EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
"click a line" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Венгр фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Венгр {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Венгр
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| next | következő |
| you | a |
| the | az |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
HU Az ezután létrehozandó ív lejtésének megadásához kattintson a szerkesztőpontra, és húzza az ekkor megjelenő irányszegmenst.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| access | hozzáférés |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| visual | vizuális |
| a | a |
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| and | az |
| to | hogy |
| a | egy |
EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.
HU Csendes-óceáni idő (PT) szerint 2021. február 2-ától Server-termékeinkhez nem értékesítünk új licenceket, illetve beszüntetjük Server termékcsaládunk új funkcióinak fejlesztését.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| feature | funkció |
| our | és |
EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.
HU Ossza meg csapata ismereteit, így a first-line operátorok gyorsabban megválaszolhatják a nehezebb kérdéseket is.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| share | ossza meg |
| first | a |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| a | a |
| or | vagy |
| two | két |
EN In 2019, a new site was added, for which a cable grinding line was purchased and where the recycling the copper cable was started
HU 2019-ben bővültünk egy új telephellyel ahol egy kábel daráló gépsort vásároltunk és meg kezdtük a réz kábel újra hasznosítását
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
EN In line with our customers’ growing expectations, the operation of our Group is overseen by the ISO9001 and ISO14001 quality and environmental management systems.
HU Ügyfeleink növekvő elvárásának megfelelően cégcsoportunk ISO9001 és ISO14001 minőség- és környezetközpontú irányítási rendszer felügyelete alatt működik.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| quality | minőség |
EN With our projects, our specialists are working to widen the possibilities of processing previously unutilized or partially utilized waste in the region, in line with the environmental requirements of the 21st century.
HU Beruházásainkkal szakembereink azon dolgoznak, hogy a korábban nem, vagy csak részben hasznosított hulladékok feldolgozásának lehetőségeit kiszélesítsük a régióban, megfelelve a XXI. század környezetvédelmi követelményeinek.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| projects | a |
| processing | feldolgozás |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Our current technologies and procedures are focused on protecting information from unwanted access and of course they are in line with General Data Protection Regulations (GDPR)
HU A jelenleg általunk alkalmazott technológiák és eljárások célja, hogy megvédjük az adatokat a nem kívánt hozzáféréstől; és ezek természetesen összhangban vannak az általános adatvédelmi előírásokkal
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| are | ezek |
| and | a |
EN Headline With Line And Arrow Website Template
HU Címsor Vonallal És Nyíllal Weboldal Sablon
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Plain Text With Vertical Line Website Template
HU Digitális Eszközök Weboldal Sablon
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Odd Bodies And Line Art Website Template
HU Művészeti Galéria Weboldal Sablon
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).
HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| help | segítséget |
| service | ügyfélszolgálat |
| the | az |
EN Odd Bodies And Line Art HTML Template
HU Egészség És Szépség HTML Sablon
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN An on-line booking system for multiple hotels, villas, apartments, B&Bs, tours, restaurants, cars, bikes, equipment rental?
HU Ingyenes és nyílt forráskódú tartalomkezelő rendszer (CMS) webes tartalmak közzétételéhez. A Joomla egy díjnyertes tartalomkezelő rendszer.?
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| system | rendszer |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
HU „Az integrációnak köszönhetően minden sornyi módosított kódot összekapcsolhatunk egy Jira-üggyel, így megérthetjük, hogy mi változott és miért.
EN Our current technologies and procedures are focused on protecting information from unwanted access and of course they are in line with General Data Protection Regulations (GDPR)
HU A jelenleg általunk alkalmazott technológiák és eljárások célja, hogy megvédjük az adatokat a nem kívánt hozzáféréstől; és ezek természetesen összhangban vannak az általános adatvédelmi előírásokkal
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| are | ezek |
| and | a |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
HU „Az integrációnak köszönhetően minden sornyi módosított kódot összekapcsolhatunk egy Jira-üggyel, így megérthetjük, hogy mi változott és miért.
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| and | az |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing
HU Az in-line szerkesztőeszközökkel villámgyorsan hozzáadhatsz új elemeket, valamint módosíthatod, szűrheted, csoportosíthatod és rangsorolhatod a meglévőket
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| and | a |
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| visual | vizuális |
| a | a |
EN Japanese emperor's brother proclaimed first in line to throne
HU Visszakapta ujjdarabját Nagy Konstantin szobra
EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.
HU Ossza meg csapata ismereteit, így a first-line operátorok gyorsabban megválaszolhatják a nehezebb kérdéseket is.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| share | ossza meg |
| first | a |
EN Still can't find the answers you're looking for? Drop us a line and an agent will take it from there.
HU Még nem találta meg kérdésére a választ? Csak egy sort kell írnia, és egy munkatársunk onnan válaszol.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| still | még |
| will | kell |
| a | a |
| the | nem |
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
| two | két |
| the | az |
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
HU C alakú ív rajzolásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel ellenkező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| the | az |
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
HU S alakú ív létrehozásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel megegyező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| the | az |
EN A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool
HU Egy kis átlós vonal vagy perjel jelenik meg a Toll eszköz mellett
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| small | kis |
| or | vagy |
| tool | eszköz |
| a | a |
| to | egy |
EN Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C
HU Az irányszegmensek szétválasztása az Alt/Option billentyű nyomva tartása melletti húzással, és az irányszegmens felfelé mozgatása C
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| and | az |
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| the | az |
| a | a |
EN Thankfully, with Hostinger’s intuitive drag-and-drop website builder, even if you don’t know a single line of code, you can make a fully-functioning online store in an afternoon.
HU Szerencsére a Hostinger intuitív drag-and-drop (fogd-és-vidd) funkcióval ellátott webhelyszerkesztőjével egy délután alatt is elindíthatja áruházát még akkor is, ha egyetlen kódsort sem ismer.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| teams | csapatok |
| time | idő |
| better | jobb |
| the | az |
EN Click Add new block, search for id 458261 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 458261, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 134629 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 134629, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 402315 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 402315, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 70635 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 70635, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 273158 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 273158, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 243352 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 243352, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 247607 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 247607, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 53183 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 53183, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 522678 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 522678, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 230826 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 230826, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 223007 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 223007, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
EN Click Add new block, search for id 81880 and click enter
HU Kattintson az Új blokk hozzáadása gombra, keresse meg az azonosítót 81880, majd kattintson az Enter gombra
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | az |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
click a line line on line line represents independent line single line direct line line along in line line item command line product line clothing line tx line customer service line iv line m line subject line each line text line line between main line business line first line new line line agents railway line service line line break address line e line tv line line 4 line 11 line support line 6 line 10 line 2 line 12 line 7 line 1 triple bottom line exhaustive command line line of code red star line trs line outputs defining line spacing drag the line direction line line with generalEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон