Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"aare" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

aare aare

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.

Инглиз Италия
stage tappa
neuchâtel neuchâtel
gruyère gruyère
thun thun
capital capitale
bern berna
lake lago
to al
the il
route percorso
along lungo

EN Enjoy the beautiful surroundings and nature on numerous trails around the campsite and along the River Aare

IT Il piccolo prato del campeggio, situato sulle rive dell?Aare, offre relax allo stato puro

Инглиз Италия
campsite campeggio
aare aare
the il

EN Sporty types can hire a stand-up paddleboard at the campsite and paddle down the Aare.

IT I più sportivi possono noleggiare un SUP nel camping e pagaiare seguendo il corso del fiume.

Инглиз Италия
sporty sportivi
can possono
hire noleggiare
campsite camping
a un
and e
the i

EN With the Jungfraujoch, Aare Gorge, Ballenberg Open-Air Museum, Muggestutz and Rothorn railway nearby.

IT Vicino allo Jungfraujoch, alla gola dell'Aare, al Museo all'aperto Ballenberg, al Muggestutz e alla ferrovia Rothorn.

Инглиз Италия
gorge gola
museum museo
railway ferrovia
and e
the allo
with vicino

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.

Инглиз Италия
rock roccia
bernese bernese
thun thun
valley valle
bern berna
jura giura
you can possa
to sull
is è
the il
of del
that che

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido

IT Dal 1885 è il modo più veloce per raggiungere l?Aare e lo stabilimento balneare di Marzili dalla stazione di Berna

Инглиз Италия
bern berna
aare aare
station stazione
the lo
and è
has e
since di

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.

Инглиз Италия
rivers fiumi
aare aare
rhine reno
jura giura
valleys valli
mountains montagne
basel basilea
zürich zurigo
landscape paesaggio
largest più grande
the lo
of di
is è

EN The so-called «ambassador?s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.

IT La cosiddetta «città degli ambasciatori» si trova ai piedi del Giura meridionale sull?argine dell?Aare, a circa 30 chilometri a oriente di Bienne.

Инглиз Италия
so-called cosiddetta
southern meridionale
jura giura
aare aare
bienne bienne
km chilometri
end a
east oriente
the la
is trova
about circa

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

IT L'affascinante cittadina di Olten si trova ai piedi del Giura, sulle rive dell?Aare, tra Soletta e Aarau

Инглиз Италия
solothurn soletta
aarau aarau
foot piedi
jura giura
aare aare
olten olten
lies si trova

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

IT Aarau, capoluogo del cantone Argovia nel Mittelland, è situata sull?Aar, da cui prende il nome sia la città, sia il cantone

Инглиз Италия
aarau aarau
canton cantone
aargau argovia
town città
name nome
the il
is è
of del

EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company

IT Dopo una vivace giornata invernale, i numerosi ristoranti, disseminati soprattutto lungo la sponda dell’Aare, invitano a concedersi piaceri culinari e a vivere simpatici momenti insieme

Инглиз Италия
numerous numerosi
restaurants ristoranti
especially soprattutto
culinary culinari
and e
the i
to a
after dopo
day momenti

EN Whether that’s strolling through the old town, enjoying an aperitif on Mühleplatz or a delicious dinner on the banks of the Aare

IT Che sia girovagando nel centro storico, prendendo un aperitivo alla piazza Mühleplatz o gustandosi una raffinata cena sulla sponda dell’Aare

Инглиз Италия
old storico
aperitif aperitivo
dinner cena
or o
a un

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

IT Questo nucleo storico è circondato dalle acque verdi-azzurre del fiume Aare, abbondantemente alimentato dal ghiacciaio

Инглиз Италия
water acque
glaciers ghiacciaio
river fiume
aare aare
historic storico
around circondato
the del

EN Enjoy the beautiful surroundings and the thrill of the great outdoors on numerous trails around the campsite and along the Aare River

IT Goditi l’ambiente circostante e la natura da scoprire nei numerosi sentieri intorno al campeggio e lungo l’Aare

Инглиз Италия
enjoy goditi
numerous numerosi
trails sentieri
campsite campeggio
the la
surroundings circostante
and e
of nei
around da

EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area

IT Il campeggio TCS Interlaken sorge direttamente sulla magnifica riva del fiume «Aare» e rappresenta un ottimo punto di partenza per gli amanti dell’avventura e per chi vuole scoprire Interlaken e i suoi dintorni

Инглиз Италия
tcs tcs
interlaken interlaken
campsite campeggio
directly direttamente
aare aare
river fiume
perfect ottimo
beautiful magnifica
point punto
the i
of di
and e

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

IT La fatica è ampiamente ripagata: si susseguono meravigliose viste sull’Aare blu cobalto, boschi autunnali dorati, le romantiche pianure fluviali e il Reno

Инглиз Италия
views viste
forests boschi
romantic romantiche
rhine reno
work fatica
blue blu
and è
again si
the le

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

IT Quasi altrettanto interessante dell'architettura è la posizione del castello: direttamente sulla riva meridionale del Lago di Thun presso l'Aare, con vista su Eiger, Mönch e Jungfrau.

Инглиз Италия
castle castello
southern meridionale
thun thun
jungfrau jungfrau
attractive interessante
as altrettanto
lake lago
the la
views vista
on su
almost quasi
location posizione
of presso
is è
with direttamente

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich

IT Incastonato tra l’Aare e il Reno, si trova qui il più grande spazio naturale e ricreativo tra Basilea e Zurigo

Инглиз Италия
nestled incastonato
between tra
rhine reno
natural naturale
basel basilea
zurich zurigo
lies si trova
the il
largest più grande
area spazio

EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.

IT Un'escursione nell'area del Giura tabulare. I pendii a sud sono ideali per le vigne; a nord-est si allarga la vallata e c'è la confluenza di Aar, Reuss e Limmat. Già gli antichi romani hanno scoperto ciò che questi posti hanno da offrire.

Инглиз Италия
slopes pendii
perfect ideali
vineyards vigne
limmat limmat
romans romani
south sud
east est
are sono
north nord
region di
and e
the i
for da

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche

Инглиз Италия
large grandi
jura giura
murten murten
linked collegati
canals canali
aare aare
river fiume
neuchâtel neuchâtel
lakes laghi
are sono
to a
form formare
the i
three tre
of di
in fra
and e
one uniche

EN Aare – the longest river entirely within Switzerland

IT L’Aare – il fiume più lungo completamente in territorio svizzero

EN Common.Of Aare – the longest river entirely within Switzerland

IT Common.Of L’Aare – il fiume più lungo completamente in territorio svizzero

EN The so-called «ambassador’s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.

IT La cosiddetta «città degli ambasciatori» si trova ai piedi del Giura meridionale sull’argine dell’Aare, a circa 30 chilometri a oriente di Bienne.

Инглиз Италия
so-called cosiddetta
ambassadors ambasciatori
southern meridionale
jura giura
bienne bienne
km chilometri
end a
east oriente
the la
is trova
about circa

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

IT Con la ristrutturazione del canale e della centrale idroelettrica sul canale dell’Aare-Hagneck nel cantone di Berna, la produzione di energia elettrica si unisce in maniera esemplare alla protezione del paesaggio

Инглиз Италия
canal canale
canton cantone
bern berna
exemplary esemplare
nature paesaggio
conservation protezione
power energia
an unisce
the la
in in
of di
and e

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

IT La Reuss è il fiume che contraddistingue la Svizzera Centrale. Dalla regione del Gottardo scorre sempre verso nord, attraversa il Lago dei Quattro Cantoni, per poi sfociare dopo 160 chilometri nell'Aare nei pressi di Windisch.

Инглиз Италия
central centrale
river fiume
gotthard gottardo
flows scorre
lake lago
switzerland svizzera
near pressi
region regione
after dopo
the il
is è

EN The Aare is the longest wholly Swiss river

IT L?Aar è il più lungo fiume puramente svizzero

Инглиз Италия
longest più lungo
swiss svizzero
river fiume
is è
the il

EN The summit gallery of the panoramic viewing platform at the Stockhorn?s Northface. Here one enjoys a fantastic sweeping view to Thun, to Lake Thun and the Aare Valley.

IT La galleria scavata nella roccia per arrivare alla terrazza belvedere panoramica sulla parete nord dello Stockhorn. Da lì si gode una fantastica e amplissima visione fino a Thun, sull'omonimo lago e alla Valle dell'Aare

Инглиз Италия
gallery galleria
enjoys gode
thun thun
valley valle
lake lago
fantastic fantastica
panoramic panoramica
a una
the la
and e

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

IT Nell’Haslital, vicino a Meiringen, l’Aare ha scavato nelle rocce calcaree una gola di una profondità che raggiunge i 200 metri. Diverse passerelle e tunnel permettono di percorrere la gola senza difficoltà.

Инглиз Италия
gorge gola
metres metri
tunnels tunnel
meiringen meiringen
deep profondità
in vicino
to a
the i
a una
has ha
that che
and e

EN The Aare Gorge between Meiringen and Innertkirchen is nearly 200 metres deep and barely more than a metre wide at its narrowest point

IT La gola dell’Aare tra Meiringen e Innertkirchen è profonda circa 200 metri e nel punto più stretto è larga appena più di un metro

Инглиз Италия
gorge gola
barely appena
point punto
meiringen meiringen
wide larga
a un
metres metri
deep profonda
the la
is è

EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.

IT L’affascinante e stretta gola si è formata da una barra di roccia calcarea, il «Kirchet», che ostruiva il flusso dell’Aare proveniente dalla regione del Grimsel.

Инглиз Италия
narrow stretta
flow flusso
region regione
grimsel grimsel
is è
the il
of di
from da

EN Find out more about: Aare Gorge

IT Maggiori informazioni su: Gola di Gondo

Инглиз Италия
gorge gola
out di
about informazioni

EN Find out more about: + Aare Gorge

IT Maggiori informazioni su: + Gola di Gondo

Инглиз Италия
gorge gola
out di
about informazioni

EN Learn more about: Swimming in the Aare

IT Maggiori informazioni su: Nuotare nell’Aare

Инглиз Италия
about informazioni

EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.

IT Bagno nell’Aare con il sindaco.

Инглиз Италия
swimming bagno
mayor sindaco
the il
with con

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

IT Qui è possibile incontrare anche noti politici in costume da bagno: solitamente in estate lo stesso Alec von Graffenried, sindaco di Berna, fa una puntatina in riva all’Aare.

Инглиз Италия
politicians politici
can possibile
here qui
mayor sindaco
bern berna
summer estate
the lo
be stesso
in in
von von
of di
for da

EN Common.Of Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.

IT Common.Of Bagno nell’Aare con il sindaco.

Инглиз Италия
common common
swimming bagno
mayor sindaco
of of
the il
with con

EN The countryside with its valleys and villages forms an appealing contrast to the densely settled economic areas along the rivers Aare and Rhine that extend as far as the valley basin of Frick

IT La zona rurale con le valli e i villaggi forma un contrasto con l'area economica ad alta densità di popolazione lungo i fiumi Aare e Reno che raggiunge la conca valliva di Frick

Инглиз Италия
valleys valli
villages villaggi
forms forma
contrast contrasto
economic economica
rivers fiumi
aare aare
rhine reno
basin conca
an un
with con
to alta
and e
the i
that che

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

IT Sarà l?Aare o il bicchiere di latte distribuito a merenda nelle scuole a far venire l?ispirazione agli abitanti di Olten? Nessun?altra città svizzera vanta altrettanti scrittori?

Инглиз Италия
aare aare
inspiration ispirazione
milk latte
school scuole
switzerland svizzera
writers scrittori
used distribuito
olten olten
or o
to a
the il
another altra
be sarà
city città

EN The sun terrace offers amazing views over Bern’s Old Town, the river Aare and the Bear Park.

IT La terrazza estiva offre un’indimenticabile vista sul centro storico di Berna, sull’Aare e sul Bärenpark.

Инглиз Италия
terrace terrazza
offers offre
views vista
old storico
the la
town di
and e

EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile

IT Il romantico giardino sull’Aare invita a godersi un momento di tranquillità

Инглиз Италия
garden giardino
inviting invita
an un
the il
to a
and di

EN The ice-cold drinks, delicious antipasti and stunning views over the river Aare all come together to create a holiday atmosphere.

IT I drink rinfrescanti, i gustosi antipasti e la vista stupenda sul fiume fanno respirare aria di vacanze.

Инглиз Италия
river fiume
holiday vacanze
atmosphere aria
the i
to sul
views vista
together di

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

IT Il variegato sentiero che costeggia la riva attraversa Unterseen, lungo l’Aare e il Lago di Thun. Oltre che dalle acque, non si può non rimanere incantati dalle rovine dell’antico castello e dalla zona protetta di Weissenau.

Инглиз Италия
varied variegato
thun thun
rivers acque
castle castello
ruins rovine
passes through attraversa
lake lago
of di
in oltre
trail sentiero
and e
the il

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

IT Dalla celebre città di Interlaken questo variegato sentiero attraversa Unterseen e segue il corso del fiume Aare e le rive del lago di Thun

Инглиз Италия
interlaken interlaken
varied variegato
river fiume
aare aare
thun thun
lake lago
banks rive
of di
the le
this questo
and e

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance

IT A Brugg, dove si incontrano i fiumi Aar, Reuss e Limmat, si trova il «Castello d?acqua», monumento di importanza nazionale

Инглиз Италия
rivers fiumi
limmat limmat
castle castello
a d
national nazionale
significance importanza
meet incontrano
in a
where dove
the i
of di

EN Solothurn, known as a magnificent baroque town, also has picturesque spots on the River Aare to discover on this route. The riverside path quickly leaves the bustling town behind and takes you into a relaxing natural world.

IT Soletta, nota come splendida città barocca, presenta anche pittoreschi luoghi sull'Aare che possono essere scoperti durante questa escursione. Ben presto il percorso si lascia questa palpitante città alle spalle e s'inoltra nella rilassante natura.

Инглиз Италия
solothurn soletta
baroque barocca
spots luoghi
leaves lascia
behind alle spalle
takes possono
relaxing rilassante
magnificent splendida
town città
quickly presto
natural natura
discover come
the il
and e
to nella
this questa
also anche
path percorso

EN The Schwellenmätteli is located right by the River Aare and boasts a view of Bern’s Old Town.

IT Lo Schwellenmätteli sorge direttamente sull’Aare, con vista sul centro storico di Berna.

Инглиз Италия
view vista
old storico
right direttamente
the lo

EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

IT La vista sull?Aare lascia a bocca aperta, le Alpi e il quartiere Matte di Berna fanno dell?ex cimitero un luogo di incontro molto apprezzato.

Инглиз Италия
aare aare
bern berna
neighbourhood quartiere
meet incontro
a un
popular apprezzato
alps alpi
of di
to a
the le
and e

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983

IT Il centro storico di Berna, sulla penisola del fiume Aare, fa parte del patrimonio mondiale dell'umanità UNESCO dal 1983

Инглиз Италия
aare aare
peninsula penisola
unesco unesco
world mondiale
town di
heritage patrimonio
old storico
the il
a dal

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

IT Alla scoperta dei favolosi negozi della città di vecchia di Berna con i suggerimenti di un?intenditrice del posto.

Инглиз Италия
old vecchia
the i
a un
urban città

EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?

IT Un?ampia pista ciclistica, un sentiero per chi ama passeggiare, piazzole per grigliate con panchine di legno, finestre naturali con accesso all?Aare e una spiaggia offrono tutto ciò che si possa desiderare.

Инглиз Италия
wide ampia
stroll passeggiare
barbecue grigliate
windows finestre
nature naturali
access accesso
aare aare
beach spiaggia
could possa
a un
wooden legno
with con
areas di
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү