnerschap | partnership |
NL Internetverbinding: Voor de activering, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Het programma kan ook offline worden gebruikt.
EN Internet connection: Required for activating and validating the program, as well as for some program functions. Software can also be used offline.
Голландия | Инглиз |
---|---|
internetverbinding | internet connection |
vereist | required |
kan | can |
offline | offline |
gebruikt | used |
NL [Zal de hostnaam van de server instellen op het origineel dat is toegewezen bij Service Activering]
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
Голландия | Инглиз |
---|---|
hostnaam | hostname |
server | server |
instellen | set |
origineel | original |
toegewezen | assigned |
service | service |
activering | activation |
NL Na activering ontvangt de aanbieder van het sociale netwerk de informatie dat u onze website hebt bezocht en worden uw persoonsgegevens doorgegeven aan de aanbieder van de plug-in en daar opgeslagen
EN After activation, the provider of the social network receives the information that you have accessed our website and your personal data is transmitted to the provider of the plug-in and stored there
Голландия | Инглиз |
---|---|
activering | activation |
ontvangt | receives |
aanbieder | provider |
persoonsgegevens | personal data |
doorgegeven | transmitted |
opgeslagen | stored |
NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking
EN You expressly authorize us to process the data indicated as required for activation and payment processing
Голландия | Инглиз |
---|---|
u | you |
ons | us |
uitdrukkelijk | expressly |
aangegeven | indicated |
vereist | required |
activering | activation |
betalingsverwerking | payment processing |
NL De toestemming voor de activering van deze functie maakt het mogelijk uw gegevens automatisch in te vullen bij toekomstige aankopen, zodat u niet bij elke aankoop opnieuw uw betalingsgegevens hoeft in te voeren
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
Голландия | Инглиз |
---|---|
toestemming | consent |
functie | feature |
toekomstige | future |
opnieuw | re |
hoeft | need |
NL Gebruik een gevoelige activering voor WASD en in-game vaardigheidstoetsen die de absoluut snelste voorsprong van een seconde op de concurrentie nodig hebben. Of pas iets dieper aan voor snelheid met extra precisie.
EN Use a sensitive actuation for WASD and in-game ability keys that need the absolute fastest split-second edge on the competition. Or, adjust slightly deeper for speed with added precision.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gevoelige | sensitive |
absoluut | absolute |
snelste | fastest |
voorsprong | edge |
seconde | second |
concurrentie | competition |
of | or |
pas | adjust |
dieper | deeper |
snelheid | speed |
precisie | precision |
NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
Голландия | Инглиз |
---|---|
diepere | deeper |
extreme | extreme |
nauwkeurigheid | accuracy |
typen | typing |
gamen | gaming |
toets | key |
niveau | level |
ingesteld | set |
minder | less |
NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
Голландия | Инглиз |
---|---|
duurt | takes |
minuut | minute |
instellingen | settings |
raidboxes | raidboxes |
account | account |
activering | activation |
precies | exactly |
werk | works |
authenticatie | authentication |
NL Ten slotte moet, vóór activering, het zogenaamde DNS A-record verwijzen naar de website bij RAIDBOXES.
EN Finally, before activation, the so-called DNS A-record must point to the website at RAIDBOXES .
Голландия | Инглиз |
---|---|
slotte | finally |
moet | must |
activering | activation |
zogenaamde | so-called |
dns | dns |
website | website |
raidboxes | raidboxes |
NL Als alternatief kan een activering worden gedaan door contact op te nemen met onze chatsupport.
EN Alternatively, activation can be done by contacting our chat support.
Голландия | Инглиз |
---|---|
alternatief | alternatively |
activering | activation |
worden | be |
gedaan | done |
contact | contacting |
NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..
EN PrestaShop offers you a number of options to set up your shop according to your preferences, from creating product sheets to setting up the payment gateway, right through to activating promotions..
Голландия | Инглиз |
---|---|
prestashop | prestashop |
mogelijkheden | options |
winkel | shop |
voorkeuren | preferences |
NL Help | Wat kun je met scene activering ?
EN Scene activation | What can it do for me?
Голландия | Инглиз |
---|---|
scene | scene |
activering | activation |
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
Голландия | Инглиз |
---|---|
rode | red |
rubberen | rubber |
bal | ball |
m | m |
heldere | transparent |
kunststof | plastic |
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
Голландия | Инглиз |
---|---|
oproep | calls |
m | m |
gemonteerd | installed |
hulp | help |
nodig | needs |
bereikbaar | accessible |
NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls
Голландия | Инглиз |
---|---|
grote | large |
knoppen | buttons |
personeel | personnel |
oproep | calls |
NL Via de diagnoseaansluiting kunnen medisch-technische apparaten worden aangesloten voor activering van een diagnoseoproep.
EN Medical devices can be connected to trigger a diagnostic call via the diagnostic jack.
Голландия | Инглиз |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
medisch | medical |
NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.
EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.
Голландия | Инглиз |
---|---|
draadloze | wireless |
mobiele | mobile |
zender | transmitter |
oproep | calls |
ontvanger | receiver |
NL Als er dan bijvoorbeeld een storing optreedt in het aangesloten apparaat, wordt door activering van een potentiaalvrij contact een diagnoseoproep gegenereerd.
EN For example, if the connected device malfunctions, the triggering of a zero-voltage contact triggers a diagnostic call.
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | if |
aangesloten | connected |
apparaat | device |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү