Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"arrangement" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

arrangement disposizione

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN Tip: You don?t need to have a retainer arrangement but instead have an hourly consultation fees arrangement whenever you need advice with a lawyer.

IT Suggerimento: non è necessario avere un accordo di anticipo, ma piuttosto un accordo di consulenza oraria ogni volta che si ha bisogno di una consulenza con un avvocato.

Инглиз Италия
tip suggerimento
hourly oraria
lawyer avvocato
instead di
don non
a un
but ma
need bisogno
whenever ogni volta
advice consulenza
with con
to piuttosto

EN Create a UML Package diagram to visualize the arrangement and organization of a system’s related elements as packages.

IT Crea un diagramma del pacchetto UML per visualizzare la sistemazione e organizzazione degli elementi correlati al sistema come pacchetti.

Инглиз Италия
uml uml
diagram diagramma
related correlati
a un
organization organizzazione
package pacchetto
systems sistema
packages pacchetti
the la
elements elementi

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

IT FreePBX è una GUI (Graphical User Interface) che "ti assiste nella configurazione e nella gestione della disposizione / sistema del telefono. È sponsorizzato da Sangoma Technologies. " Fare clic di seguito per ulteriori informazioni su FreePBX.

Инглиз Италия
freepbx freepbx
user user
interface interface
assists assiste
phone telefono
sponsored sponsorizzato
arrangement disposizione
system sistema
technologies technologies
click clic
managing gestione
information informazioni
gui gui
below di
is è
that che
for da

EN This is another song with a Wedding arrangement in the flowkey app that interweaves the song with Gounod’s “Ave Maria” and, of course, Pachelbel’s “Canon in D”.

IT Anche questa canzone è disponibile all'interno dell'app flowkey come composizione nuziale in combinazione con l'"Ave Maria" di Gounod e, ovviamente, il "Canone" di Pachelbel.

Инглиз Италия
song canzone
app dellapp
flowkey flowkey
ave ave
maria maria
of course ovviamente
and e
the il
of di
in in
with con
this questa
is è

EN Arrangement with bike shop for rental, tours and repairs

IT Collaborazione con negozi di bici per noleggio, tour e riparazioni

Инглиз Италия
bike bici
shop negozi
rental noleggio
tours tour
repairs riparazioni
with con
and e
for di

EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws

IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore

Инглиз Италия
herschel herschel
arrangement disposizione
selection selezione
sole esclusiva
licensors licenziatari
sites siti
content contenuti
property proprietà
supply supply
or o
laws leggi
are sono
the i
and e
our nostri

EN FreePBX is an open-source GUI. It assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies.

IT FreePBX è una GUI open source. Ti aiuta nella configurazione e nella gestione della disposizione / sistema del telefono. È sponsorizzato da Sangoma Technologies.

Инглиз Италия
freepbx freepbx
gui gui
phone telefono
sponsored sponsorizzato
open open
source source
arrangement disposizione
system sistema
technologies technologies
managing gestione
by da
an una
is è

EN Indeed, colours, shapes and their arrangement are all aspects that convey a conscious or unconscious message in the consumer's mind

IT Infatti, i colori, le forme e la loro disposizione sono tutti aspetti che trasmettono un messaggio conscio o inconscio nella mente del consumatore

Инглиз Италия
indeed infatti
arrangement disposizione
aspects aspetti
message messaggio
consumers consumatore
mind mente
a un
or o
shapes forme
are sono
and e
all tutti
the i
that che

EN Still life sustainable lifestyle elements arrangement Free Photo

IT disposizione degli elementi di stile di vita sostenibile di natura morta Foto Gratuite

Инглиз Италия
still di
elements elementi
arrangement disposizione
free gratuite
photo foto
sustainable sostenibile
lifestyle stile di vita

EN watercolor blue petal flower arrangement Free Vector

IT disposizione dei fiori del petalo blu dell'acquerello Vettore gratuito

Инглиз Италия
blue blu
flower fiori
arrangement disposizione
free gratuito
vector vettore

EN In fact, the technical term ?contract? generally means a true legal arrangement between several or more parties, which binds them before the law. 

IT Infatti in genere con il termine tecnico ?contratto? si intende un vero e proprio istituto giuridico tra più o più parti, che le vincola tra di loro di fronte alla legge. 

Инглиз Италия
technical tecnico
term termine
generally in genere
parties parti
in fact infatti
contract contratto
means intende
a un
or o
true vero
before di
law legge
in in
the le

EN International Flight Training School: technical arrangement signed for the training of Japanese military pilots in Italy

IT International Flight Training School: firmato accordo per l’addestramento di piloti militari Giapponesi in Italia

Инглиз Италия
training training
school school
signed firmato
japanese giapponesi
military militari
pilots piloti
flight flight
international international
italy italia
of di
in in

EN Dine Around Arrangement means half-board guests can choose from 14 restaurants in winter and 8 in summer

IT Formula di scoperta gastronomica: i clienti in mezza pensione possono scegliere tra 14 ristoranti in inverno e 8 in estate

Инглиз Италия
guests clienti
can possono
choose scegliere
restaurants ristoranti
half mezza
board pensione
winter inverno
summer estate
in in
around di
and e

EN Our conference rooms and halls offer plenty of freedom for flexible arrangement and countless...

IT Le nostre sale congressi e saloni offrono svariate possibilità di configurazione e innumerevoli...

Инглиз Италия
halls sale
offer offrono
countless innumerevoli
of di
and e

EN The Gregory seating system further expands its modular options through a series of new pieces, distinguished by their impressive size, that can be assembled into generously proportioned arrangement

IT Il sistema di sedute Gregory amplia ulteriormente la propria componibilità attraverso una serie di nuovi elementi, caratterizzati da dimensioni importanti, che consentono di realizzare configurazio

Инглиз Италия
seating sedute
new nuovi
size dimensioni
expands amplia
system sistema
of di
a una
series serie
the il
that che

EN It’s a product that just shouts craftsmanship, taking a week to build, and no two chairs are the same, thanks to the varying arrangement of the wooden strips

IT Un prodotto che fa apprezzare il lavoro artigianale: una settimana di costruzione e una seduta sempre diversa, grazie alle differenti disposizioni dei listelli di legno

Инглиз Италия
craftsmanship artigianale
week settimana
a un
product prodotto
wooden legno
the il
no sempre
and e

EN There always seems to be something that doesn't add up in Adrianna Glaviano's photographs, and what doesn't add up amounts to exactly what matters: a gash ripping through order, predictability, an arrangement or symmetry

IT C'è sempre qualcosa che non torna nelle fotografie di Adrianna Glaviano e quello che non torna corrisponde a ciò che conta: lo squarcio nell'ordine, nella previsione, nella disposizione o nella simmetria

Инглиз Италия
photographs fotografie
symmetry simmetria
arrangement disposizione
or o
always sempre
something qualcosa
to torna
and e
through di

EN Ears is as light in terms of materials as it is resistant to ageing, and its balanced arrangement (as spare as it is comfortable) makes it the perfect option for a number of different environments, both collective and private.

IT Ears è una sedia tanto luminosa in termini di materiali quanto resistente all’invecchiamento e il suo tratto equilibrato (tanto essenziale quanto confortevole) la rende un’opzione perfetta per svariati ambienti sia collettivi sia privati

Инглиз Италия
light luminosa
materials materiali
resistant resistente
balanced equilibrato
comfortable confortevole
perfect perfetta
environments ambienti
terms termini
in in
of di
a una
to tanto
is è
the il

EN This arrangement is ideal for obtaining a wine with complex fruity notes

IT Questa situazione è l?ideale per ottenere un vino dalle complesse note fruttate

Инглиз Италия
ideal ideale
wine vino
complex complesse
fruity fruttate
notes note
a un
is è
this questa
obtaining ottenere
for per

EN The arrangement to use to evaluate the range.

IT La disposizione da utilizzare per valutare l'intervallo.

Инглиз Италия
arrangement disposizione
the la
to per
evaluate valutare

EN The novel layout arrangement of the new LNG Train posed new challenges related to Hot Air Recirculation and Air coolers inbreathing issues

IT Da segnalare anche l'innovativa disposizione del nuovo treno GNL, che combina le aree di riparo principali di compressione del refrigerante in un'unica struttura comune parallela al rack principale

Инглиз Италия
arrangement disposizione
new nuovo
the le
train treno
related di

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

IT Le singole voci e/o una cartella possono essere condivise con una serie di autorizzazioni impostate dal proprietario. Tale organizzazione risulta più gestibile e scalabile rispetto alla diffusione di dati essenziali tra più cassette di sicurezza.

Инглиз Италия
permissions autorizzazioni
manageable gestibile
scalable scalabile
critical essenziali
or o
folder cartella
set impostate
owner proprietario
data dati
the le
a una
be essere
can possono
and e
of di
this tale

EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists

IT Fornitori di servizi IT e provider di archiviazione esterni, se esiste un contratto di elaborazione corrispondente (o un titolo equivalente)

Инглиз Италия
services servizi
storage archiviazione
corresponding corrispondente
it contratto
if se
a un
or o
external esterni
of di
providers fornitori
and e

EN The greater speed and the particular arrangement of the mechanism enable it to compensate very effectively for any potential changes of rate, ensuring very accurate timekeeping precision

IT La maggiore velocità e la particolare disposizione del meccanismo consentono di compensare efficacemente eventuali variazioni di marcia, garantendo una precisione ottimale

Инглиз Италия
particular particolare
arrangement disposizione
mechanism meccanismo
enable consentono
compensate compensare
effectively efficacemente
changes variazioni
ensuring garantendo
precision precisione
speed velocità
potential eventuali
the la
of di
and e
to maggiore

EN Choose any logo you like and edit its colors, fonts, element arrangement, and more

IT Scegli qualsiasi logo che ti piace e modifica i suoi colori, i caratteri, la disposizione degli elementi e altro

Инглиз Италия
element elementi
arrangement disposizione
choose scegli
logo logo
edit modifica
fonts caratteri
colors colori
and more altro
any qualsiasi
and e

EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer

IT Condivideremo i dati personali con i Partner di canale pertinenti per consentire a tale Partner di canale di gestire l?accordo con uno specifico cliente aziendale

Инглиз Италия
channel canale
data dati
administer gestire
corporate aziendale
customer cliente
the i
personal personali
to a
that tale
enable consentire
with con

EN You can change the arrangement of the channels by clicking on the List symbol.

IT L’ordine dei canali può essere modificato cliccando sul simbolo dell’elenco.

Инглиз Италия
channels canali
symbol simbolo
change modificato
can può
clicking cliccando
on sul

EN d. You may not make the Resources or any login information available to any third party, including, without limitation, in any form by rental, service bureau, hosting, time sharing arrangement or demonstration of the Resources to any third party.

IT d. Lei non potrà mettere a disposizione di terzi i dati di accesso o informazioni legate alle Risorse in nessuna forma, inclusi, senza limiti, noleggio, centro assistenza, hosting, condivisione o dimostrazione delle Risorse a terzi.

Инглиз Италия
d d
form forma
rental noleggio
hosting hosting
sharing condivisione
arrangement disposizione
demonstration dimostrazione
resources risorse
or o
service assistenza
login accesso
information informazioni
available a disposizione
the i
without senza
may potrà
in in
of di
to a
third terzi
not non
including inclusi

EN Indeed, the layout, the arrangement of information and the choice of images are just as important as the texts or the slogan you want to convey

IT Infatti, il layout, la disposizione delle informazioni e la scelta delle immagini sono altrettanto importanti quanto i testi o lo slogan che vuoi trasmettere

Инглиз Италия
indeed infatti
information informazioni
images immagini
important importanti
texts testi
slogan slogan
layout layout
arrangement disposizione
choice scelta
or o
are sono
and e
want vuoi
the lo
as altrettanto
of delle

EN Collection which takes its name from the different thickness and irregular arrangement of FSC certified teak slats that make up the "barcode" effect

IT Collezione che prende il nome dal diverso spessore e dalla disposizione irregolare effetto "barcode" delle doghe in teak certificato FSC

Инглиз Италия
collection collezione
takes prende
different diverso
thickness spessore
arrangement disposizione
fsc fsc
certified certificato
teak teak
effect effetto
barcode barcode
name nome
and e
the il
that che
of delle

EN The ritual of bath is composed of elements that combine together to create a magical arrangement of style, elegance and functionality. Falper presents all its magic at the Salone del Mobile in Milan from April 8th to 13th, with some of its most

IT Il rituale del bagno si compone di elementi che uniti gli uni agli altri, riescono a creare un magico accordo di stile, eleganza e funzionalità. È proprio questa magia che Falper presenta al Salone del Mobile di Milano, dall’8 al 13 Aprile, con

Инглиз Италия
ritual rituale
bath bagno
presents presenta
salone salone
mobile mobile
milan milano
april aprile
functionality funzionalità
a un
elegance eleganza
style stile
the il
elements elementi
to a
magic magia
magical magico
is questa
of di
with con
that che

EN It's here that you can hop on board The Reaper, a Fife sailing herring drifter featured in the TV series Outlander (access available by prior arrangement).

IT Qui potete salire a bordo del The Reaper, un’imbarcazione a vela di Fife per la pesca a strascico delle aringhe ritratta nella serie TV Outlander (l’imbarco è disponibile previo accordo).

Инглиз Италия
fife fife
sailing vela
tv tv
series serie
you can potete
available disponibile
here qui
the la

EN Using baby's breath in floral arrangement for weddings

IT Usando il respiro del bambino in composizioni floreali per matrimoni

Инглиз Италия
breath respiro
floral floreali
weddings matrimoni
in in

EN Using baby's breath in floral arrangement for weddings

IT Usando il respiro del bambino in composizioni floreali per matrimoni

Инглиз Италия
breath respiro
floral floreali
weddings matrimoni
in in

EN If you are directly impacted by the crisis, please contact us on 0848 803 111 for a payment arrangement or to extend the deadline.

IT Se siete direttamente colpiti dalla crisi, vi invitiamo a contattarci al numero 0848 803 111 per convenire un?agevolazione di pagamento o una proroga della scadenza.

Инглиз Италия
directly direttamente
deadline scadenza
contact us contattarci
if se
crisis crisi
or o
a un
payment pagamento
are siete
to a
the numero

EN You can provide your customers with all your experience, manage articles and stock without any difficulty and take advantage of the multitude of features to yours arrangement

IT Potrai fornire ai tuoi clienti tutta la tua esperienza, gestire articoli e magazzino senza alcuna difficoltà e usufruire della moltitudine di funzionalità a tua disposizione

Инглиз Италия
customers clienti
stock magazzino
multitude moltitudine
difficulty difficoltà
experience esperienza
manage gestire
arrangement disposizione
you can potrai
features funzionalità
your tua
without senza
of di
the la
to a
provide fornire
and e

EN Thanks to the modularity concept developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Workstation 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the spacious shelf and the clever arrangement of the 8 side shelves.

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Workstation 08, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie allo spazioso ripiano e all’intelligente sistemazione degli 8 ripiani laterali.

Инглиз Италия
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
workstation workstation
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
spacious spazioso
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
of di
and e
the nella

EN The risk that it seems empty is around the corner and when choosing the furniture you have to take into account the spaces, their function and their arrangement

IT Il rischio che sembri vuoto è dietro l’angolo e nella scelta degli arredi bisogna tener conto degli spazi, la loro funzione e la loro disposizione

Инглиз Италия
risk rischio
choosing scelta
furniture arredi
account conto
spaces spazi
function funzione
arrangement disposizione
have bisogna
empty vuoto
the il
is è
that che

EN The capacity is dictated by the number of shelves and the arrangement of the shoes

IT La capienza è dettata dal numero di ripiani e dalla disposizione delle scarpe

Инглиз Италия
capacity capienza
shelves ripiani
arrangement disposizione
shoes scarpe
the la
number numero
of di
is è

EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.

IT Questo vale in particolare per i cambiamenti di natura puramente grafica e il semplice cambiamento della disposizione delle funzioni.

Инглиз Италия
purely puramente
graphical grafica
nature natura
mere semplice
arrangement disposizione
functions funzioni
changes cambiamenti
change cambiamento
of di
in in
the i
particular particolare
and e
this questo

EN Whether data owners (responsible for a given data category) or data stewards (responsible for organising data), each company needs to work out the best arrangement for its needs

IT Tra i ?data owner? (ossia i responsabili di una categoria di dati) e i ?data steward? (gli organizzatori dei dati), ogni azienda deve identificare le figure più appropriate

Инглиз Италия
responsible responsabili
category categoria
or ossia
company azienda
data dati
a una
the i

EN Contact Direct arrangement with the castle tavern operator +43(0)662/844975info@ritteressen-salzburg.at

IT Contatto Accordo diretto con il gestore della birreria della fortezza +43(0)662/844975info@ritteressen-salzburg.at

Инглиз Италия
contact contatto
direct diretto
castle fortezza
operator gestore
at at
the il
with con

EN A small glass jar with a pretty flower arrangement on a window sill.

IT Un piccolo vaso di vetro con una bella disposizione di fiori su un davanzale della finestra.

Инглиз Италия
small piccolo
glass vetro
flower fiori
arrangement disposizione
window finestra
on su
pretty di
a un
with con

EN Genuine traditional Ikebana, Japanese art of floral arrangement inspired by Zen philosophy.

IT Genuini Ikebana, arte giapponese di composizioni floreali ispirati dalla filosofia Zen.

Инглиз Италия
japanese giapponese
art arte
floral floreali
zen zen
philosophy filosofia
of di

EN Bringing the very best of Bubble Gum but in autoflowering arrangement, Auto bubble from Female Seeds makes it even easier to get that gum-flavored high in an even short time

IT Ricordando l'eccezionale Bubble Gum, ma in versione autofiorente, la Auto Bubble della Female Seeds offre gli stessi effetti al sapore di gomma da masticare, ma in tempi ancora più ristretti

Инглиз Италия
autoflowering autofiorente
seeds seeds
time tempi
bubble bubble
female female
but ma
from da
the la
in in
that versione
it offre
of di

EN The tread design is designed to provide support in traction and braking through an arrangement and size of the nails according to the areas

IT Il design del battistrada è studiato per fornire supporto in trazione e in frenata attraverso una disposizione e la grandezza dei chiodi a seconda delle aree

Инглиз Италия
tread battistrada
traction trazione
braking frenata
areas aree
design design
support supporto
arrangement disposizione
in in
to a
designed per
the il
is è
of dei

EN Arlon offers freedom of arrangement and flowing lines with two different armrests ready to embrace soft cushions: one features a decidedly slim design while the other is plush and functional.

IT Libertà compositiva e linee filanti per Arlon dotato di due varianti di braccioli pronti ad accogliere morbidi cuscini: design decisamente snello il primo, ricco e funzionale il secondo.

Инглиз Италия
armrests braccioli
ready pronti
embrace accogliere
soft morbidi
cushions cuscini
decidedly decisamente
design design
functional funzionale
the il
of di
freedom libertà
lines linee
and e
two due

EN Utmost freedom of arrangement thanks to backs and armrests that can be positioned at will make for an original and distinctive seating system.

IT Massima libertà compositiva, grazie a schienali e braccioli posizionabili liberamente ovunque, per un sistema di sedute originale e distintivo.

Инглиз Италия
utmost massima
armrests braccioli
distinctive distintivo
seating sedute
original originale
system sistema
an un
freedom libertà
of di
to a
and e

EN Minimalist lines and extensive modularity. Easton is a system consisting of many upholstered items that guarantee exceptional freedom of arrangement.

IT Linee essenziali ed ampia componibilità. Easton è un sistema costituito da molteplici elementi imbottiti che garantiscono una spiccata libertà compositiva.

Инглиз Италия
extensive ampia
system sistema
upholstered imbottiti
guarantee garantiscono
freedom libertà
a un
lines linee
that che
is è

EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.

IT La disposizione delle fibre di carbonio garantisce una struttura rigida e leggera da 1.050 grammi nella taglia MD.

Инглиз Италия
arrangement disposizione
carbon carbonio
fibres fibre
ensures garantisce
lightweight leggera
frame struttura
grams grammi
size taglia
of di
a una
the la

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү