Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"simply because" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

simply aan al alle alleen alleen maar alles als altijd bent bij dan dat de deze die direct dit doen door dus echter een een paar eenvoudig eenvoudigweg eigen elk elke en enkele gaan geeft geen gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de is is het jouw juiste kan klaar komen krijgen maar maken meer meest mensen met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op over paar simpel simpelweg slechts snel te tijd tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag

NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen

Инглиз Голландия
eliminates elimineert
hard hard
the de
to om
because omdat
scan scannen
simply een
need noodzaak
remove verwijderen
and en

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

Инглиз Голландия
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Инглиз Голландия
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Инглиз Голландия
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Инглиз Голландия
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

Инглиз Голландия
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.

Инглиз Голландия
need hoeft
fill vul
contact form contactformulier
in in
to om
message bericht
contact contact
you u
out te
with met
simply een

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

NL We kunnen geen enkele gebruiker identificeren aan de hand van enkel dit nummer: het laat ons gewoon weten dat elke installatie uniek is.

Инглиз Голландия
identify identificeren
user gebruiker
installation installatie
is is
we we
us ons
this dit
unique de
number van
know weten
each elke
that dat
lets kunnen

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.

Инглиз Голландия
code code
paste plakken
design design
endless eindeloos
your je
or of
the de
use gebruik
print printen
you can kunt
and en
to deze
email mail

EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.

Инглиз Голландия
lavalier lavalier
mics microfoons
great geweldig
small klein
shirt shirt
easy makkelijk
in in
your je
simply gewoon
the de
video video
or niet
and en
because omdat
they ze

EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.

NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.

Инглиз Голландия
keep houdt
solutions oplossingen
simply simpel
the de
a a
most meeste
full volledig
power vermogen
because omdat
than dan
it en
every elke

EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”

NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”

EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.

NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.

Инглиз Голландия
inclusive inclusief
simply gewoon
is is
we we
do doen
how hoe
business zaken
because van
our onze

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Инглиз Голландия
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Инглиз Голландия
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...

NL Mensen kopen tablets niet in hetzelfde tempo als een paar jaar geleden. Daarom hebben fabrikanten gereageerd door simpelweg minder product vrij te gev...

Инглиз Голландия
tablets tablets
manufacturers fabrikanten
less minder
rate tempo
people mensen
buying kopen
at te
years jaar
have hebben
by door
because in
the product
ago geleden
that daarom
simply een

EN The A1 can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.2 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.

NL De A1 houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,2 seconden bij volledig vermogen. Simpel gezegd: u loopt geen enkele foto mis.

Инглиз Голландия
keep houdt
times maal
solutions oplossingen
seconds seconden
simply simpel
the de
a a
most meeste
four vier
full volledig
power vermogen
because omdat
than dan
it en
every elke

EN Simply, the backup is smaller than the space used because not all directories are backed up.

NL Gewoon, de back-up is kleiner dan de gebruikte ruimte omdat niet alle directory's worden ondersteund.

Инглиз Голландия
simply gewoon
backup back-up
smaller kleiner
space ruimte
used gebruikte
backed ondersteund
is is
because omdat
the de
are worden

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because strawberries are simply the absolute favorite fruit in spring!

NL Omdat aardbeien in het voorjaar gewoon het favoriete fruit zijn!

Инглиз Голландия
simply gewoon
favorite favoriete
spring voorjaar
in in
fruit fruit
because omdat
are zijn

EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!

NL Een sappige pompoentaart gemaakt met dit recept heeft helemaal geen toegevoegde suiker nodig, want de zoetheid van dadels maakt hem gewoon van wereldklasse!

Инглиз Голландия
recipe recept
added toegevoegde
sugar suiker
world class wereldklasse
the de
need nodig
this dit
with met
it hem
simply een
of van

EN The choice fell on a kitchen manufacturer from Saxony, simply because this one has a properly good online planning tool has, with which we could plan everything ourselves on our own.

NL De keuze viel op een keukenfabrikant uit Saksen, simpelweg omdat deze een goed goed online planningshulpmiddel waarmee we alles zelf in ons eentje konden plannen.

Инглиз Голландия
online online
choice keuze
the de
we we
good goed
this deze
from uit
on op
because omdat
plan plannen
our in
simply een
could konden

EN We had PhD students acting as supervisor simply because they were interested

NL Promovendi traden uit pure interesse op als begeleider

Инглиз Голландия
interested interesse
as als
were uit

EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.

NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.

Инглиз Голландия
mm mm
recommended bevelen
edge rand
i ik
or of
is is
the de
use gebruiken
magnets magneten
simply een
and en
have hebben

EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC

NL Dit is omdat we ons realiseren dat informatiebeveiliging een groot domein is en dat alleen het publiceren van uw DMARC record niet genoeg is om u te wapenen tegen het stijgende tempo van domein spoofing aanvallen, email phishing en BEC

Инглиз Голландия
realize realiseren
domain domein
publishing publiceren
dmarc dmarc
record record
attacks aanvallen
email email
information security informatiebeveiliging
rate tempo
bec bec
is is
phishing phishing
we we
spoofing spoofing
and en
to om
against van
that dat
because omdat
simply een
this dit

EN Because doing an internship on Curaçao is simply a great experience!

NL Omdat stage lopen op Curaçao gewoonweg een geweldige ervaring is!

Инглиз Голландия
internship stage
great geweldige
experience ervaring
on op
is is
because omdat
simply een

EN An advantage; the crash barriers are used optimally and the cars that drive here are mainly cars that are imported from the Netherlands, because they simply do not pass the MOT

NL Eén voordeel; de vangrails worden optimaal gebruikt en de auto’s die hier rijden zijn vooral auto’s die vanuit Nederland worden geïmporteerd, omdat ze simpelweg de APK niet meer doorkomen

Инглиз Голландия
optimally optimaal
drive rijden
mainly vooral
imported geïmporteerd
simply simpelweg
used gebruikt
the de
cars autos
advantage voordeel
because omdat
from vanuit
netherlands nederland
and en
that die
here hier
they ze

EN For example, do you want to extract hash oil? If so, you can’t simply choose any system, because not every device is made for this

NL Wil je bijvoorbeeld hasjolie extraheren? Dan moet je niet zomaar een systeem kiezen, want niet ieder apparaatje is hier geschikt voor

Инглиз Голландия
choose kiezen
system systeem
is is
extract extraheren
not niet
for voor
want je
this hier
want to wil

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.

Инглиз Голландия
pax pax
vaporizer vaporizer
generation generatie
means
mouthpiece mondstuk
set set
is is
your je
or of
new nieuw
the de
newest nieuwste
used gebruikt
will zal
use gebruiken
of vaak
need nodig
because omdat
basis een
later in
and en
contains bevat
this dit

EN There are a number of districts that you absolutely must see, but there are also neighbourhoods which don’t have much to offer to the average tourist, simply because there is very little to see or do

NL Zo zijn er een aantal buurten die je absoluut gezien moet hebben als je in Amsterdam bent maar zijn er ook genoeg buurten waar je als toerist weinig te zoeken hebt, simpelweg omdat er niets te zien of te doen valt

Инглиз Голландия
tourist toerist
or of
but
much te
there er
absolutely absoluut
number aantal
have hebben
because omdat
little een
to genoeg
is doen

EN Because in an OCP environment, you will simply fire up a new Linux container in which you install ? using open source Network Function Virtualization (NFV) software ? a virtual firewall

NL Want in een OCP-omgeving start je gewoon een nieuwe Linux-container waarin je ? met behulp van open source Network Function Virtualization (NFV) software ? een virtuele firewall installeert

Инглиз Голландия
environment omgeving
linux linux
container container
source source
network network
firewall firewall
in in
install installeert
software software
virtual virtuele
open open
you je
simply een
which waarin

EN Why ? Simply because we consider that when it’s possible (which is the case right now), it’s better to be self-financing rather than to be dependent on an investor.

NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.

Инглиз Голландия
dependent afhankelijk
investor investeerder
is is
now nu
better beter
on op
we we
possible mogelijk
simply een
because omdat
why waarom

EN But here too, it is mainly the richer advertisements that are used, because this simply means that you are better able to create the brand experience that you are striving for.

NL Maar ook hier zijn het vooral de rijkere advertentieuitingen die worden gebruikt, omdat je hiermee nu eenmaal beter in staat bent om de merkbeleving te creëren die je nastreeft.

Инглиз Голландия
used gebruikt
better beter
the de
is staat
means
to om
because omdat
here hier
too het
create creëren
that die

EN You will eliminate grinding and reduce both fitting and welding time, simply because you can produce clean, exact cuts

NL Slijpen wordt overbodig en zowel fit- als lastijd wordt beperkt tot een minimum

Инглиз Голландия
will wordt
and en
simply een
because tot
both zowel

EN Electronic keys and locking cylinders far outperform their mechanical equivalents, because they can do much more than simply lock and unlock

NL Elektronische sleutels en sluitcilinders presteren veel beter dan hun mechanische tegenhangers, omdat ze veel meer kunnen dan alleen maar vergrendelen en ontgrendelen

Инглиз Голландия
electronic elektronische
keys sleutels
mechanical mechanische
lock vergrendelen
unlock ontgrendelen
because omdat
can kunnen
more meer
and en
far veel
they ze
than dan
simply maar
their hun

EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.

Инглиз Голландия
lavalier lavalier
mics microfoons
great geweldig
small klein
shirt shirt
easy makkelijk
in in
your je
simply gewoon
the de
video video
or niet
and en
because omdat
they ze

EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.

NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.

Инглиз Голландия
inclusive inclusief
simply gewoon
is is
we we
do doen
how hoe
business zaken
because van
our onze

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Инглиз Голландия
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Инглиз Голландия
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because it is simply a matter of two different approaches

NL Want dit zijn gewoon twee verschillende benaderingen

Инглиз Голландия
approaches benaderingen
different verschillende
two twee
is dit
of want
a gewoon

EN Because in an OCP environment, you will simply fire up a new Linux container in which you install ? using open source Network Function Virtualization (NFV) software ? a virtual firewall

NL Want in een OCP-omgeving start je gewoon een nieuwe Linux-container waarin je ? met behulp van open source Network Function Virtualization (NFV) software ? een virtuele firewall installeert

Инглиз Голландия
environment omgeving
linux linux
container container
source source
network network
firewall firewall
in in
install installeert
software software
virtual virtuele
open open
you je
simply een
which waarin

EN However, I could not drive on one of the planned paths because the path simply no longer existed

NL Ik kon echter niet op een van de geplande paden rijden omdat het pad simpelweg niet meer bestond

Инглиз Голландия
i ik
drive rijden
on op
paths paden
longer meer
the de
simply een
because omdat

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү