Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"blood pressure checked" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

blood bloed bloeddruk
pressure druk druk op
checked gecontroleerd of

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

Инглиз Голландия
blood bloeddruk
is is
on op
the de
relying vertrouwen op
high hoge
for voor
can kan
but
and en
a enkele

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Инглиз Голландия
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Инглиз Голландия
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

Инглиз Голландия
t t
saw zag
the de
was ging
huis huis
when toen
that dat
a eerst
in in

EN So let me just get straight to the point about 6 months ago Laleh got diagnosed with Leukaemia, which is a group of blood cancer that usually begin in the bone marrow and result in high number of abnormal blood...

NL Assalaamoe 'alaikom warahmatu Allahi wabarakatuh,   Beste broeders en zusters,   Met...

Инглиз Голландия
high beste
and en
with met

EN They also can view a list of checked-in items sorted by call number or the order they were checked in.

NL Daarnaast kunnen ze een lijst zien met ingecheckte items gesorteerd op signatuur of in volgorde waarop ze zijn ingecheckt.

Инглиз Голландия
sorted gesorteerd
or of
in in
order volgorde
they ze
can kunnen
items items
list lijst

EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.

NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.

Инглиз Голландия
automated geautomatiseerde
accurately nauwkeurig
detect detecteren
diagnose diagnosticeren
the de
to om
can kunnen
how hoe
help helpen
learn en
you u
from tot

EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:

NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:

Инглиз Голландия
better beter
address aanpakken
accurate nauwkeurige
blood bloeddruk
focusing richten
solutions oplossingen
patients patiënten
innovation innovatieve
on op
to om
and en
are zijn
help helpen

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.

Инглиз Голландия
apple apple
adding toevoegen
generations generaties
the de
future toekomstige
watch watch
working werken
and en
of van

EN Adaptable for most low-acuity healthcare environments and clinical workflows, it can measure pulse oximetry, non-invasive blood pressure (NIBP), temperature, end-tidal CO2 (EtCo2), respiration and more

NL De monitor kan worden aangepast aan de meeste lowcareomgevingen en klinische workflows en kan pulsoximetrie, niet invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, end tidal CO2 (EtCO2), ademhaling en meer meten

Инглиз Голландия
clinical klinische
workflows workflows
blood bloeddruk
end end
measure meten
can kan
most de
and en
more meer

EN Measure blood pressure in just 15 seconds with SureBP® technology

NL Meet de bloeddruk in slechts 15 seconden met SureBP® technologie

Инглиз Голландия
measure meet
blood bloeddruk
seconds seconden
technology technologie
in in
with met
just de

EN How to Take a Blood Pressure Reading with the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor

NL Hoe u een bloeddrukmeting kunt uitvoeren met de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

Инглиз Голландия
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
the de
a een
with met

EN Fitbit exploring smart ring that would help deliver improved SpO2 and blood pressure monitoring

NL Fitbit onderzoekt slimme ring die zou helpen bij het leveren van verbeterde SpO2- en bloeddrukmonitoring

Инглиз Голландия
fitbit fitbit
smart slimme
ring ring
improved verbeterde
help helpen
and en
deliver leveren
would zou

EN Healthcare firm Omron has announced a 2-in-1 home device for simultaneous electrocardiogram and blood pressure monitoring.

NL Zorgbedrijf Omron heeft een 2-in-1 apparaat voor thuis aangekondigd voor gelijktijdige elektrocardiogram- en bloeddrukmonitoring.

Инглиз Голландия
announced aangekondigd
device apparaat
simultaneous gelijktijdige
for voor
and en
a een

EN The sulphur waters are a balm to both body and soul: they relax you and lower your blood pressure. 

NL De werking van het zwavelhoudende water is een weldaad voor lichaam en ziel: het ontspant en doet een verhoogde bloeddruk dalen. 

Инглиз Голландия
waters water
body lichaam
soul ziel
blood bloeddruk
the de
and en
a een
to doet
lower voor

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?

Инглиз Голландия
low lage
blood bloeddruk
diving duiken
i ik
is is
to om
a een
it het
me mij
safe veilig
from van
for voor

EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.

NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.

Инглиз Голландия
pressure druk
blood bloed
from there daaruit
the de
body lichaam
is wordt
especially vooral
two twee
and en
because omdat

EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring

NL Huawei Watch D officieel, met ECG en bloeddrukmeting

Инглиз Голландия
huawei huawei
d d
official officieel
ecg ecg
watch watch
and en
with met

EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

Инглиз Голландия
term termijn
stress stress
cause veroorzaken
effect effect
blood bloeddruk
can kan
long lange
on op
the de
problems problemen
and en
this deze
during tijdens
have hebben

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?

Инглиз Голландия
low lage
blood bloeddruk
diving duiken
i ik
is is
to om
a een
it het
me mij
safe veilig
from van
for voor

EN Allergic reactions and blood pressure measurement

NL Allergische reacties en opnemen van bloeddruk

Инглиз Голландия
reactions reacties
blood bloeddruk
and en

EN Fitbit exploring smart ring that would help deliver improved SpO2 and blood pressure monitoring

NL Fitbit onderzoekt slimme ring die zou helpen bij het leveren van verbeterde SpO2- en bloeddrukmonitoring

Инглиз Голландия
fitbit fitbit
smart slimme
ring ring
improved verbeterde
help helpen
and en
deliver leveren
would zou

EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.

NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.

Инглиз Голландия
pressure druk
blood bloed
from there daaruit
the de
body lichaam
is wordt
especially vooral
two twee
and en
because omdat

EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring

NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?

Инглиз Голландия
watch watch
with bij
and en

EN Is the manual for the ECG and blood pressure monitor available in English and if so how do I get a copy as my Spanish is not good enough.?

NL ik zoek een handleiding voor een bluetooth sleutelzoeker model 39259

Инглиз Голландия
manual handleiding
i ik
a een
enough voor

EN New TU/e research shows that cell-cell signaling could play a key role in the thickening of arteries due to high blood pressure.

NL Nieuw TU/e-onderzoek toont aan dat cel-cel-communicatie een sleutelrol zou kunnen spelen bij de verdikking van slagaders als gevolg van hoge bloeddruk.

Инглиз Голландия
new nieuw
tu tu
research onderzoek
play spelen
blood bloeddruk
in bij
the de
could als
e e
shows toont
a een
high hoge

EN This smartwatch can accurately measure your blood pressure with an inflatable cuff

NL De tweede generatie Marq-horloges van Garmin zet de lat nog hoger.

Инглиз Голландия
your de
with zet
an tweede

EN WearWiz is a great way to keep on track of your blood pressure.

NL Deze horloges zijn ongelooflijk indrukwekkend, met nieuwe displays en ontwerpen.

Инглиз Голландия
way ontwerpen
your en
to deze

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.

NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schoepen- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren.

Инглиз Голландия
range variëren
technologies technologieën
and en
to tot

EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame

NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook

Инглиз Голландия
carbon carbon
resin hars
pressure druk
frame frame
the de
to om
in in
prevent voorkomen
without zonder
and en
high hoge
this deze

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

Инглиз Голландия
exclusive exclusieve
applying toepassen
pressure druk
compact compact
material materiaal
system systeem
in in
the de
high hoge
to om
highest hoogste
levels niveau
this dit
consists bestaat uit
and en
achieve bereiken

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors

NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schotten- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren

Инглиз Голландия
range variëren
technologies technologieën
and en
to tot

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.

Инглиз Голландия
reliable betrouwbaar
type soort
personnel personeel
wearing dragen
clothing kleding
is is
system systeem
can kan
must moet
ship leveren
a een
which en

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen

Инглиз Голландия
huge enorme
hit hit
instant instant
pot pot
retailers retailers
so dus
down in
of bijzonder
of course natuurlijk
a een
are zijn
them hen

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.

Инглиз Голландия
working werkt
increase hogere
width breedte
or of
is is
the de
option optie
in in
with bij
if als
you u
pen een
when wanneer

EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers

NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding

Инглиз Голландия
air lucht
dynamic dynamische
your je
and en
with met
a een
of van

EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

Инглиз Голландия
begin begint
body lichaam
full hele
your je
to om
a een
with met
get de

EN Keywords used by Pierre-emmanuel Guinois to describe this photograph: flag, house, german, red, blood

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...

Инглиз Голландия
photograph foto
blood bloed
to om
used gebruikt
red de
this worden

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.

Инглиз Голландия
smartwatch smartwatch
ecg ecg
approval goedkeuring
is is
on op
the de
market markt

EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.

NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.

Инглиз Голландия
emoji emoji
consortium consortium
new nieuwe
symbols symbolen
mechanical mechanische
arm arm
including waaronder
and en
to om
an een
more te

EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.

NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).

Инглиз Голландия
causes veroorzaakt
important belangrijke
changes veranderingen
deviations afwijkingen
show tonen
virus virus
in in
the de
that dat
has heeft
more meer

EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma

NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen

Инглиз Голландия
grateful dankbaar
collaboration samenwerking
effort inspanning
collect verzamelen
plasma plasma
we we
the de
to om
rouge rouge
are zijn
for voor
with met
and en
who die

EN An alcohol level in the blood of less than 0.5 g/l is allowed and testing is by alcohol test or by alcohol meter

NL Het maximaal toegestane alcoholgehalte in het bloed bedraagt 0,5 g/l; meeting gebeurt met ethyltest of ethylmeters

Инглиз Голландия
blood bloed
g g
in in
or of
the het

EN How to check blood oxygen on Apple Watch

NL Bloedzuurstof controleren op Apple Watch

Инглиз Голландия
on op
apple apple
watch watch
check controleren

EN Here's how to setup blood oxygen monitoring and how to check your SpO2 levels on Apple Watch.

NL Hier leest u hoe u bloedzuurstofmonitoring instelt en hoe u uw SpO2-niveaus op Apple Watch controleert.

Инглиз Голландия
levels niveaus
on op
apple apple
watch watch
check controleert
and en
your leest

EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

Инглиз Голландия
spaceship ruimteschip
corridors gangen
mass massa
monsters monsters
blood bloed
recipe recept
fantastic fantastisch
vr vr
half half
broken kapot
sounds klinkt
and en
for voor
a een

EN Will the next Apple Watch read blood sugar and alcohol levels? Possibly

NL Zal de volgende Apple Watch de bloedsuikerspiegel en het alcoholgehalte aflezen? Mogelijk

Инглиз Голландия
apple apple
possibly mogelijk
watch watch
the de
will zal
next volgende
read en

EN Blood oxygen monitoring: Apple Watch Series 6's biggest feature explained

NL Bloedzuurstofmonitoring: de grootste functie van Apple Watch Series 6 uitgelegd

Инглиз Голландия
apple apple
series series
feature functie
explained uitgelegd
watch watch
biggest de grootste

EN Apple Watch Series 6 is here! And it can measure blood oxygen levels

NL Apple Watch Series 6 is er! En het kan het zuurstofgehalte in het bloed meten

Инглиз Голландия
apple apple
series series
measure meten
blood bloed
watch watch
is is
can kan
and en

EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels. 

NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het

Инглиз Голландия
apple apple
virtual virtueel
announced aangekondigd
event evenement
the de
ability mogelijkheid
to om
where waar
watch watch
with met
a een
time time
has heeft

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү