Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"jura" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

jura giura jura

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN By combining SwitzerlandMobility's Foot of the Jura Route 50 and Jura Route 7, you can complete a trip through the Jura vaudois Park in two or three days.

IT Due percorsi SvizzeraMobile attraversano la regione: Jurasüdfuss-Route n°50 e il Percorso del Giura n°7. Combinando i due, si ottiene un tour completo del Parc Jura vaudois a percorrere in 2 o 3 giorni.

Инглиз Италия
combining combinando
vaudois vaudois
park parc
can ottiene
a un
or o
jura giura
and e
complete completo
in in
the i
of del
two due
days giorni
trip tour

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

IT Il famoso formaggio del Giura e del Giura bernese. 

Инглиз Италия
famous famoso
jura giura
bernese bernese
and e
cheese formaggio
the il

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

IT Nei pressi di Soletta/Oensingen, dietro la prima catena del Giura, si trova un paradiso escursionistico unico nel suo genere. Coloro che riescono a raggiungere una delle alture del Giura, possono poi proseguire il loro periplo da una cresta all?altra.

Инглиз Италия
jura giura
chain catena
solothurn soletta
paradise paradiso
ridge cresta
near pressi
a un
from da
can riescono
to a
is trova
the il

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

IT Dal Col du Marchairuz, il Sentiero in cresta del Giura attraversa i tipici boschi della regione procedendo sempre verso sud-ovest

Инглиз Италия
col col
du du
jura giura
crest cresta
typical tipici
forests boschi
always sempre
south sud-ovest
trail sentiero
the i

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

IT Da Sainte-Croix, il paese dei carrillon nel Giura vodese, si raggiunge la Val de Travers passando per la terrazza del Giura.

Инглиз Италия
village paese
jura giura
val val
de de
from da
the il
of dei

EN The Argovia Jurapark comprises the hilly landscape of the folded Jura and the tabular Jura between Aarau, Brugg, Laufenburg and Rheinfelden

IT II Jurapark Aargau si estende sulle colline e gli altipiani del Giura fra Aarau, Brugg, Laufenburg e Rheinfelden

Инглиз Италия
jura giura
aarau aarau
rheinfelden rheinfelden
and e

EN In the Chasseral Nature Park In the Bernese Jura, you will roam through lush pastures of the Lake Biel region and cool forests of the Bernese Jura.

IT Nel parco naturale dello Chasseral, nel Giura bernese, pedalerai attraverso i pascoli lussureggianti della regione del lago di Bienne e le fresche foreste del Giura bernese.

Инглиз Италия
chasseral chasseral
nature naturale
bernese bernese
jura giura
pastures pascoli
park parco
forests foreste
lake lago
region regione
of di
and e
the i

EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT

IT 7.600 km attraverso il continente – European Divide Trail

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

IT Il famoso formaggio del Giura e del Giura bernese. 

Инглиз Италия
famous famoso
jura giura
bernese bernese
and e
cheese formaggio
the il

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

IT Dal Col du Marchairuz, il Sentiero in cresta del Giura attraversa i tipici boschi della regione procedendo sempre verso sud-ovest

Инглиз Италия
col col
du du
jura giura
crest cresta
typical tipici
forests boschi
always sempre
south sud-ovest
trail sentiero
the i

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

IT Nei pressi di Soletta/Oensingen, dietro la prima catena del Giura, si trova un paradiso escursionistico unico nel suo genere. Coloro che riescono a raggiungere una delle alture del Giura, possono poi proseguire il loro periplo da una cresta all?altra.

Инглиз Италия
jura giura
chain catena
solothurn soletta
paradise paradiso
ridge cresta
near pressi
a un
from da
can riescono
to a
is trova
the il

EN With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output. Jura Textil For the full testimonial click here

IT Paradigm II è la Mercedes-Benz dei sistemi di stampa digitale DTG. For the full testimonial click here

Инглиз Италия
output stampa
full full
here here
the la
a digitale
click click

EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.

IT Lo scimpanzé Juju e il suo cucciolo, Giura, nel Mahale Mountains National Park.

Инглиз Италия
jura giura
national national
park park
and e
the lo
in nel

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North East | Jura Mountains | Head in the clouds photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Nord Est | Monti Del Giura | Fotografia Testa tra le nuvole

Инглиз Италия
themes temi
landscape paesaggio
france francia
north nord
jura giura
mountains monti
head testa
clouds nuvole
art artistica
photography fotografia
the le
east est

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

IT Nebbia sulla foresta in una mattina d'inverno sul massiccio dell'Haut-Jura. Edizione limitata di 20 stampe.

Инглиз Италия
mist nebbia
forest foresta
morning mattina
massif massiccio
limited limitata
prints stampe
edition edizione
a una

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

IT Nel bel mezzo della Regione del Lago di Ginevra, il Canton Vaud si estende dal quieto Giura fino alle affascinanti Alpi Vodesi e lungo laghi che, con la loro purezza e maestosità, si fondono con il paesaggio esaltandone l'autentico charme.

Инглиз Италия
geneva ginevra
vaud vaud
extends estende
jura giura
fascinating affascinanti
landscape paesaggio
region regione
lake lago
canton canton
alps alpi
lakes laghi
and e
of di
the il
in nel
that che

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

IT Il Sentiero in cresta del Giura è la più leggera tra le escursioni a tappe della Svizzera

Инглиз Италия
jura giura
crest cresta
is è
trail sentiero
hike a
the le

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

IT Il più antico sentiero a lunga percorrenza della Svizzera conduce in 15 giorni attraverso lo straordinario paesaggio del Giura, che affascina con la sua austerità e con i suoi spazi immensi.

Инглиз Италия
switzerland svizzera
jura giura
landscape paesaggio
long lunga
and e
oldest più antico
trail sentiero
the lo
with con
days giorni
in in
through attraverso

EN Fricktal – valley in the Aargau Jura Park

IT Fricktal – parte del Parco del Giura argoviese

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo

Инглиз Италия
romantic romantiche
hills colline
jura giura
kilometres chilometri
trails piste
or o
ski sci
of di

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.

Инглиз Италия
du du
bio bio
farm fattoria
meals cibo
families famiglie
living vita
people popolazione
and nonché
working lavoro
circular di
local locale
the i

EN Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

IT Presto l’arte orologiaia si è però poi diffusa a di là della catena del Giura anche in altre regioni, tra cui anche Le Sentier e Neuchâtel.

Инглиз Италия
soon presto
jura giura
regions regioni
neuchâtel neuchâtel
le le
other altre
and è
to per
across di

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

IT Dalla svizzera ma cosmopolita Ginevra, dove il Jet d’Eau spara in aria un getto d’acqua alto fino a 140 m nel Lago di Ginevra, la strada conduce a Nyon per terminare a Saint-George, nel Parco Giura vodese.

Инглиз Италия
cosmopolitan cosmopolita
swiss svizzera
geneva ginevra
jura giura
a un
park parco
jet jet
lake lago
in in
to a
where dove
the il

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

IT Percorrere strade deserte in completa solitudine e quiete, immergendoti nei misteri del Jura: te lo consente la tappa fra Lago di Ginevra e Lac de Joux.

Инглиз Италия
geneva ginevra
de de
joux joux
jura jura
roads strade
lac lac
the lo
lake lago
on in
and e
of di

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.

Инглиз Италия
rock roccia
bernese bernese
thun thun
valley valle
bern berna
jura giura
you can possa
to sull
is è
the il
of del
that che

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

IT L?escursione di 10 km da Sonvilier all?Hotel Chasseral passa davanti alle rovine dell?antico Castello di Erguël, lungo le torbiere del Giura e la parte superiore della "Combe Grède".

Инглиз Италия
walk escursione
chasseral chasseral
castle castello
ruins rovine
former antico
jura giura
l l
km km
from da
the le
long lungo
to superiore
of di
and e

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

IT Il dorso di montagna tra il Lago di Neuchâtel e la Val de Ruz è il monte locale di Neuchâtel, che offre viste panoramiche, un hotel e interessanti aspetti geologici ed è il punto di partenza per escursioni nel Giura.

Инглиз Италия
local locale
views viste
hotel hotel
point punto
hikes escursioni
jura giura
neuchâtel neuchâtel
val val
de de
a un
lake lago
mountain montagna
of di
starting di partenza
the il
is è
that che

EN Higher output in shorter time through digital textile printing ? For over 30 years, Jura Textil GmbH has been a full-service partner of the promotional product industry in Germany, Austria and Switzerland for textiles and textile finishing

IT Una produzione maggiore in un tempo ridotto grazie alla stampa tessile digitale ? Da oltre 30 anni, Jura Textil GmbH è partner a 360 gradi del settore dei prodotti promozionali in Germania, Austria e Svizzera per tessuti e finiture tessili

Инглиз Италия
jura jura
gmbh gmbh
partner partner
promotional promozionali
finishing finiture
industry settore
germany germania
switzerland svizzera
austria austria
time tempo
printing stampa
years anni
a un
and è
in in
textile tessile
textiles tessuti
for da

EN Today, Jura customers can have all their textile requirements met and obtain all the textile-related services they need quickly and reliably from a single source

IT Oggi i clienti di Jura possono soddisfare tutte le loro esigenze e usufruire di tutti i servizi in ambito tessile di cui hanno bisogno in modo rapido e affidabile, rivolgendosi a un’unica fonte

Инглиз Италия
today oggi
jura jura
textile tessile
met soddisfare
services servizi
quickly rapido
reliably affidabile
source fonte
can possono
requirements esigenze
need bisogno
customers clienti
all tutti
and e
the i
their di

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.

Инглиз Италия
rivers fiumi
aare aare
rhine reno
jura giura
valleys valli
mountains montagne
basel basilea
zürich zurigo
landscape paesaggio
largest più grande
the lo
of di
is è

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.

Инглиз Италия
leads conduce
gentle dolce
hills colline
jura giura
park parco
nature natura
but ma
of di
to attraverso
the il

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

IT Il Parco naturale Jura vaudois si estende dalla cima di La Dôle alla cittadina monasteriale medievale di Romainmôtier

Инглиз Италия
jura jura
vaudois vaudois
nature naturale
park parco
summit cima
medieval medievale
la la
extends estende
the il

EN When things warm up go trekking in the Jura Mountains or splash around in the Pyrenean lakes during the summer, or throw your rucksacks on your back and set off on long hikes via ferrata routes

IT Zaino in spalla, parti per lunghe escursioni, con i piedi ben piantati sulla terraferma o sospesi sulle vie ferrate

Инглиз Италия
routes vie
or o
hikes escursioni
the i
in in
back per
long lunghe

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc

IT Il Sentiero in cresta del Giura unisce Zurigo a Ginevra descrivendo un ampio arco

Инглиз Италия
jura giura
crest cresta
zurich zurigo
geneva ginevra
arc arco
a un
the il
in in
trail sentiero

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

IT La Val de Travers, segnata dall’industria orologiera, si estende dal Lago di Neuchâtel ed attraversa il Giura fino alla frontiera francese

Инглиз Италия
val val
de de
jura giura
border frontiera
lake lago
extends estende
to fino
the il
from dal
french francese

EN The so-called «ambassador?s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.

IT La cosiddetta «città degli ambasciatori» si trova ai piedi del Giura meridionale sull?argine dell?Aare, a circa 30 chilometri a oriente di Bienne.

Инглиз Италия
so-called cosiddetta
southern meridionale
jura giura
aare aare
bienne bienne
km chilometri
end a
east oriente
the la
is trova
about circa

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

IT La città di Bienne, metropoli orologiera della Svizzera, è situata all?estremità orientale del lago omonimo, ai piedi del Giura nel magnifico Seeland

Инглиз Италия
metropolis metropoli
swiss svizzera
watchmaking orologiera
lies situata
eastern orientale
foot piedi
jura giura
lake lago
the la

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

IT Il fascino del bilinguismo, il centro storico in ottimo stato di conservazione e la posizione alle porte dei tre laghi ai piedi del Giura (Bienne, Neuchâtel e Murten) fanno della città una destinazione turistica apprezzata.

Инглиз Италия
charm fascino
old storico
gateway porte
jura giura
lakes laghi
murten murten
neuchâtel neuchâtel
to the ai
a una
and e
location posizione
the il
three tre

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

IT L'affascinante cittadina di Olten si trova ai piedi del Giura, sulle rive dell?Aare, tra Soletta e Aarau

Инглиз Италия
solothurn soletta
aarau aarau
foot piedi
jura giura
aare aare
olten olten
lies si trova

EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.

IT Ma la natura incontaminata del vicino Giura la trasforma inoltre in un?affascinante zona di villeggiatura.

Инглиз Италия
unspoiled incontaminata
jura giura
attractive affascinante
nature natura
an un
the la

EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)

IT Il clima mite del Lago Maggiore, davvero unico nel suo genere per la Svizzera, consente alle piante subtropicali che crescono sull'Isola Grande di prosperare all'aperto

Инглиз Италия
lac lago
name per
of di
the il

EN Tête de Moine AOP cheese has been produced in the heart of the Jura for more than 800 years – these days by modern means in village dairies, but always according to traditional methods

IT Da ben oltre 800 anni il formaggio Tête de Moine DOP viene prodotto nel cuore del Giura: al giorno d’oggi nei caseifici comunali e con strumenti moderni, ma comunque nel rispetto della tradizione

Инглиз Италия
cheese formaggio
de de
produced prodotto
jura giura
dairies caseifici
modern moderni
traditional tradizione
years anni
but ma
to al
than rispetto
the il
heart cuore
for da
in nel

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

IT I tipici pascoli boschivi del Giura: un mosaico di pascoli e boschi. Qui spesso pascolano insieme mucche e cavalli.

Инглиз Италия
typical tipici
jura giura
mosaic mosaico
forests boschi
cows mucche
horses cavalli
a un
the i
often spesso
here qui
and e

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

Инглиз Италия
spa termale
climate clima
almost quasi
jura giura
discover scoprire
and e
a un
old storico
traditional tradizione
the il
of di

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

IT La regione Giura e Tre Laghi affascina per la varietà dei paesaggi, la natura intatta e protetta come pure per la sua storia e la sua ricca eredità architettonica, spesso legata all’orologeria.

Инглиз Италия
jura giura
region regione
rich ricca
architectural architettonica
lakes laghi
diversity varietà
history storia
heritage eredità
often spesso
and e
the la
as well pure
as come
three tre
natural natura

EN In the Jura, traditions have always been valued and can still be experienced here.

IT Nel Giura le tradizioni sono state e sono ancora importanti e vive.

Инглиз Италия
jura giura
traditions tradizioni
the le
still ancora
be state
in nel
and e

EN From spring to autumn, for example, the animals graze on the wide open meadows of the Jura

IT Dalla primavera all’autunno i bovini devono per esempio pascolare sui bei pascoli ampi del Giura

Инглиз Италия
spring primavera
wide ampi
jura giura
the i
to sui
example esempio
of del
for per
from dalla

EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden

IT Lo sfaccettato giro in bicicletta prende il via a Bad Schinznach, attraversa il collinoso Parco del Giura e giunge a Rheinfelden

Инглиз Италия
bike bicicletta
tour giro
jura giura
park parco
rheinfelden rheinfelden
bad bad
the lo
to a
from in

EN ?and leads us through the rolling hillscape of the Jura Park

IT ?e ci immergiamo nel dolce paesaggio collinoso del Parco del Giura

Инглиз Италия
jura giura
park parco
and e

EN The path passes by the Linn Waterfall, the tallest in Aargau, to then climb up and down the hills of the Jura Park

IT Passando per la cascata di Linn, la più alta dell’Aargau, il percorso segue il saliscendi delle colline del Parco del Giura

Инглиз Италия
waterfall cascata
hills colline
jura giura
park parco
path percorso
of di
the il

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү