EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen
Инглиз | Голландия |
---|---|
hotels | hotel |
points | punten |
art | kunst |
join | . |
restaurant | restaurant |
culinary | culinaire |
and | en |
are | gaan |
after | in |
EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes
NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland
Инглиз | Голландия |
---|---|
points | punten |
restaurant | restaurant |
delicacies | lekkernijen |
terrace | terras |
views | uitzicht |
switzerland | zwitserland |
and | en |
out | in |
offers | zijn |
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
NL Urbane gastronomie in de verschillende bars en restaurants, waaronder het met 16 Gault-Millau punten en één Michelinster bekroonde restaurant Glow
Инглиз | Голландия |
---|---|
points | punten |
in | in |
restaurants | restaurants |
the | de |
various | verschillende |
cuisine | restaurant |
and | en |
bars | bars |
EN Jean-Marc Soldati and Christian Albrecht have won many awards with their market-fresh delicacies, including 16 Gault Millau points and 1 Michelin star
NL De marktverse gerechten uit de keuken van Jean-Marc Soldati en Christian Albrecht is meermaals onderscheiden: met 16 GaultMillau-punten en 1 Michelinster
Инглиз | Голландия |
---|---|
christian | christian |
points | punten |
won | is |
and | en |
with | met |
EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
Инглиз | Голландия |
---|---|
peter | peter |
michelin | michelin |
stars | sterren |
points | punten |
offers | biedt |
creations | creaties |
by | by |
the | de |
french | franse |
find | en |
of | het |
EN Gourmet restaurant with 1 Star Michelin and 16 Gault Millau points and bistro with a terrace overlooking the river.
NL Een gourmetrestaurant met een Michelinster en 16 GaultMillau-punten evenals een bistro met terras aan de rivier.
Инглиз | Голландия |
---|---|
points | punten |
terrace | terras |
river | rivier |
bistro | bistro |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
Инглиз | Голландия |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
stars | sterren |
points | punten |
stands | staat |
style | stijl |
bad | bad |
with | met |
the | het |
for | voor |
EN Attractive conference facilities and the Gault Millau rated restaurant make this hotel just perfect.
NL Attractieve seminarruimten en de door GaultMillau onderscheiden keuken maken het aanbod perfect.
Инглиз | Голландия |
---|---|
facilities | aanbod |
restaurant | keuken |
the | de |
perfect | perfect |
and | en |
EN Three restaurants including the elegant "Belle Epoque" (14 Gault Millau points)
NL Drie restaurants, waaronder het elegante «Belle Epoque» (14 GaultMillau-punten)
Инглиз | Голландия |
---|---|
restaurants | restaurants |
including | waaronder |
elegant | elegante |
points | punten |
three | drie |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
NL Chef-kok Adrian Bürki (16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster) kookt samen met zijn team vooral met regionale seizoensproducten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
points | punten |
michelin | michelin |
star | ster |
mainly | vooral |
regional | regionale |
team | team |
and | en |
products | zijn |
chef | chef |
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
NL Het restaurant VUE (15 GaultMillau-punten) en de Bellevue bar zijn populaire ontmoetingsplaatsen voor politici en journalisten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
points | punten |
politicians | politici |
journalists | journalisten |
popular | populaire |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
the | de |
and | en |
provide | zijn |
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
terrace | terras |
points | punten |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
lounge | lounge |
its | werd |
and | en |
with | met |
the | het |
EN 2 restaurants - the Grottino à la carte restaurant, with 13 Gault Millau points, serves homemade pasta
NL 2 restaurants; het à la carterestaurant dat 13 Gault Millau-punten heeft en een Grottino met eigengemaakte pasta
Инглиз | Голландия |
---|---|
la | la |
points | punten |
restaurants | restaurants |
pasta | pasta |
with | met |
EN This family-run Vermorel restaurant specialises in innovative high-end cuisine and scores 14 Gault & Millau points.
NL De restaurants van de IGNIV-familie zijn allemaal gewijd aan dezelfde culinaire filosofie - en toch heeft elk van hen zijn eigen unieke karakter.
Инглиз | Голландия |
---|---|
restaurant | restaurants |
cuisine | culinaire |
in | dezelfde |
and | en |
scores | van de |
EN 16 points Gault Millau and countless awards from gourmet magazines.
NL 16 punten Gault Millau en ontelbare onderscheidingen van gourmetmag...
Инглиз | Голландия |
---|---|
points | punten |
awards | onderscheidingen |
and | en |
from | van |
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
Инглиз | Голландия |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
stars | sterren |
points | punten |
stands | staat |
style | stijl |
bad | bad |
with | met |
the | het |
for | voor |
EN Attractive conference facilities and the Gault Millau rated restaurant make this hotel just perfect.
NL Attractieve seminarruimten en de door GaultMillau onderscheiden keuken maken het aanbod perfect.
Инглиз | Голландия |
---|---|
facilities | aanbod |
restaurant | keuken |
the | de |
perfect | perfect |
and | en |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
NL Chef-kok Adrian Bürki (16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster) kookt samen met zijn team vooral met regionale seizoensproducten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
points | punten |
michelin | michelin |
star | ster |
mainly | vooral |
regional | regionale |
team | team |
and | en |
products | zijn |
chef | chef |
EN Boasting a Michelin star and 15/20 points in the Gault Millau Guide, the restaurant offers a delightful array of culinary delicacies
NL Het restaurant, in de Michelingids bekroond met 1 ster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft met zijn verfijnde lekkernijen een paar genotvolle uurtjes
Инглиз | Голландия |
---|---|
star | ster |
points | punten |
restaurant | restaurant |
delicacies | lekkernijen |
in | in |
the | de |
and | en |
a | paar |
offers | zijn |
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
NL Het restaurant VUE (15 GaultMillau-punten) en de Bellevue bar zijn populaire ontmoetingsplaatsen voor politici en journalisten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
points | punten |
politicians | politici |
journalists | journalisten |
popular | populaire |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
the | de |
and | en |
provide | zijn |
EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
Инглиз | Голландия |
---|---|
peter | peter |
michelin | michelin |
stars | sterren |
points | punten |
offers | biedt |
creations | creaties |
by | by |
the | de |
french | franse |
find | en |
of | het |
EN Jean-Marc Soldati and Christian Albrecht have won many awards with their market-fresh delicacies, including 16 Gault Millau points and 1 Michelin star
NL De marktverse gerechten uit de keuken van Jean-Marc Soldati en Christian Albrecht is meermaals onderscheiden: met 16 GaultMillau-punten en 1 Michelinster
Инглиз | Голландия |
---|---|
christian | christian |
points | punten |
won | is |
and | en |
with | met |
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
terrace | terras |
points | punten |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
lounge | lounge |
its | werd |
and | en |
with | met |
the | het |
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
Инглиз | Голландия |
---|---|
modern | moderne |
austrian | oostenrijkse |
cuisine | keuken |
stefan | stefan |
best | beste |
reservation | reserveren |
required | verplicht |
is | is |
the | de |
chefs | koks |
with | met |
and | en |
chef | chef |
among | van |
EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement
NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP
Инглиз | Голландия |
---|---|
unit | van de |
of | van |
EN Adobe has awarded Amplexor's advanced DevOps approach with the AEM Run & Operate Specialization
NL Valo Marketing Master Award van het jaar 2019
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
Инглиз | Голландия |
---|---|
award | award |
enterprise | enterprise |
innovation | innovatie |
iphone | iphone |
backup | backup |
ios | ios |
reincubate | reincubate |
extractor | extractor |
year | jaar |
in | bij |
we | we |
creating | creëren |
our | onze |
leading | toonaangevende |
and | en |
have | hebben |
the | ontvangen |
this | dit |
EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.
NL Uma Thurman op de set van de film "Pulp Fiction", geregisseerd door Quentin Tarantino in 1994. Haar rol werd bekroond met de Palme d'Or in Cannes.
Инглиз | Голландия |
---|---|
pulp | pulp |
directed | geregisseerd |
quentin | quentin |
role | rol |
awarded | bekroond |
fiction | fiction |
was | werd |
on | op |
in | in |
the | de |
film | film |
set | set |
by | door |
EN The total contract awarded amounts to €63 million, over the course of two years
NL De totale waarde van het contract bedraagt € 63 miljoen voor twee jaar
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
EN Leading manufacturer WABCO awarded Top 10 Website by Kentico
NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept
Инглиз | Голландия |
---|---|
top | in de |
by | van |
EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row
NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners
Инглиз | Голландия |
---|---|
amplexor | amplexor |
proud | trots |
awarded | bekroond |
level | niveau |
opentext | opentext |
row | rij |
is | is |
year | jaar |
the | de |
to | om |
highest | hoogste |
be | worden |
for | voor |
second | tweede |
in | onder |
EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.
NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.
Инглиз | Голландия |
---|---|
european | europees |
amplexor | amplexor |
translation | vertaling |
eight | acht |
to | aan |
EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.
NL FindMyHost.com toegekend Hostwinds Editors 'keuze voor onze klantenondersteuning en positieve bedrijfspraktijken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
awarded | toegekend |
hostwinds | hostwinds |
editors | editors |
choice | keuze |
positive | positieve |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more below!
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
EN Awarded for its security and speed, it’s the perfect choice for gamers.
NL Het is onderscheiden voor beveiliging en snelheid; het is de perfecte keus voor gamers.
Инглиз | Голландия |
---|---|
security | beveiliging |
speed | snelheid |
perfect | perfecte |
choice | keus |
gamers | gamers |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN OCLC has been awarded an IMLS National Leadership Grant to develop a set of free online resources that staff at public libraries can use to determine how their library can address opioid use disorder in their local communities.
NL De University of Suffolk is nu live met WorldShare Management Services van OCLC als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.
Инглиз | Голландия |
---|---|
oclc | oclc |
leadership | management |
use | services |
has | is |
their | hun |
at | de |
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
NL U zegt dat iets dat alleen maar wordt toegekend, was het twee keer in 35 jaar?
Инглиз | Голландия |
---|---|
awarded | toegekend |
in | in |
years | jaar |
you | u |
say | zegt |
something | iets |
only | alleen |
twice | twee keer |
that | dat |
it | maar |
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"
Инглиз | Голландия |
---|---|
awarded | bekroond |
famous | beroemde |
angel | engel |
the | de |
has | is |
world | wereld |
that | die |
pen | balpen |
in the | ter |
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
Инглиз | Голландия |
---|---|
bachelor | bachelor |
studying | studeren |
we | we |
with | bij |
how | hoeveel |
and | en |
offer | bieden |
us | ons |
are | zijn |
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd
Инглиз | Голландия |
---|---|
la | la |
le | le |
unesco | unesco |
world heritage | werelderfgoed |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)
Инглиз | Голландия |
---|---|
has | heeft |
the | de |
to | om |
been | van |
projects | van de |
for | terug |
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
Инглиз | Голландия |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
the | de |
to | toe |
and | en |
EN We offer the only smartphone in the world to be awarded a perfect score for repairable design.
NL Wij bieden de enige smartphone ter wereld die is gewaardeerd met een perfecte score voor een te repareren ontwerp.
Инглиз | Голландия |
---|---|
smartphone | smartphone |
perfect | perfecte |
design | ontwerp |
the | de |
we | wij |
offer | bieden |
score | score |
world | wereld |
for | voor |
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
Инглиз | Голландия |
---|---|
index | index |
smartphones | smartphones |
new | nieuwe |
the | de |
phones | telefoons |
with | op |
higher | hoger |
our | onze |
and | en |
score | een |
to | onder |
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen
Инглиз | Голландия |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
in | in |
the | de |
a | eerste |
EN Since 2008, UZ Leuven has had the BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), a label that is awarded by the FOD for Public Health every four years
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), een label dat om de vier jaar wordt uitgereikt door de FOD Volksgezondheid
Инглиз | Голландия |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
baby | baby |
label | label |
friendly | friendly |
hospital | hospital |
initiative | initiative |
public health | volksgezondheid |
the | de |
is | wordt |
by | door |
that | dat |
years | jaar |
has | heeft |
EN Eemshaven awarded as Base Harbour for the Wind Project Hollandse Kust Noord
NL Asfalteringswerkzaamheden op Fivelpoort in volle gang
EN Buss Terminal in Eemshaven has been awarded with another project contract: Starting in October 2022
NL Momenteel vinden asfalteringswerkzaamheden plaats op Bedrijvenpark Fivelpoort. Het betreft onderhoud aan kleinschalige schade van asfalt,
Инглиз | Голландия |
---|---|
with | op |
another | van |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү