Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"because the spheres" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN The spheres are ideal if you make necklaces and bracelets from pearls or stone spheres

NL De kogels zijn ideaal, indien u kettingen en armbanden uit kralen en stenen kogels maakt

Инглиз Голландия
ideal ideaal
if indien
necklaces kettingen
bracelets armbanden
the de
from uit
are zijn
and en
you u

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Инглиз Голландия
roger roger

EN Because the spheres are securely encased, the resulting Braille is very durable and wear resistant.

NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.

Инглиз Голландия
very zeer
the de
durable duurzaam
resulting zijn
and en
because van

EN Because the spheres are securely encased, the resulting Braille is very durable and wear resistant.

NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.

Инглиз Голландия
very zeer
the de
durable duurzaam
resulting zijn
and en
because van

EN Because although the background shows a beautiful bokeh, the buildings are immediately recognizable for Rotterdammers: the New Luxor Theater, the spheres of the floating pavilion and the KPN tower

NL Want hoewel de achtergrond een fraai bokeh vertoont zijn de gebouwen voor de meeste Rotterdammers direct herkenbaar: het Nieuwe Luxortheater, de bollen van het drijvend paviljoen en de KPN-toren

Инглиз Голландия
background achtergrond
bokeh bokeh
recognizable herkenbaar
pavilion paviljoen
kpn kpn
tower toren
beautiful fraai
immediately direct
new nieuwe
the de
although hoewel
for voor
a een
and en
buildings gebouwen
of van
are zijn

EN We offer them as discs, rods, blocks, cubes, spheres and rings

NL Wij bieden deze als schijven, staven, blokken, kubussen, kogels/balletjes en ringen aan

Инглиз Голландия
discs schijven
blocks blokken
rings ringen
we wij
offer bieden
and en
as als
them aan

EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres

NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst

Инглиз Голландия
simple simpel
tool tool
process methode
is is
the de
into in

EN Secure fit of spheres in the substrate

NL Vaste verankering van de bolletjes in het materiaal

Инглиз Голландия
in in
the de
of van

EN Music of the spheres ; vol.1 : from earth with love - Coldplay - Muziekweb

NL Klik op deze link als u niet automatisch wordt doorgestuurd.

Инглиз Голландия
with op
the wordt
of deze

EN Pile of spheres - a sneaky magic trick

NL Kogelstapelen - een gemene goocheltruc

Инглиз Голландия
a een

EN Separate big magnets, especially spheres, with a piece of cardboard.

NL Houd grote magneten, en in het bijzonder kogels, met een stuk karton uit elkaar.

Инглиз Голландия
big grote
magnets magneten
cardboard karton
with met
a een
of stuk

EN With rod magnets and steel spheres you can create ever-changing magnetic sculptures - according to our customers this may lead to a certain amount of addiction!

NL Met staafmagneten kunnen stalen kogels tot telkens nieuwe magnetische sculpturen worden samengebouwd - volgens onze klanten dreigt verslavingsgevaar!

Инглиз Голландия
steel stalen
magnetic magnetische
sculptures sculpturen
customers klanten
our onze
of volgens
with met

EN What you need to keep in mind when handling magnetic spheres:

NL Waar u bij het hanteren met kogelmagneten op moet letten:

Инглиз Голландия
in bij
you u
what waar
need to moet
to met

EN Magnetic spheres made of neodymium are only suitable for indoor use. With prolonged use outdoors they will begin to rust and lose their adhesive force over time.

NL Neodymium kogelmagneten zijn alleen voor toepassingen binnenshuis geschikt. Bij langdurig buitengebruik beginnen ze te roesten en verliezen na verloop van tijd hun kracht.

Инглиз Голландия
neodymium neodymium
suitable geschikt
indoor binnenshuis
begin beginnen
lose verliezen
over te
time tijd
with bij
use toepassingen
only alleen
they ze
and en
for voor
their hun
force kracht
of van
are zijn

EN Due to the dangers involved when magnets are swallowed, do not let children play with magnetic spheres.

NL Laat u kinderen niet met magneetballetjes spelen, daar inslikgevaar bestaat.

Инглиз Голландия
children kinderen
let laat
play spelen
not niet
with met

EN Do not expose our magnetic spheres to temperatures above 80 °C since they would lose their magnetisation.

NL Stelt u onze magneetkogels niet aan temperaturen boven 80 °C bloot, aangezien ze anders hun magnetisering verliezen.

Инглиз Голландия
expose bloot
temperatures temperaturen
c c
lose verliezen
our onze
they ze
not niet
their hun
to aan
above boven

EN The magnetic spheres are shipped in plastic tubes. Use them to store and protect the magnets when not in use.

NL Bij levering bevinden zich de magneetkogels in plastic buisjes. Bergt u de magneten bij niet-gebruik ter bescherming weer hierin op.

Инглиз Голландия
plastic plastic
protect bescherming
use gebruik
magnets magneten
the de
not niet
to zich
when weer
in in

EN Model making: You can build various sculptures with our magnetic spheres

NL Modelbouw: Met onze magnetische balletjes kunt u veelzijdige sculpturen bouwen

Инглиз Голландия
sculptures sculpturen
magnetic magnetische
build bouwen
our onze
with met
you u
you can kunt

EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures

NL In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd

Инглиз Голландия
combination combinatie
steel stalen
rings ringen
figures figuren
in in
can kunnen
build gebouwd
with met
and en

EN Jewellery: Magnetic spheres also work well as pieces of jewellery (e.g. as bracelet or finger ring) or as a flexible magnetic closure.

NL Sieraden: Kogelmagneten zijn bovendien geschikt voor sieraden (bijvoorbeeld als armband en ring) of als flexibele magneetsluiting.

Инглиз Голландия
jewellery sieraden
ring ring
flexible flexibele
or of
well geschikt
as als
also en

EN Stress reduction: Work on your fine motor skills and create little pieces of art on your desk with our magnetic neodymium spheres

NL Stressreductie: Bewijst u uw vingertoppengevoel en maakt u met onze magnetische neodymium kogels kleine kunstwerken op uw bureautafel

Инглиз Голландия
little kleine
magnetic magnetische
neodymium neodymium
our onze
on op
and en

EN Playing with magnetic spheres is truly a great stress buster.

NL Spelen met kogelmagneten is een echte Stresskiller.

Инглиз Голландия
playing spelen
truly echte
is is
a een
with met

EN Please note: Due to the danger of being swallowed, magnetic spheres are not suitable as toys for younger children and, like all super magnets, must be kept out of reach of small children

NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden

Инглиз Голландия
please alstublieft
magnetic magnetische
suitable geschikt
toys speelgoed
kept gehouden
super magnets supermagneten
children kinderen
small kleine
the de
and en
note niet
be worden

EN In addition, large magnetic spheres may lead to bruises due to their strong adhesive forces, which is why even older children should not handle them.

NL Grote kogelmagneten kunnen vanwege hun hoge houdkracht bovendien kneuzingen veroorzaken, waardoor ook grotere kinderen er niet mee dienen te spelen.

Инглиз Голландия
children kinderen
large grote
should dienen
their hun
not niet
to mee
in addition bovendien
them te

EN Customer projects with magnetic spheres

NL Klantenprojecten met kogelmagneten

Инглиз Голландия
with met

EN They look like jewellery spheres themselves and do not disturb the design as opposed to a carabiner or snap ring closure

NL Ze zien er zelf als kralen uit en storen het ontwerp in tegenstelling tot een karabijn- ov veerringsluiting niet

Инглиз Голландия
design ontwerp
they ze
and en
not niet
a een
as als

EN Arscenius’s armillary, that matches this Ptolemaic vision of the universe, is one of four celestial spheres of the geocentric type to have been preserved. The central sphere represents Earth.

NL Het armillarium van Arscenius, dat aansluit bij deze Ptolemeïsche visie op het heelal, is één van vier hemelbollen van dit type die tot nu bewaard zijn gebleven. De centrale bol stelt de aarde voor.

Инглиз Голландия
vision visie
preserved bewaard
central centrale
earth aarde
is is
the de
type type
this dit

EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.

NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.

Инглиз Голландия
metallic metalen
skin huid
slowly langzaam
lips lippen
desired gewenst
your je
device apparaat
the de
around rond
as zoals
with op
to over

EN What do we add to your spheres of competence? Entrepreneurship and a hands-on mentality

NL Wat wij toe te voegen hebben aan jouw vakgebied? Ondernemerslust en een hands-on mentaliteit

Инглиз Голландия
add voegen
mentality mentaliteit
we wij
to toe
what wat
and en
a een

EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres

NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst

Инглиз Голландия
simple simpel
tool tool
process methode
is is
the de
into in

EN Secure fit of spheres in the substrate

NL Vaste verankering van de bolletjes in het materiaal

Инглиз Голландия
in in
the de
of van

EN The Cluster Pendant Lamp by Schwung boasts signature and statement style with its numerous hanging see-through glass spheres and a natural neat brass fixture

NL De Cluster Hanglamp van Schwung heeft een kenmerkende en statement stijl met zijn talrijke hangende doorzichtige glazen bollen en een natuurlijke nette messing armatuur

Инглиз Голландия
cluster cluster
style stijl
numerous talrijke
glass glazen
natural natuurlijke
brass messing
fixture armatuur
the de
a een
with met
and en

EN The shiny disc pendants of the lamp produce an ocular illusion of spheres in form of orbit

NL De glanzende schijfhangers van de lamp produceren een oculaire illusie van bollen in de vorm van een baan

Инглиз Голландия
shiny glanzende
lamp lamp
produce produceren
form vorm
orbit baan
in in
the de
of van

EN The flat and circular shapes with round edges have the look of spheres from a particular angle

NL De platte en ronde vormen met ronde randen zien er vanuit een bepaalde hoek uit als bolletjes

Инглиз Голландия
flat platte
edges randen
angle hoek
round ronde
the de
shapes vormen
from vanuit
with met
and en

EN Based on your preferred version of Vibia Palma 3726 Suspension Lamp, there are about three spheres on the graphite grey or white painted aluminum lamp structure

NL Op basis van uw voorkeursversie van Vibia Palma 3726 Ophanglamp, zijn er ongeveer drie bollen op de grafietgrijze of wit geschilderde aluminium lamp structuur

Инглиз Голландия
vibia vibia
aluminum aluminium
structure structuur
on op
lamp lamp
or of
the de
about ongeveer
three drie
white wit
there er
of van
are zijn
based basis

EN The result is round microspheres: small, yellow spheres, only one millimetre in size.

NL Het resultaat zijn ronde microsferen: kleine, gele bolletjes, slechts één millimeter groot.

Инглиз Голландия
round ronde
small kleine
only slechts
size groot
result resultaat
one één
the gele

EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.

NL U kunt deze magneten bij ons in diverse vormen en sterktes verkrijgen: schijfmagneten, staafmagneten, blokmagneten, kubusmagneten, ringmagneten en kogelmagneten.

Инглиз Голландия
various diverse
shapes vormen
strengths sterktes
magnets magneten
and en
we ons
in in
these deze

EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.

NL U kunt deze magneten bij ons in diverse vormen en sterktes verkrijgen: schijfmagneten, staafmagneten, blokmagneten, kubusmagneten, ringmagneten en kogelmagneten.

Инглиз Голландия
various diverse
shapes vormen
strengths sterktes
magnets magneten
and en
we ons
in in
these deze

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

Инглиз Голландия
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Инглиз Голландия
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Инглиз Голландия
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Инглиз Голландия
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

Инглиз Голландия
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Инглиз Голландия
podcast podcast
average gemiddelde
longer langer
or of
people mensen
the de
don geen
because omdat
minute minuten
need nodig
can kunnen
pay een
hour uur
that dat

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content

Инглиз Голландия
strategy strategie
content content
they ze
or of
more meer
you u
a een

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

Инглиз Голландия
website website
cookies cookies
regulation regels
information informatie
or of
change wijzigen
then af
because omdat
we wij
changes verandert
this deze
our onze
and en

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

Инглиз Голландия
phone telefoon
constant constant
battery batterij
your je
display scherm
to om
dont niet
because omdat
into te
want wilt
know een

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

Инглиз Голландия
trader trader
many veel
also ook
customers klanten
just alleen
but maar
not niet
products producten
service klantenservice

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

Инглиз Голландия
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
org org
or of
services diensten
the de
various een
we wij
process verwerkt
our onze
because omdat
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү