NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
"mentaliteit" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 44 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| mentaliteit | mentality mindset |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| integriteit | integrity |
NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.
EN Pat approaches affiliate marketing from a ?serve first? mentality in a way that is authentic and honest ? nothing scammy here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mentaliteit | mentality |
| manier | way |
| authentiek | authentic |
| eerlijk | honest |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL Dept hielp het bedrijf om naadloos te transformeren van een traditionele onderneming tot een onderneming met een digitale mentaliteit.
EN Dept helped the company transition from a traditional company to a digitally-minded one seamlessly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dept | dept |
| naadloos | seamlessly |
| traditionele | traditional |
NL Aangezien B2B-klanten met verschillende teams een band opbouwen, is het van cruciaal belang dat iedereen binnen de organisatie een klantgerichte mentaliteit aanneemt
EN Given that B2B clients form relationships with various teams, it’s critical for everyone within the organisation to adopt a customer-centric mindset
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | various |
| teams | teams |
| band | relationships |
| organisatie | organisation |
| mentaliteit | mindset |
| klanten | clients |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
EN They are adept with the company’s business intelligence software and they encourage a data-first mindset
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| software | software |
| mentaliteit | mindset |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geografische | geographic |
| geschiedenis | history |
| mentaliteit | mentality |
| en | and |
| taal | languages |
| steden | cities |
| klimaat | climate |
NL Startup-mentaliteit biedt vrijheid van handelen
EN Startup mindset giving freedom of action
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| van | of |
| mentaliteit | mindset |
| biedt | giving |
NL We zoeken mensen die ondernemend zijn. Regelaars met een can-do mentaliteit.
EN We're looking for entrepreneurs. People with a can-do mentality.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| mentaliteit | mentality |
NL Regelaars met een can-do mentaliteit
EN That is often the pitfall for us
NL De mentaliteit van OVHcloud is meer dan alleen maar een verzameling waarden
EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mentaliteit | mindset |
| ovhcloud | ovhcloud |
| is | is |
| verzameling | set |
| waarden | values |
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werknemers | employees |
| streven | striving |
| betere | better |
| serieus | seriously |
| nieuwe | new |
| teamleden | team members |
| mentaliteit | mindset |
NL Daarnaast vergt het ‘succes’ van een web monetization systeem een compleet nieuwe mentaliteit, een paradigm shift naar het expliciet ‘monetizen’ van digitale diensten en content
EN In addition, the 'success' of a web monetization system requires a completely new mentality, a paradigm shift to the explicit monetization of digital services and content
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| succes | success |
| web | web |
| monetization | monetization |
| systeem | system |
| compleet | completely |
| nieuwe | new |
| mentaliteit | mentality |
| digitale | digital |
| diensten | services |
| content | content |
NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit
EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| cultuur | culture |
| is | is |
| franse | french |
| italiaanse | italian |
| invloeden | influences |
| mentaliteit | mentality |
NL Onze mentaliteit en architectuur waarbij partners vooropstaan, zodat u kunt samenwerken met de bureaus en technologieën van uw voorkeur
EN Our partner-first mentality and architecture, so you can work with the agencies and the technologies you prefer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mentaliteit | mentality |
| architectuur | architecture |
| partners | partner |
| zodat | so |
| bureaus | agencies |
| voorkeur | prefer |
NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks
EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| speel | play |
| mentaliteit | mentality |
| waar | where |
| richten | focus |
NL Je hebt een hands-on mentaliteit en weet van aanpakken
EN You have a hands-on mentality and know how to get things done
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mentaliteit | mentality |
NL Een bedrijf met een work hard - play hard mentaliteit waar we inzetten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks
EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hard | hard |
| play | play |
| mentaliteit | mentality |
| waar | where |
| we | we |
| sterke | strong |
NL Ze volgt een klantgerichte mentaliteit en zoekt vol energie naar welke ervaringen mogelijk zijn met Zendesk-technologie.
EN She follows a customer-first mindset and is energised by seeing what experiences are possible with Zendesk technology.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| volgt | follows |
| mentaliteit | mindset |
| ervaringen | experiences |
| mogelijk | possible |
| zendesk | zendesk |
| technologie | technology |
NL Deze ervaren topprofessionals zijn geselecteerd op basis van hun pro-activiteit en hands-on mentaliteit
EN These experienced top professionals have been selected for their proactive and hands-on approach
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| geselecteerd | selected |
| pro | proactive |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ecologisch | eco |
NL Maar met de juiste mentaliteit, goede voorzieningen en steun van vooral mijn ouders, is het gelukt
EN But with the right mentality, good facilities and support, especially from my parents, I succeeded
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mentaliteit | mentality |
| goede | good |
| voorzieningen | facilities |
| steun | support |
| vooral | especially |
| ouders | parents |
NL Bij ons ontbreekt de startup mentaliteit, in de zin dat we normale uren werken. We werken slim in plaats van lang
EN We lack the startup mentality in the sense that we leave the office at normal hours. We work smart instead of long
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| startup | startup |
| mentaliteit | mentality |
| normale | normal |
| uren | hours |
| slim | smart |
| lang | long |
| in plaats van | instead |
NL Om altijd kwaliteit te kunnen blijven leveren houdt werken bij REBEL Internet in dat er constant een beroep wordt gedaan op jouw intelligentie, out-of-the-box mentaliteit en oog voor detail.
EN Results will look like they made a constant claim on the team?s intelligence, out-of-the-box mentality and eye for detail.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| mentaliteit | mentality |
| oog | eye |
| detail | detail |
NL Wij benaderen bedrijven met een concurrerende mentaliteit en streven ernaar benchmarks in de sector te stellen en ons leiderschap op het gebied van video-oplossingen uit te breiden.
EN approaching business with a competitive mindset, we aim to set industry benchmarks and expand our leadership in the field of video solutions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| concurrerende | competitive |
| mentaliteit | mindset |
| streven | aim |
| benchmarks | benchmarks |
| leiderschap | leadership |
| breiden | expand |
| oplossingen | solutions |
NL Tel daar de huidige doe-het-zelf-mentaliteit bij op, en het wordt duidelijk waarom fermenteren door zowel professionele koks als thuiskoks wordt omarmd
EN Add to that the current do-it-yourself mentality, and it becomes clear why fermentation has been embraced by both professional and home cooks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huidige | current |
| duidelijk | clear |
NL "Hij vertegenwoordigt de soms radicale mentaliteit van Silicon Valley waarbij niets innovatie in de weg hoort te staan." Evers zou iemand met een doe-het-zelfvraag niet ontmoedigen, maar in contact proberen te brengen met deskundigen
EN On the Internet, programmes are available to help design the right kind of DNA
NL Wat wij toe te voegen hebben aan jouw vakgebied? Ondernemerslust en een hands-on mentaliteit
EN What do we add to your spheres of competence? Entrepreneurship and a hands-on mentality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voegen | add |
| mentaliteit | mentality |
NL Vertrouwen, flexibiliteit, transparantie, plezier en een winners mentaliteit zijn voor mij vijf zeer belangrijke waarden en zo kies ik dan ook een bedrijf waarvoor ik wil werken
EN Trust, flexibility, transparency, fun and winning mentality are five very important values for me and therefore also the criteria on which I select a company I want to work for
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| flexibiliteit | flexibility |
| transparantie | transparency |
| plezier | fun |
| mentaliteit | mentality |
| zeer | very |
| belangrijke | important |
| waarden | values |
| kies | select |
| zo | therefore |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL Iedereen is gelijk, ongeacht gender en ras, en de mentaliteit vanuit de leiding is dat ieders stem telt.
EN There’s gender and racial equality, and the mindset from leadership that everyone’s voice counts.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| gender | gender |
| mentaliteit | mindset |
| stem | voice |
| telt | counts |
| is | there |
NL We zoeken mensen die ondernemend zijn. Regelaars met een can-do mentaliteit.
EN We're looking for entrepreneurs. People with a can-do mentality.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| mentaliteit | mentality |
NL Regelaars met een can-do mentaliteit
EN That is often the pitfall for us
NL Maar met de juiste mentaliteit, goede voorzieningen en steun van vooral mijn ouders, is het gelukt
EN But with the right mentality, good facilities and support, especially from my parents, I succeeded
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mentaliteit | mentality |
| goede | good |
| voorzieningen | facilities |
| steun | support |
| vooral | especially |
| ouders | parents |
NL De mentaliteit van OVHcloud is meer dan alleen maar een verzameling waarden
EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mentaliteit | mindset |
| ovhcloud | ovhcloud |
| is | is |
| verzameling | set |
| waarden | values |
NL De innovatieve mentaliteit van Rotterdam kwam tot uiting na het bombardement tijdens de Tweede Wereldoorlog
EN The innovative mentality of Rotterdam was demonstrated after the bombardment in the Second World War
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| mentaliteit | mentality |
| rotterdam | rotterdam |
NL Een mentaliteit die mensen samenbrengt en baanbrekende vooruitgang in de samenleving stimuleert.
EN A spirit that brings people together and stimulates game-changing progress in society.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| vooruitgang | progress |
| stimuleert | stimulates |
NL Ons zeer bekwame en gemotiveerde Data Science team helpt u uw meest uitdagende problemen op te lossen met een unieke samenwerkingsmethodologie en een 'product first' mentaliteit.
EN Our highly skilled and motivated Data Science team helps you solve your most challenging problems with a unique collaboration methodology and a ‘product first’ mindset.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| helpt | helps |
| problemen | problems |
| product | product |
| mentaliteit | mindset |
NL De Olinn’Attitude, dat is vooral een mentaliteit!
EN Above all, the Olinn'Attitude is a state of mind!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vooral | above all |
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deel | part |
| jira | jira |
| snel | fast |
| geweldige | great |
| mentaliteit | mindset |
NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven: - een duidelijke strategische visie, - een begrip van de vereiste enablers, - een hernieuwde data-first mentaliteit.
EN We make your data transformation a success through three assets: ? a clear strategic vision, ? an understanding of the required enablers, ? a renewed data-first mindset.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| succes | success |
| duidelijke | clear |
| strategische | strategic |
| visie | vision |
| vereiste | required |
| mentaliteit | mindset |
NL Startup-mentaliteit biedt vrijheid van handelen
EN Startup mindset giving freedom of action
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| van | of |
| mentaliteit | mindset |
| biedt | giving |
NL In welk kanton kun je nog meer door drie taalzones reizen? Deze bijzonderheid heeft gewoontes, tradities en de mentaliteit van de verschillende bevolkingsgroepen gevormd
EN Where else can you travel in a single canton through three different linguistic regions? This peculiarity has left its mark on the local customs and traditions as well as the mentality of the inhabitants of each language region
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kanton | canton |
| reizen | travel |
| tradities | traditions |
| mentaliteit | mentality |
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
{Totalresult} тәрҗемәләренең 44 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон