EN In 2014, we launched a CS improvement project under the direct control of the president in order to quickly implement company-wide service quality improvement, and are working on improvement activities based on customer feedback
"improvement activities across" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Корея
KO 전사적 서비스 품질 개선을 속도감을 가지고 실행하기 위해 사장 직속의 CS 향상 프로젝트를 2014 년에 발족 한 '고객의 소리'를 기점으로 한 개선 활동에 최선을 다하고 있습니다
Тәрҗемә итү jeonsajeog seobiseu pumjil gaeseon-eul sogdogam-eul gajigo silhaenghagi wihae sajang jigsog-ui CS hyangsang peulojegteuleul 2014 nyeon-e baljog han 'gogaeg-ui soli'leul gijeom-eulo han gaeseon hwaldong-e choeseon-eul dahago issseubnida
EN Amkor has designed continuous improvement activities across worldwide factories to achieve a steady, ongoing improvement to products, processes and services through constant review, measurement and action by Plan-Do-Check-Act (PDCA) cycle.
KO 앰코는 전 세계 공장의 지속적인 개선 활동을 통해 제품, 프로세스 및 서비스가 끊임없이 발전할 수 있도록 Plan-Do-Check-Act (PDCA) 주기에 따라 검토, 측정 및 조치를 취하고 있습니다.
Тәрҗемә итү aemkoneun jeon segye gongjang-ui jisogjeog-in gaeseon hwaldong-eul tonghae jepum, peuloseseu mich seobiseuga kkeunh-im-eobs-i baljeonhal su issdolog Plan-Do-Check-Act (PDCA) jugie ttala geomto, cheugjeong mich jochileul chwihago issseubnida.
EN We formulate improvement measures for issues and carry out activities for improvement at the workplace level, and make continuous efforts to utilize customer feedback in management
KO 과제 개선 방안을 수립 함과 동시에 개선을위한 활동을 현장 수준에서 실시하고 지속적으로 '고객의 소리'를 경영에 활용하는 노력을하고 있습니다
Тәрҗемә итү gwaje gaeseon bang-an-eul sulib hamgwa dongsie gaeseon-eul-wihan hwaldong-eul hyeonjang sujun-eseo silsihago jisogjeog-eulo 'gogaeg-ui soli'leul gyeong-yeong-e hwal-yonghaneun nolyeog-eulhago issseubnida
EN Success stories and issues are shared throughout the company, leading to company-wide improvement activities and continuous service improvement.
KO 성공 사례와 과제는 전사적으로 공유함으로써 전사적 인 개선 활동에 연결해 지속적인 서비스 개선을 실시하고 있습니다.
Тәрҗемә итү seong-gong salyewa gwajeneun jeonsajeog-eulo gong-yuham-eulosseo jeonsajeog in gaeseon hwaldong-e yeongyeolhae jisogjeog-in seobiseu gaeseon-eul silsihago issseubnida.
EN In order to improve the service quality of the entire company with a sense of speed, we launched the CS improvement project under the direct control of the president in 2014, and are working on improvement activities based on "customer feedback"
KO 전사의 서비스 품질 개선을 스피드감을 가지고 실행하기 위해, 사장 직할의 CS 향상 프로젝트를 2014년에 발족해, 「고객의 소리」를 기점으로 한 개선 활동에 임하고 있습니다
Тәрҗемә итү jeonsaui seobiseu pumjil gaeseon-eul seupideugam-eul gajigo silhaenghagi wihae, sajang jighal-ui CS hyangsang peulojegteuleul 2014nyeon-e baljoghae, 「gogaeg-ui soli」leul gijeom-eulo han gaeseon hwaldong-e imhago issseubnida
EN In addition to formulating improvement measures for issues, we carry out activities for improvement at the field level and continuously make efforts to utilize "customer feedback" in management
KO 과제의 개선책을 입안함과 동시에 개선을 위한 활동을 현장 레벨에서 실시해, 계속적으로 「고객의 목소리」를 경영에 활용하는 대처를 실시하고 있습니다
Тәрҗемә итү gwaje-ui gaeseonchaeg-eul ib-anhamgwa dongsie gaeseon-eul wihan hwaldong-eul hyeonjang lebel-eseo silsihae, gyesogjeog-eulo 「gogaeg-ui mogsoli」leul gyeong-yeong-e hwal-yonghaneun daecheoleul silsihago issseubnida
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
KO 자신의 재미있는 활동에 시간을 보내는 것보다 다른 사람의 재미있는 활동에 대해 읽거나 자신의 재미있는 활동에 대해 게시하는 데 더 많은 시간을 보내십니까?
Тәрҗемә итү jasin-ui jaemiissneun hwaldong-e sigan-eul bonaeneun geosboda daleun salam-ui jaemiissneun hwaldong-e daehae ilg-geona jasin-ui jaemiissneun hwaldong-e daehae gesihaneun de deo manh-eun sigan-eul bonaesibnikka?
EN Strengthen quality which is the core of performance improvement in order to achieve the goal of improving target level through quality enhancement that is the core of performance improvement.
KO 성과 향상의 핵심 인 품질 향상을 통해 목표 수준을 개선한다는 목표를 달성하기 위해 성과 개선의 핵심 인 품질을 강화합니다.
Тәрҗемә итү seong-gwa hyangsang-ui haegsim in pumjil hyangsang-eul tonghae mogpyo sujun-eul gaeseonhandaneun mogpyoleul dalseonghagi wihae seong-gwa gaeseon-ui haegsim in pumjil-eul ganghwahabnida.
EN Strengthen quality which is the core of performance improvement in order to achieve the goal of improving target level through quality enhancement that is the core of performance improvement.
KO 성과 향상의 핵심 인 품질 향상을 통해 목표 수준을 개선한다는 목표를 달성하기 위해 성과 개선의 핵심 인 품질을 강화합니다.
Тәрҗемә итү seong-gwa hyangsang-ui haegsim in pumjil hyangsang-eul tonghae mogpyo sujun-eul gaeseonhandaneun mogpyoleul dalseonghagi wihae seong-gwa gaeseon-ui haegsim in pumjil-eul ganghwahabnida.
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
KO 특정 쿼리의 성능 개선은 얼마나 많은 쿼리 계획이 Aurora 스토리지 계층으로 푸시 다운될 수 있는지에 따라 달라집니다. 고객은 쿼리 지연 시간이 대폭 개선되었다고 보고했습니다.
Тәрҗемә итү teugjeong kwoliui seongneung gaeseon-eun eolmana manh-eun kwoli gyehoeg-i Aurora seutoliji gyecheung-eulo pusi daundoel su issneunjie ttala dallajibnida. gogaeg-eun kwoli jiyeon sigan-i daepog gaeseondoeeossdago bogohaessseubnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| aurora | aurora |
EN Support process productivity and efficiency improvement activities
KO 프로세스 생산성 개선 및 장비 가동률 향상
Тәрҗемә итү peuloseseu saengsanseong gaeseon mich jangbi gadonglyul hyangsang
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
KO 성과 기반 인센티브 지불 시스템은 임상 활동의 지속적인 개선과 혁신을 촉진하는 품질 지불 프로그램(QPP)에 따른 가치 기반 상환 시스템입니다.
Тәрҗемә итү seong-gwa giban insentibeu jibul siseutem-eun imsang hwaldong-ui jisogjeog-in gaeseongwa hyeogsin-eul chogjinhaneun pumjil jibul peulogeulaem(QPP)e ttaleun gachi giban sanghwan siseutem-ibnida.
EN Report the Improvement Activities (IA) category on behalf of clinicians or groups.
KO 임상의 또는 그룹을 대신하여 개선 활동(IA) 범주를 보고합니다.
Тәрҗемә итү imsang-ui ttoneun geulub-eul daesinhayeo gaeseon hwaldong(IA) beomjuleul bogohabnida.
EN By sharing successful cases and issues company-wide, we are linking to company-wide improvement activities and continuously improving services.
KO 성공 사례와 과제는 전사에서 공유함으로써 전사 횡단적인 개선 활동에 연결되어 지속적인 서비스 개선을 실시하고 있습니다.
Тәрҗемә итү seong-gong salyewa gwajeneun jeonsa-eseo gong-yuham-eulosseo jeonsa hoengdanjeog-in gaeseon hwaldong-e yeongyeoldoeeo jisogjeog-in seobiseu gaeseon-eul silsihago issseubnida.
EN Find activities Find activities
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
KO 각기 여행 스타일과 예산, 필요로 하는 것과 원하는 것은 달라도 뉴질랜드에서는 그 모든 것이 가능하다.
Тәрҗемә итү gaggi yeohaeng seutailgwa yesan, pil-yolo haneun geosgwa wonhaneun geos-eun dallado nyujillaendeueseoneun geu modeun geos-i ganeunghada.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN The EDION group wants to be "continually endeavors to support richness and abundance in our customers' lives." and is working on various activities to contribute to society and the environment as well as corporate activities
KO 에디온 그룹은 '고객의 풍요로운 생활을 지속적으로 지원하는 기업 "이고 싶다고 생각하고 기업 활동에 그치지 않고 사회와 환경에 대한 공헌을위한 다양한 활동에 임하고 있습니다
Тәрҗемә итү edion geulub-eun 'gogaeg-ui pung-yoloun saenghwal-eul jisogjeog-eulo jiwonhaneun gieob "igo sipdago saeng-gaghago gieob hwaldong-e geuchiji anhgo sahoewa hwangyeong-e daehan gongheon-eul-wihan dayanghan hwaldong-e imhago issseubnida
EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.
KO 조직의 고유한 비즈니스 프로세스 요구 사항에 맞게 사용자 지정 경고를 정의 및 구성하고 중요한 활동, 비활동 및 오류에 대한 실시간 알림을 수신합니다.
Тәрҗемә итү jojig-ui goyuhan bijeuniseu peuloseseu yogu sahang-e majge sayongja jijeong gyeong-goleul jeong-ui mich guseonghago jung-yohan hwaldong, bihwaldong mich olyue daehan silsigan allim-eul susinhabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
KO 2020년 3월 2일 기준으로 ASD는 인증 기관 자격을 상실하였고 재인증을 포함한 모든 인증 활동을 중단했습니다
Тәрҗемә итү 2020nyeon 3wol 2il gijun-eulo ASDneun injeung gigwan jagyeog-eul sangsilhayeossgo jaeinjeung-eul pohamhan modeun injeung hwaldong-eul jungdanhaessseubnida
EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.
KO 수중 스포츠에서 시계를 사용한다면, 수중 스포츠 시즌이 시작되기 전 매년 점검받는 것이 좋습니다.
Тәрҗемә итү sujung seupocheueseo sigyeleul sayonghandamyeon, sujung seupocheu sijeun-i sijagdoegi jeon maenyeon jeomgeombadneun geos-i johseubnida.
EN Find activities Find activities
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN The EDION group wants to be "continually endeavors to support richness and abundance in our customers' lives." and is working on various activities to contribute to society and the environment as well as corporate activities
KO 에디온 그룹은 '고객의 풍요로운 생활을 지속적으로 지원하는 기업 "이고 싶다고 생각하고 기업 활동에 그치지 않고 사회와 환경에 대한 공헌을위한 다양한 활동에 임하고 있습니다
Тәрҗемә итү edion geulub-eun 'gogaeg-ui pung-yoloun saenghwal-eul jisogjeog-eulo jiwonhaneun gieob "igo sipdago saeng-gaghago gieob hwaldong-e geuchiji anhgo sahoewa hwangyeong-e daehan gongheon-eul-wihan dayanghan hwaldong-e imhago issseubnida
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.
Тәрҗемә итү peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
KO 각기 여행 스타일과 예산, 필요로 하는 것과 원하는 것은 달라도 뉴질랜드에서는 그 모든 것이 가능하다.
Тәрҗемә итү gaggi yeohaeng seutailgwa yesan, pil-yolo haneun geosgwa wonhaneun geos-eun dallado nyujillaendeueseoneun geu modeun geos-i ganeunghada.
EN Anything that makes it more difficult to do activities or interact with the world around them. This includes needing help with self-care or daily activities
KO 활동 수행이나 주변 세상과의 상호 작용을 더욱 어렵게 만드는 것. 여기에는 스스로 자기를 돌보거나 일상 활동에 도움을 필요로 하는 경우가 포함됩니다
Тәрҗемә итү hwaldong suhaeng-ina jubyeon sesang-gwaui sangho jag-yong-eul deoug eolyeobge mandeuneun geos. yeogieneun seuseulo jagileul dolbogeona ilsang hwaldong-e doum-eul pil-yolo haneun gyeong-uga pohamdoebnida
EN Find activities Find activities long-arrow-right
KO 액티비티 찾기 액티비티 찾기 long-arrow-right
Тәрҗемә итү aegtibiti chajgi aegtibiti chajgi long-arrow-right
EN View main thread activities in a table to sort activities based on which ones took up the most time.
KO 표로 기본 스레드 활동 보기로 가장 많은 시간을 차지하는 활동을 기준으로 활동을 정렬합니다.
Тәрҗемә итү pyolo gibon seuledeu hwaldong bogilo gajang manh-eun sigan-eul chajihaneun hwaldong-eul gijun-eulo hwaldong-eul jeonglyeolhabnida.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
KO 사업 활동은 와인 및 주류, 패션 및 가죽 제품, 향수 및 화장품, 시계 및 보석, 선택적 소매 및 기타 활동을 포함한 다양한 사업 그룹으로 나뉩니다.
Тәрҗемә итү sa-eob hwaldong-eun wain mich julyu, paesyeon mich gajug jepum, hyangsu mich hwajangpum, sigye mich boseog, seontaegjeog somae mich gita hwaldong-eul pohamhan dayanghan sa-eob geulub-eulo nanwibnida.
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
KO 커뮤니티 팀은 네트워킹, 점심 및 학습 등과 같은 활동과 하루에 즐거움을 더하는 재미있는 활동을 정기적으로 주최합니다.
Тәрҗемә итү keomyuniti tim-eun neteuwoking, jeomsim mich hagseub deung-gwa gat-eun hwaldong-gwa halue jeulgeoum-eul deohaneun jaemiissneun hwaldong-eul jeong-gijeog-eulo juchoehabnida.
EN International Business Foreign businesses with activities in the U.S. or domestic businesses with activities outside the U.S.
KO 국제 사업(영어) 미국에서 활동하는 외국 사업체나 해외에서 활동하는 미국 사업체.
Тәрҗемә итү gugje sa-eob(yeong-eo) migug-eseo hwaldonghaneun oegug sa-eobchena haeoeeseo hwaldonghaneun migug sa-eobche.
EN Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
KO 주 전역에 걸쳐 각 도시에서는 고유한 식사 옵션, 숙박, 엔터테인먼트와 활동을 제공합니다.
Тәрҗемә итү ju jeon-yeog-e geolchyeo gag dosieseoneun goyuhan sigsa obsyeon, sugbag, enteoteinmeonteuwa hwaldong-eul jegonghabnida.
EN Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
KO 주 전역에 걸쳐 각 도시에서는 고유한 식사 옵션, 숙박, 엔터테인먼트와 활동을 제공합니다.
Тәрҗемә итү ju jeon-yeog-e geolchyeo gag dosieseoneun goyuhan sigsa obsyeon, sugbag, enteoteinmeonteuwa hwaldong-eul jegonghabnida.
EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs
KO 전 지역에 있는 각 사업부의 대시보드 사용 현황 데이터를 살펴서, 교육과 커뮤니티 활동이 제공되고 사용자 요구 사항에 맞게 조정되어야 할 시기와 방법을 파악합니다
Тәрҗемә итү jeon jiyeog-e issneun gag sa-eobbuui daesibodeu sayong hyeonhwang deiteoleul salpyeoseo, gyoyuggwa keomyuniti hwaldong-i jegongdoego sayongja yogu sahang-e majge jojeongdoeeoya hal sigiwa bangbeob-eul paaghabnida
EN Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
KO Unity는 여러 스토어에 게임을 배포하는 것부터 초기 다운로드에서 충성도 높은 플레이어에 이르는 모든 활동을 오케스트레이션하는 과정을 지원합니다.
Тәрҗемә итү Unityneun yeoleo seuto-eoe geim-eul baepohaneun geosbuteo chogi daunlodeueseo chungseongdo nop-eun peulleieoe ileuneun modeun hwaldong-eul okeseuteuleisyeonhaneun gwajeong-eul jiwonhabnida.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
KO 사전 출시 활동과 출시 활동을 지원하도록 설계된 이 리소스는 신뢰할 수 있는 내부 정보 채널에서 사용할 수 있도록 커뮤니케이션 및 HR 팀과 공유할 수도 있습니다.
Тәрҗемә итү sajeon chulsi hwaldong-gwa chulsi hwaldong-eul jiwonhadolog seolgyedoen i lisoseuneun sinloehal su issneun naebu jeongbo chaeneol-eseo sayonghal su issdolog keomyunikeisyeon mich HR timgwa gong-yuhal sudo issseubnida.
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
KO 펌웨어 엄그레이드, 리더 구성 설정, 디바이스 상태 및 작동 모니터링, 규칙 기반 경고 수신 등의 리더 관리 기능을 기업 전체에서 지원합니다
Тәрҗемә итү peom-weeo eomgeuleideu, lideo guseong seoljeong, dibaiseu sangtae mich jagdong moniteoling, gyuchig giban gyeong-go susin deung-ui lideo gwanli gineung-eul gieob jeoncheeseo jiwonhabnida
EN Supports procurement, logistics and inventory management activities with OpenText Active Applications, a dedicated suite of business applications that leverages transactions exchanged across the platform.
KO 조달, 물류 및 재고 관리 활동을 지원합니다. OpenText 플랫폼 전체에서 교환되는 트랜잭션을 활용하는 전용 비즈니스 애플리케이션 제품군인 활성 애플리케이션.
Тәрҗемә итү jodal, mullyu mich jaego gwanli hwaldong-eul jiwonhabnida. OpenText peullaespom jeoncheeseo gyohwandoeneun teulaenjaegsyeon-eul hwal-yonghaneun jeon-yong bijeuniseu aepeullikeisyeon jepumgun-in hwalseong aepeullikeisyeon.
EN Students enjoy their tablets across STEAM activities, creating a more interactive classroom."
KO 학생들은 보다 더 상호작용이 활발한 교실을 만들며 STEAM 활동에 타블렛을 사용하는 일을 즐기고 있죠."
Тәрҗемә итү hagsaengdeul-eun boda deo sanghojag-yong-i hwalbalhan gyosil-eul mandeulmyeo STEAM hwaldong-e tabeulles-eul sayonghaneun il-eul jeulgigo issjyo."
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
improvement activities across activities berlin activities activities across improvement continuous improvement process improvement needs improvement and self improvement performance improvement improvement areas significant improvement continual improvement improvement potential quality improvement further improvement security improvement improvement approach continuous improvement program home improvement measures bluetooth technology improvement healthcare quality improvement improvement items drive continuous improvement individual improvement achieve continuous improvement big improvement cx improvement improvement even land improvement improvement process driving improvement improvement strategy opportunities for improvement areas for improvement service quality improvement areas of improvement price performance improvement contribute to improvement promote continuous improvement providing code improvement improvement recommendations directly lifetime improvement potential improvement to jira lcp improvement drive an improvement a big improvement improvement to a a significant improvement increased home improvement improvement request a
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон