EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.
"canadian creative industries" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Француз
FR Toutefois, deux secteurs ont fait état d'un nombre d'heures très élevé : le transport et la logistique, d'une part, et les médias et la création, d'autre part, ont tous deux fait état d'un nombre d'heures considérablement plus élevé.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| industries | secteurs |
| media | médias |
| considerably | considérablement |
| however | toutefois |
| and | et |
| logistics | logistique |
| transport | transport |
| two | deux |
EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.
FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| diverse | diversifié |
| city | ville |
| creative | créatives |
| institutions | établissements |
| services | services |
| industries | industries |
| the | la |
| are | sont |
| the future | future |
| and | et |
| as | aussi |
EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.
FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| diverse | diversifié |
| city | ville |
| creative | créatives |
| institutions | établissements |
| services | services |
| industries | industries |
| the | la |
| are | sont |
| the future | future |
| and | et |
| as | aussi |
EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.
FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| reasons | raisons |
| buy | achetez |
| supports | soutient |
| families | familles |
| jobs | emplois |
| country | pays |
| stronger | plus |
| to | à |
| canadian | canadien |
| is | est |
| many | des |
| you | vous |
| whole | tout |
| our | notre |
| egg | œufs |
EN Shaping the next generation of future managers with a strong creative sensibility wishing to work in the fashion, luxury and creative industries where opportunities are countless.
FR Offrez un avenir à vos passions ! Ce Bachelor forme de futurs managers ayant une forte sensibilité créative pour travailler dans les secteurs de la mode, du luxe et des industries créatives où les opportunités sont nombreuses.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| shaping | forme |
| managers | managers |
| strong | forte |
| fashion | mode |
| luxury | luxe |
| opportunities | opportunités |
| future | avenir |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| industries | secteurs |
| are | sont |
| countless | nombreuses |
| in | dans |
| to work | travailler |
EN Shaping the next generation of future managers with a strong creative sensibility wishing to work in the fashion, luxury and creative industries where opportunities are countless.
FR Offrez un avenir à vos passions ! Ce Bachelor forme de futurs managers ayant une forte sensibilité créative pour travailler dans les secteurs de la mode, du luxe et des industries créatives où les opportunités sont nombreuses.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| shaping | forme |
| managers | managers |
| strong | forte |
| fashion | mode |
| luxury | luxe |
| opportunities | opportunités |
| future | avenir |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| industries | secteurs |
| are | sont |
| countless | nombreuses |
| in | dans |
| to work | travailler |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| creative | creative |
| war | war |
| assembly | assembly |
| limited | limited |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| total | total |
| and | et |
EN Celtra is self-service enterprise software for automating and scaling creative production. Celtra enables creative and marketing teams to design, approve, and deliver digital creative across the ever
FR Celtra est un logiciel d'entreprise en libre-service pour automatiser et adapter la production créative. Celtra permet aux équipes de création et de marketing de concevoir, approuver et diffuser des
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| automating | automatiser |
| enables | permet |
| marketing | marketing |
| approve | approuver |
| software | logiciel |
| creative | créative |
| teams | équipes |
| the | la |
| is | est |
| production | production |
| design | concevoir |
| ever | un |
| and | et |
| across | de |
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| production | production |
| and | et |
| film | film |
| films | films |
| creative | artistique |
| direction | direction |
EN The Future of Creative AutomationMost creative teams spend between 30-50% of their time managing the manual process of design adaptation, forming a creative bottleneck that ultimately compromises the agility of a . . .
FR Le futur de l'automatisation de la création graphiqueLa plupart des équipes créatives passent entre 30 et 50 % de leur temps à gérer le processus manuel d'adaptation du design, formant ainsi un goulot d'étranglement créatif qui finit . . .
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| manual | manuel |
| forming | formant |
| teams | équipes |
| a | un |
| managing | gérer |
| design | design |
| time | temps |
| process | processus |
| the future | futur |
| of | de |
| that | qui |
EN We hope that you will join us in congratulating all the filmmakers represented in this report and we wish everyone in the Canadian creative industries continued success.
FR Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour féliciter tous les réalisateurs dont il est question dans le présent rapport et nous souhaitons plein succès à tous les artisans des industries canadiennes de la création.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| report | rapport |
| canadian | canadiennes |
| industries | industries |
| success | succès |
| this | présent |
| we | nous |
| join | des |
| and | à |
| all | de |
| you | dont |
| in | dans |
EN Canadian Dermatology Association and Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Issue Joint Statement Against the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health Recommendation
FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| dermatology | dermatologie |
| clinical | clinique |
| joint | commune |
| statement | déclaration |
| drugs | médicaments |
| technologies | technologies |
| recommendation | recommandation |
| society | société |
| health | santé |
| the | la |
| of | de |
| in | une |
| and | et |
EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development
FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| federation | fédération |
| agriculture | agriculture |
| meat | viandes |
| council | conseils |
| dairy | laitiers |
| manitoba | manitoba |
| rural | rural |
| angus | angus |
| development | development |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| canada | canada |
| food | le |
| canadian | canadienne |
EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law
FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| council | conseil |
| women | femmes |
| inform | informer |
| rights | droits |
| will | va |
| family | famille |
| canadian | canadien |
| law | lois |
EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.
FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| code | code |
| requiring | nécessitent |
| standards | normes |
| part | du |
| canadian | canadien |
| also | également |
| additional | supplémentaires |
| response | réponse |
| and | et |
| as | lorsque |
| a | une |
EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development
FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| federation | fédération |
| agriculture | agriculture |
| meat | viandes |
| council | conseils |
| dairy | laitiers |
| manitoba | manitoba |
| rural | rural |
| angus | angus |
| development | development |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| canada | canada |
| food | le |
| canadian | canadienne |
EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.
FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| canadian | canadien |
| farmers | producteurs |
| people | travailleurs |
| milk | lait |
| to | à |
| dairy | laitiers |
| to make | rendent |
| way | de |
EN Our Gift Shop features a wide variety of Canadian souvenirs, as well as an excellent selection of products related to the themes of the Canadian Children’s Museum and the current exhibitions of the Canadian Museum of History
FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| themes | thèmes |
| museum | musée |
| exhibitions | expositions |
| related | reliés |
| canadian | canadien |
| wide | grande |
| of | de |
| as | ainsi |
| variety | variété |
| products | produits |
| selection | choix |
| a | une |
| excellent | les |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| trends | tendances |
| useful | utile |
| ecommerce | e-commerce |
| search | recherche |
| extremely | extrêmement |
| or | ou |
| industries | secteurs |
| travel | voyage |
| the | le |
| as | comme |
| is | est |
| with | avec |
| tracking | suivi |
EN She is currently Chief Executive Officer of Air Liquide North America LLC, which includes US Large Industries, Electronics and Hydrogen energy businesses as well as Canada's Large Industries, Industrial Merchant and Healthcare businesses.
FR Précédemment Sue Ellerbusch a travaillé pour BP aux États-Unis, où elle a occupé des fonctions à responsabilité croissante, tant à l’échelle nationale qu’internationale.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| and | à |
| as | tant |
| she | elle |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| economic | économique |
| low | faible |
| carbon | carbone |
| support | soutiennent |
| infrastructure | infrastructures |
| industries | industries |
| care | soins |
| on | le |
| to | à |
| workers | personnel |
| ensure | veiller à ce que |
EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally
FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| nautical | nautiques |
| federation | fédération |
| aims | fin |
| promote | promouvoir |
| protect | défendre |
| france | france |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| represent | représenter |
| des | des |
| industries | industries |
EN Put differently, women accounted for a greater share of jobs in the industries that were harder hit by the pandemic, and a smaller share in industries that were more insulated
FR En d’autres termes, les femmes représentaient une part plus importante des emplois dans les secteurs les plus durement touchés par la pandémie, et une part plus faible dans les secteurs mieux protégés
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| women | femmes |
| jobs | emplois |
| industries | secteurs |
| pandemic | pandémie |
| smaller | faible |
| and | et |
| the | la |
| in | en |
| more | plus |
| for | mieux |
| a | une |
| hit | touchés |
| put | des |
| by | par |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| broad | grande |
| array | de nombreux |
| travel | tourisme |
| medium | moyennes |
| industries | secteurs |
| agencies | agences |
| companies | entreprises |
| retail | détail |
| services | services |
| of | de |
| to | à |
| a | nombreux |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| broad | grande |
| array | de nombreux |
| travel | tourisme |
| medium | moyennes |
| industries | secteurs |
| agencies | agences |
| companies | entreprises |
| retail | détail |
| services | services |
| of | de |
| to | à |
| a | nombreux |
EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.
FR Caspio est une solution professionnelle adoptée par plus de 12 000 entreprises provenant de tous types de secteurs à travers le monde, y compris par des organisations devant se conformer au RGPD, ainsi qu'aux lois FERPA et HIPAA.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| gdpr | rgpd |
| meet | conformer |
| requirements | lois |
| ferpa | ferpa |
| industries | secteurs |
| companies | entreprises |
| is | est |
| including | compris |
| and | à |
| across | de |
| that | ainsi |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| trends | tendances |
| useful | utile |
| ecommerce | e-commerce |
| search | recherche |
| extremely | extrêmement |
| or | ou |
| industries | secteurs |
| travel | voyage |
| the | le |
| as | comme |
| is | est |
| with | avec |
| tracking | suivi |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| trends | tendances |
| useful | utile |
| ecommerce | e-commerce |
| search | recherche |
| extremely | extrêmement |
| or | ou |
| industries | secteurs |
| travel | voyage |
| the | le |
| as | comme |
| is | est |
| with | avec |
| tracking | suivi |
EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally
FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| nautical | nautiques |
| federation | fédération |
| aims | fin |
| promote | promouvoir |
| protect | défendre |
| france | france |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| represent | représenter |
| des | des |
| industries | industries |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| economic | économique |
| low | faible |
| carbon | carbone |
| support | soutiennent |
| infrastructure | infrastructures |
| industries | industries |
| care | soins |
| on | le |
| to | à |
| workers | personnel |
| ensure | veiller à ce que |
EN Most SRI portfolios pick the “least bad” companies in problematic industries. We take those industries out of the equation.
FR La plupart des portefeuilles socialement responsables se contentent de simplement retenir les sociétés les « moins mauvaises » des secteurs problématiques. Nous, nous préférons les éliminer carrément.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| portfolios | portefeuilles |
| least | moins |
| bad | mauvaises |
| problematic | problématiques |
| companies | sociétés |
| industries | secteurs |
| out | se |
| of | de |
| the | la |
| most | plupart |
| we | nous |
| in | les |
EN Below is a list of industries, and the relevant skills required for those industries.
FR Voici une liste de secteurs d’activité, avec les compétences qu’ils exigent.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| industries | secteurs |
| skills | compétences |
| of | de |
| list | liste |
| a | une |
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
FR Alors que la plupart des industries sont préoccupées par la qualité, la sécurité fonctionnelle est particulièrement importante dans les industries où la vie humaine est en danger et où l'échec n'est pas une option.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| concerned | préoccupé |
| functional | fonctionnelle |
| human | humaine |
| risk | danger |
| failure | échec |
| quality | qualité |
| industries | industries |
| especially | particulièrement |
| important | importante |
| life | vie |
| and | et |
| not | pas |
| option | option |
| safety | sécurité |
| most | la |
| in | en |
| are | sont |
| is | est |
| an | une |
EN We provide all of the above services in a variety of industries. Learn more about the industries we recruit in below.
FR Nous offrons les services ci-dessous dans une grande variété de secteurs et d'industries.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| learn | et |
| services | services |
| industries | secteurs |
| we provide | offrons |
| of | de |
| we | nous |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| variety | variété |
| in | dans |
| a | une |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| indices | indices |
| groups | groupes |
| calculated | calculé |
| and | et |
| industries | secteurs |
| industry | industries |
| are | sont |
| for | pour |
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “As it became apparent just how seriously the creative industries were being affected by COVID-19, we felt we were in a position to help in a small way.
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a déclaré : « Lorsqu’il est devenu évident que l’industrie créative était durement affectée par le COVID-19, nous nous sommes dit que nous pourrions modestement apporter notre aide.
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| ashley | ashley |
| serif | serif |
| creative | créative |
| became | devenu |
| director | directeur |
| the | le |
| were | était |
| help | aide |
| to | apporter |
| says | dit |
| by | par |
| we | nous |
EN CCMM ? Strategic Forum on the creative industries
FR CCMM ? Forum stratégique sur les industries créatives
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| forum | forum |
| creative | créatives |
| industries | industries |
| on | sur |
| the | les |
EN In common with many other creative industries, the film industry now operates as part of a worldwide content market. Digital technology has made this possible by reshaping not only how...
FR Tout comme de nombreuses autres industries créatives, l’industrie cinématographique opère dorénavant dans le cadre d’un marché mondial des contenus. Ce, grâce à la technologie numérique...
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| creative | créatives |
| operates | opère |
| worldwide | mondial |
| content | contenus |
| market | marché |
| this | ce |
| technology | technologie |
| as | comme |
| digital | numérique |
| of | de |
| in | dans |
| many | des |
| other | autres |
| industries | industries |
| with | à |
EN For the younger brands, the Federation provides individualized advice and among other things has negotiated preferential conditions with law firms which specialize in creative industries and young companies.
FR ? de préparer les négociations de la branche de la Couture parisienne avec les partenaires sociaux
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| the | la |
| with | avec |
| other | de |
EN Purple Creative Home Logo is great if you're working in Insurance, Creativity, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De La Maison Créative Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Assurance, La créativité, Bâtiment. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| great | idéal |
| insurance | assurance |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| creativity | créativité |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| purple | violet |
| creative | créative |
| in | dans |
| template | modèle |
| construction | bâtiment |
| create | créer |
| is | est |
EN Being invited by the Frankfurter Buchmesse to be the Guest of Honour country is a prestigious opportunity to showcase a country’s publishing, cultural and creative industries
FR Être nommé invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort est une occasion prestigieuse de faire connaître les industries de l’édition, de la culture et de la création d’un pays
| Инглиз | Француз |
|---|---|
| country | pays |
| opportunity | occasion |
| publishing | édition |
| industries | industries |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| guest | invité |
| a | une |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
canadian creative industries canadian industries key canadian industries canadian sports industries canadian creative works creative industries creative industries hub creative industries sector creative industries both creative industries strategic canadian blood private canadian foundation canadian filmmakers canadian” because it’s canadian publishers canadian car canadian institutes canadian women’s foundation’s canadian feature films canadian cancer society canadian centre canadian museum canadian customers canadian scholars eligible canadian youth canadian art canadian innovation refreshed canadian strategy canadian coalition canadian charter canadian consumers—while earning uniquely canadian system canadian jobs canadian egg farmers canadian farmers canadian poultry canadian judicial council canadian association canadian marketplaces canadian debt canadian experts canadian egg industry canadian service – canadian charities royal canadian mint canadian small canadian employers canadian radio television canadian institute canadian researchers
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон