Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"sole" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

sole a ad ai al all alla alle anche attraverso che come con cui da dal degli dei del dell della delle di e esclusiva esclusivo essere gli grazie ha il in in cui in qualsiasi momento la le loro nel nella non nostro o ogni parte per per il per la persona più qualsiasi qualsiasi persona questi questo se senza si sia sito sole solo sono sotto su sua sul sulla suo suoi suola tali termini ti tuo tutti tutti i un una unica unico è

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.

Инглиз Италия
letter lettera
confirming conferma
atlassian atlassian
sell vende
if se
request richiesta
provide forniamo
copy copia
the i
contact us contattaci
products prodotti
a una

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

IT Una suola in felpa con un materiale speciale per la suola garantisce un trasporto ottimale dell'umidità nelle scarpe sportive

Инглиз Италия
material materiale
ensures garantisce
optimum ottimale
transport trasporto
sports sportive
shoes scarpe
a un
in in
with con
special speciale

EN Poggio al Sole - 2021-11-15 - Poggio al Sole offers 5 B&B rooms with bathroom 8 kms from the center of Florence & only a short distance from Fiesole. Reserve your agritourism experience direct

IT Muoversi a Firenze in Autobus - 2021-11-05 - Consiglie e suggerimenti su come usare al meglio gli autobus a Firenze e nelle sue vicinanze.

Инглиз Италия
al al
florence firenze
with usare
the nelle

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

IT Una suola in felpa con un materiale speciale per la suola garantisce un trasporto ottimale dell'umidità nelle scarpe sportive

Инглиз Италия
material materiale
ensures garantisce
optimum ottimale
transport trasporto
sports sportive
shoes scarpe
a un
in in
with con
special speciale

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.

Инглиз Италия
letter lettera
confirming conferma
atlassian atlassian
sell vende
if se
request richiesta
provide forniamo
copy copia
the i
contact us contattaci
products prodotti
a una

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.

Инглиз Италия
development sviluppo
timing tempistica
discretion discrezione
atlassian atlassian
or o
change modifiche
is sono
to a
the lo
features funzionalità
any qualsiasi
release di
sole esclusiva
and e
subject to soggetti

EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.

IT A nostra esclusiva discrezione, potremmo offrire un programma di mantenimento dei diritti acquisiti a tempo limitato per i prodotti Server (non ospitati) che verrà proposto a tutti i clienti in possesso di licenze che hanno subito modifiche.

Инглиз Италия
discretion discrezione
licenses licenze
change modifiche
a un
program programma
limited limitato
time tempo
server server
would verrà
products prodotti
may potremmo
our nostra
not non
customers clienti
sole esclusiva
all tutti

EN Offers and eligibility determinations will be made in ActiveCampaign’s sole discretion

IT ActiveCampaign stabilisce le offerte e i criteri di idoneità a sua discrezione

Инглиз Италия
offers offerte
discretion discrezione
eligibility idoneità
be sua
and e

EN You remain the sole legal owner of your domain and you can stop Renewal Warranty or cancel your domain whenever you like.

IT Resta l'unico proprietario legittimo del suo dominio e può interrompere il servizio Renewal Warranty o annullare il suo dominio quando vuole.

Инглиз Италия
legal legittimo
renewal renewal
warranty warranty
owner proprietario
domain dominio
or o
cancel annullare
the il
and e
can può
of del
your suo

EN Foursquare reserves the right to refuse registration of, or cancel a user name, in its sole discretion

IT Foursquare si riserva il diritto di rifiutare la registrazione o effettuare la cancellazione di un Nome Utente a sua esclusiva discrezione

Инглиз Италия
foursquare foursquare
reserves riserva
refuse rifiutare
cancel cancellazione
discretion discrezione
or o
a un
user utente
name nome
of di
sole esclusiva
to a
the il
registration registrazione

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.

Инглиз Италия
foursquare foursquare
refuse rifiutare
discretion discrezione
services servizi
or o
criteria criteri
change modificare
the i
in in
sole esclusiva
may può
any qualsiasi
person di
and e

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

IT Tutti i Contenuti, divulgati pubblicamente o trasmessi privatamente, sono di esclusiva competenza della persona da cui provengono

Инглиз Италия
content contenuti
publicly pubblicamente
transmitted trasmessi
or o
the i
privately privatamente
sole esclusiva
is sono
all tutti

EN Keep in mind, Outbrain reserves the right to reject or block any content for any reason at our sole discretion, even after post-launch, if we feel that it compromises the safety or quality of the user experience

IT Outbrain si riserva il diritto di rifiutare o bloccare qualsiasi contenuto per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione, anche dopo il lancio, se riteniamo che comprometta la sicurezza o la qualità dell'esperienza utente

Инглиз Италия
outbrain outbrain
reserves riserva
reject rifiutare
block bloccare
reason motivo
discretion discrezione
safety sicurezza
launch lancio
quality qualità
or o
content contenuto
if se
user utente
our nostra
of di
to a
sole esclusiva
any qualsiasi
after dopo
the il
that che

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time

IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento

Инглиз Италия
serif serif
reserves riserva
discretion discrezione
deny negare
restrict limitare
images immagini
or o
the il
right diritto
in in
to a
any qualsiasi
of di

EN If cookies from Eulerian can be implemented on computers of users of these items, they remain the sole responsibility of our clients.

IT Nel caso in cui durante questi invii i cookie di Eulerian possono essere depositati sui dispositivi degli utent, ciò rimane sotto la responsabilità esclusiva dei nostri clienti.

Инглиз Италия
cookies cookie
eulerian eulerian
sole esclusiva
responsibility responsabilità
be essere
the i
can possono
these questi
clients clienti
our nostri

EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

IT Ottenere le certificazioni FIPS e Common Criteria può essere un processo lungo se necessario per ogni prodotto. Poiché il nostro unico obiettivo è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.

Инглиз Италия
fips fips
common common
criteria criteria
process processo
security sicurezza
certifications certificazioni
priority priorità
can può
a un
product prodotto
as poiché
third terze
achieving ottenere
be essere
our nostra
each di
is è

EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:

IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:

Инглиз Италия
organisations aziende
sole esclusivo
control controllo
keys chiavi
decrypt decifrare
enhanced migliori
capabilities funzionalità
data dati
protection protezione
permission permesso
it il
has ha
who chi
access accedere
and e
provides offre

EN At Centro Ottico Igor Ghedina Solo Sole, you will find glasses for every occasion.

IT Il servizio per la gioia di grandi e bambini alla scoperta di Cortina d'Ampezzo

Инглиз Италия
find e
for di

EN There are also exquisite fish choices, with lobster Thermidor, classic Dover sole meuniere, and native rock oysters to name a few

IT Ci sono anche squisite scelte di pesce, con l?aragosta alla termidoro, la classica sogliola di Dover e le ostriche di roccia autoctone per citarne alcuni

Инглиз Италия
fish pesce
choices scelte
classic classica
native autoctone
rock roccia
are sono
name citarne
with con
also anche
and e

EN Each image is a study of a woman, exposed within her private space, where she is free to reveal her true, unrestrained self, for that sole moment unaffected by the constraints routinely imposed on her by societal restrictions

IT Ogni immagine è uno studio di una donna, esposta nel suo spazio privato, in cui è libera di rivelare il suo vero io sfrenato, per quel solo momento non influenzato dai vincoli che le sono abitualmente imposti dalle restrizioni sociali

Инглиз Италия
image immagine
study studio
exposed esposta
reveal rivelare
societal sociali
free libera
woman donna
constraints vincoli
restrictions restrizioni
is è
space spazio
a una
the le
of di
true vero

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

IT Ma anche quei progetti che hanno un unico manutentore possono trarre enormi vantaggi dall'uso di un VCS

Инглиз Италия
projects progetti
benefit vantaggi
vcs vcs
a un
also anche

EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.

IT Last.fm determinerà a sua esclusiva discrezione se un contenuto e/o un comportamento viola le Linee guida per la community.

Инглиз Италия
fm fm
discretion discrezione
content contenuto
conduct comportamento
community community
last last
or o
and e
of sua
guidelines linee
sole esclusiva
in a

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

IT Se riteniamo che qualcuno non si comporti correttamente e in conformità alle linee guida, ci riserviamo il diritto di escludere tale utente dal sito a nostra totale discrezione

Инглиз Италия
entitled diritto
discretion discrezione
we believe riteniamo
if se
user utente
someone qualcuno
the il
guidelines linee
our nostra
of di
and e

EN Find out more about: Sole uno wellness world

IT Maggiori informazioni su: Paradiso Wellness sole uno

Инглиз Италия
sole sole
wellness wellness
uno uno
about informazioni

EN Find out more about: + Sole uno wellness world

IT Maggiori informazioni su: + Paradiso Wellness sole uno

Инглиз Италия
sole sole
wellness wellness
uno uno
about informazioni

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

IT Di conseguenza, la relazione sulla valutazione dei rischi si basa generalmente sulla pianificazione operativa e strategica per sostenere gli investimenti e l'allocazione delle risorse (ma questo non è l'unico promotore)

Инглиз Италия
risk rischi
usually generalmente
operational operativa
investments investimenti
resource risorse
assessment valutazione
strategic strategica
planning pianificazione
report relazione
but ma
the la
not non
to dei
therefore di
is è

EN We particularly recommend Sectigo for sole proprietors or small and medium-sized companies.

IT Suggeriamo Sectigo soprattutto alle ditte individuali oppure alle piccole e medie imprese.

Инглиз Италия
recommend suggeriamo
sectigo sectigo
or oppure
and e
companies ditte
medium medie
small piccole
particularly soprattutto

EN Hostpoint may ask the representative to produce an authorization signed by the Customer or other suitable evidence of power of representation (in the case of sole proprietorships, an extract from the Commercial Register).

IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).

Инглиз Италия
hostpoint hostpoint
ask richiedere
representative rappresentante
suitable adeguata
evidence prova
representation rappresentanza
extract estratto
register registro
or o
power potere
customer cliente
commercial commercio
an un
in in
of di
may può

EN The Customer bears full and sole responsibility for the use of the passwords and identification parameters.

IT Per l’utilizzo delle password e dei parametri di identificazione il cliente è integralmente responsabile lui stesso.

Инглиз Италия
passwords password
identification identificazione
parameters parametri
responsibility responsabile
customer cliente
the il
and è

EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).

IT FandangoSEO può, a sua esclusiva discrezione, offrire un abbonamento con una prova gratuita per un periodo di tempo limitato ("Prova gratuita").

Инглиз Италия
fandangoseo fandangoseo
discretion discrezione
free gratuita
trial prova
offer offrire
subscription abbonamento
limited limitato
period periodo
may può
a un
time tempo
with con
sole esclusiva
of di

EN Information Collection, Use, and Sharing We are the sole owners of the information collected on this site

IT Raccolta, utilizzo e condivisione di informazioni Siamo gli unici proprietari delle informazioni raccolte su questo sito

Инглиз Италия
use utilizzo
sharing condivisione
owners proprietari
information informazioni
collected raccolte
site sito
on su
collection raccolta
of di
we siamo
and e
this questo

EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.

IT FandangoSEO, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, può modificare le tariffe di abbonamento per gli abbonamenti. Qualsiasi modifica del canone di abbonamento entrerà in vigore alla fine del ciclo di fatturazione in corso all'epoca.

Инглиз Италия
fandangoseo fandangoseo
discretion discrezione
billing fatturazione
fees tariffe
subscription abbonamento
subscriptions abbonamenti
fee canone
cycle ciclo
the le
the end fine
in in
any qualsiasi
may può
sole esclusiva
of di
and e
change modificare

EN We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time

IT Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento

Инглиз Италия
right diritto
discretion discrezione
replace sostituire
or o
the il
terms termini
to a
any qualsiasi
our nostra
sole esclusiva
these questi

EN cap introduces new consumer valuations: black book plus and values for iPhone. hpi crushwatch becomes the sole provider of pre-disposal checks to UK law enforcement agencies.

IT cap introduce le nuove valutazioni dei clienti: black book plus e valutazioni per iPhone. hpi crushwatch diventa l'unico fornitore dei controlli pre-rottamazione per le forze dell'ordine nel Regno Unito.

Инглиз Италия
introduces introduce
new nuove
consumer clienti
valuations valutazioni
black black
book book
iphone iphone
hpi hpi
provider fornitore
checks controlli
the le
becomes diventa
and e
plus plus
of dei

EN Decisions taken on the basis of information contained on this web site are the sole responsibility of the individual

IT Conseguentemente, la persona che ha assunto decisioni sulla base delle informazioni contenute in questo sito ne è anche integralmente responsabile

Инглиз Италия
decisions decisioni
responsibility responsabile
site sito
taken ha
information informazioni
the la
this questo
of delle
contained contenute
on in
individual persona
are è

EN GoodBarber is the technology which allows you to create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, audio files, text, you name it. You are the sole owner of the content created through our tool and will remain so.

IT GoodBarber è la tecnologia che ti permette di creare, organizzare e rendere disponibili i tuoi contenuti al tuo pubblico: immagini, file audio, testi. Sei tu l'unico proprietario dei contenuti creati attraverso la piattaforma.

Инглиз Италия
technology tecnologia
allows permette
audience pubblico
owner proprietario
goodbarber goodbarber
images immagini
files file
organize organizzare
content contenuti
audio audio
created creati
are disponibili
the i
your tuo
is è

EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes

IT I nostri termini e condizioni possono essere modificati di volta in volta a nostra esclusiva discrezione e sei tenuto ad aggiornarti su eventuali modifiche

Инглиз Италия
changed modificati
discretion discrezione
changes modifiche
be essere
to a
on su
may possono
are sei
our nostra
sole esclusiva
and e
conditions condizioni
time volta
upon di
from in

EN The FALKE socks are characterised by their anatomically shaped sole and toe

IT I calzini FALKE si caratterizzano per la loro suola anatomica e punta

Инглиз Италия
falke falke
socks calzini
sole suola
and e
the i

EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality

IT Che si tratti di piccole stelline a forma di gommini in silicone sotto la suola o sulle ginocchia per i primi tentativi di gattonare o graziosi elementi di design sulla gamba - in FALKE Baby l'estetica incontra la funzionalità

Инглиз Италия
small piccole
silicone silicone
knees ginocchia
attempts tentativi
leg gamba
falke falke
meet incontra
baby baby
functionality funzionalità
or o
design design
the first primi
the i
elements elementi
under di

EN We retain the right to suspend or terminate your access to the Herschel Sites for any reason, at our sole discretion.

IT Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l’accesso ai Siti Herschel da parte dell’utente per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione.

Инглиз Италия
herschel herschel
discretion discrezione
or o
sites siti
to the ai
reason motivo
the il
suspend sospendere
to a
our nostra
any qualsiasi
sole esclusiva
for da

EN ·      You are the sole author of and own all intellectual property rights in the Submission;

IT ·      di essere il solo autore e l’unico titolare dei diritti di proprietà intellettuale del Contributo;

Инглиз Италия
author autore
submission contributo
rights diritti
property proprietà
the il
intellectual intellettuale
and e

EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws

IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore

Инглиз Италия
herschel herschel
arrangement disposizione
selection selezione
sole esclusiva
licensors licenziatari
sites siti
content contenuti
property proprietà
supply supply
or o
laws leggi
are sono
the i
and e
our nostri

EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious

IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto

Инглиз Италия
reject rifiutare
discretion discrezione
b b
appears appare
suspicious sospetto
if se
or o
order ordine
a un
to a
products prodotti
the i
sole esclusiva
all di

EN Warranty claims must be accompanied by an acceptable proof of purchase (as determined in Herschel Supply’s sole discretion) from an authorized Herschel Supply retailer

IT Le richieste relative alla garanzia devono essere accompagnate da prova d’acquisto idonea (a sola discrezione di Herschel Supply) emessa da un rivenditore Herschel Supply autorizzato

Инглиз Италия
warranty garanzia
claims richieste
proof prova
herschel herschel
discretion discrezione
authorized autorizzato
supply supply
retailer rivenditore
an un
of di
from da
be essere

EN Slow Food gratefully acknowledges funding support from European Union. The contents of this website are the sole responsibility of Slow Food and the EASME is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

IT Slow Food ringrazia l'Unione europea per il suo supporto finanziario. Tutti i contenuti espressi nel sito sono sotto l'esclusiva responsabilità di Slow Food e EASME non è responsabile dell'uso che può essere fatto delle informazioni in esso contenute.

Инглиз Италия
food food
european europea
slow slow
support supporto
responsible responsabile
responsibility responsabilità
information informazioni
are sono
website sito
be essere
of di
the i
that che
may può
is è
not non
contained contenute
made fatto

EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.

IT Tutti i documenti contenenti o rappresentanti Informazioni riservate di Peli saranno e rimarranno di proprietà esclusiva di Peli, indipendentemente dall'accesso agli stessi.

Инглиз Италия
peli peli
property proprietà
documents documenti
or o
information informazioni
the i
be saranno
containing contenenti
of di
all tutti
and e
sole esclusiva

EN Peli reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time

IT Peli si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti delle presenti Condizioni d'uso, in qualsiasi momento

Инглиз Италия
peli peli
reserves riserva
discretion discrezione
add aggiungere
portions parti
or o
remove rimuovere
terms condizioni
the il
right diritto
to a
any qualsiasi
of di
sole esclusiva
change modificare
to change cambiare

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE.

IT L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER DISSATISFACTION CON IL SITO È FERMARE L'UTILIZZO DEL SITO.

Инглиз Италия
remedy rimedio
exclusive esclusivo
site sito
the il
with con

EN The new Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu – 44mm is a contemporary manifestation of landmark elements from Panerai’s legacy exhibiting a singular identity thanks to the precious metal from which it is forged.

IT Il nuovo Panerai Luminor Marina Goldtech™ - 44 mm rappresenta l’emanazione contemporanea degli elementi distintivi dell'eredità Panerai che esibiscono proprietà uniche, grazie al metallo prezioso da cui sono stati forgiati.

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).

Инглиз Италия
client cliente
conduct condotta
harm danneggiare
hostwinds hostwinds
others altri
disrupt interrompere
determined determinato
discretion discrezione
liability responsabilità
or o
operations operazioni
business aziendali
to a
in in
as come
sole esclusiva
may può
cause di

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү