Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"vivre" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 31 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN Each Sofitel is a unique blend of the French art de vivre and local refinement. ...

ES Ubicado en pleno corazón del distrito financiero, el Sofitel Harbin trae las últ...

Инглиз Испан
sofitel sofitel
is ubicado
local distrito
de en
the el
of del
a corazón

EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the "French art de vivre"...

ES Ubicado en el distrito central de negocios de Kunming, las habitaciones del Sofi...

Инглиз Испан
de en
the el
you de
to ubicado

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

ES Los viñedos en terrazas de Lavaux hasta los muelles de Villeneuve, Montreux o Vevey, las rutas de senderismo hasta los escenarios más populares de las fiestas, seducen aquí como un perfume de la dolce vita

Инглиз Испан
vineyards viñedos
lavaux lavaux
quays muelles
montreux montreux
popular populares
festivals fiestas
de en
hiking senderismo
a un
trails rutas
the la
stages o
of de
to más

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre

ES Este edificio barroco que fue en su día el ayuntamiento es ahora el segundo hotel más antiguo de Suiza, donde se respira el «savoir-vivre» francés

Инглиз Испан
baroque barroco
hotel hotel
switzerland suiza
in en
the el
second segundo
this este
house de
french francés

EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre

ES Situado en el corazón de Lausanne, el Lausanne Palace combina lujo y «savoir vivre» a la perfección

Инглиз Испан
in en
lausanne lausanne
luxury lujo
of de
located in situado

EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.

ES De temporada, auténtico y cercano a la naturaleza. Así es la cocina de estilo de vida saludable del restaurante verve by sven (14 puntos GaultMillau). Una oda a la alegría de vivir y al placer.

Инглиз Испан
authentic auténtico
close cercano
gaultmillau gaultmillau
points puntos
ode oda
health saludable
restaurant restaurante
by by
is es
to a
cuisine cocina
seasonal de temporada
nature naturaleza
lifestyle estilo de vida
pleasure placer
the la
an una
in del

EN Enjoy a bath with views of the Matterhorn. At 2,222m above everyday life, Hotel Riffelalp Resort offers true joie de vivre.

ES Bañarse con vistas al Cervino. En el hotel Riffelalp Resort, a 2222 metros y alejados de la rutina, es muy fácil disfrutar.

Инглиз Испан
enjoy disfrutar
views vistas
matterhorn cervino
life es
true muy
de en
hotel hotel
resort resort
of de
with con
a a
everyday rutina

EN To spark joie de vivre, just 'French It' with Sofitel

ES French It de Sofitel te permite disfrutar del joie de vivre

Инглиз Испан
french french
sofitel sofitel
it de
to del

EN While our hotels are all rooted in that French joie de vivre - that, “anything can happen” lifestyle - Sofitel prides itself on embracing local customs and traditions, too

ES Si bien esa joie de vivre francesa, una manera de ver la vida en la que «todo puede ocurrir», está fuertemente arraigada en todos nuestros hoteles, Sofitel se enorgullece igualmente de adoptar costumbres y tradiciones locales

Инглиз Испан
french francesa
happen ocurrir
hotels hoteles
sofitel sofitel
embracing adoptar
local locales
and y
customs costumbres
traditions tradiciones
can puede
our nuestros
in en
all todos

EN Sofitel staff members are Brand Ambassadors who embody the French penchant for art de vivre

ES Los miembros del equipo de Sofitel son embajadores de la marca y personifican el gusto francés por el art de vivre

Инглиз Испан
sofitel sofitel
staff equipo
members miembros
ambassadors embajadores
art art
brand marca
are son
for por

EN A representative of Vietnamese art de vivre and a genuine cultural façade of the country, Hội An has everything.

ES Hoi An, abanderada del art de vivre vietnamita y verdadera fachada cultural del país, lo tiene todo.

Инглиз Испан
vietnamese vietnamita
genuine verdadera
façade fachada
country país
and y
art art
cultural cultural
of de
has tiene
the del
everything todo

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

ES En Flandes, todavía se pueden encontrar bellos paisajes, pueblos pintorescos y la alegría de vivir que Bruegel pintó tan maravillosamente

Инглиз Испан
flanders flandes
beautiful bellos
landscapes paisajes
villages pueblos
beautifully maravillosamente
the la
so tan
can pueden
de en
find y

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

ES Pensar en Flandes es pensar en comida fabulosa y en una «alegría de vivir» de otro planeta.

Инглиз Испан
flanders flandes
fabulous fabulosa
world planeta
de en
is es
this alegría
food comida

EN Always carefree and radiant with joie de vivre, its fragrant essence is romantic and innately feminine ? think dancing in a field of alpine flowers or roaming alongside sparkling glacial lakes with the wind in your hair

ES Siempre despreocupada y radiante de alegría de vivir, su aromática esencia es romántica y naturalmente femenina: piense en bailar en un campo de flores alpinas o dar un paseo por centelleantes lagos glaciares con el viento que acaricia su cabello

Инглиз Испан
radiant radiante
essence esencia
romantic romántica
feminine femenina
dancing bailar
alpine alpinas
flowers flores
lakes lagos
wind viento
is es
or o
field campo
the el
always siempre
de en
hair cabello
your y
a un

EN Happiness and Joy During Turbulent Times: Magellan Health’s Dr. Caroline Carney On How To Live With Joie De Vivre, Even When It Feels Like The Whole World Is Pulling You Down

ES Felicidad y alegría en tiempos turbulentos: La Dra. Caroline Carney, de Magellan Health, sobre cómo vivir con alegría de vivir, incluso cuando parece que el mundo entero te está hundiendo

Инглиз Испан
magellan magellan
dr dra
world mundo
caroline caroline
de en
to a
to live vivir
even incluso
when cuando
how cómo
times de
happiness felicidad
is está

EN Experience the French Caribbean Island of Martinique, an explosion of Joie de vivre...

ES Los 8 sitios favoritos de Elisa y Max de Bestjobers en Martinica

Инглиз Испан
martinique martinica
de en

EN Always carefree and radiant with joie de vivre, its fragrant essence is romantic and innately feminine ? think dancing in a field of alpine flowers or roaming alongside sparkling glacial lakes with the wind in your hair

ES Siempre despreocupada y radiante de alegría de vivir, su aromática esencia es romántica y naturalmente femenina: piense en bailar en un campo de flores alpinas o dar un paseo por centelleantes lagos glaciares con el viento que acaricia su cabello

Инглиз Испан
radiant radiante
essence esencia
romantic romántica
feminine femenina
dancing bailar
alpine alpinas
flowers flores
lakes lagos
wind viento
is es
or o
field campo
the el
always siempre
de en
hair cabello
your y
a un

EN Our SO/ Singapore address features designer Karl Lagerfeld’s avant-garde touch and incomparable vision, seamlessly blending contemporary style, local history and French art de vivre

ES Nuestro hotel SO/ Singapur luce el toque vanguardista y la incomparable visión del diseñador Karl Lagerfeld, aunando con maestría estilo actual, historia local y «allure» francés

Инглиз Испан
singapore singapur
karl karl
avant-garde vanguardista
touch toque
incomparable incomparable
contemporary actual
local local
history historia
designer diseñador
style estilo
vision visión
our nuestro
and y
french francés

EN French art de vivre blends with Bangkok style in an explosion of beauty.

ES El estilo de vida francés se mezcla con el estilo de Bangkok en una explosión de belleza.

Инглиз Испан
blends mezcla
bangkok bangkok
explosion explosión
style estilo
beauty belleza
of de
de en
with con
french francés

EN The gold-handled ewer is engraved and decorated with 24-carat gold, and captures the spirit of French art de vivre.

ES La jarra con asa dorada está grabada y decorada con oro de 24 quilates y refleja el espíritu del estilo de vida francés.

Инглиз Испан
decorated decorada
spirit espíritu
art estilo
gold oro
with con
of de
is está

EN Curated and crafted exclusively for Sofitel by Marisa Berenson, this crystal and gold atomizer adds a chic touch and dash of modern French art de vivre to your home

ES Este pulverizador de cristal y oro, diseñado y creado por Marisa Berenson en exclusiva para Sofitel, aportará a su hogar un toque elegante que recuerda al estilo de vida francés

Инглиз Испан
sofitel sofitel
crystal cristal
gold oro
touch toque
de en
this este
a un
of de
french francés
exclusively exclusiva
to a
chic estilo
crafted diseñado
your y
for para
by por

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

ES Pensar en Flandes es pensar en comida fabulosa y en una «alegría de vivir» de otro planeta.

Инглиз Испан
flanders flandes
fabulous fabulosa
world planeta
de en
is es
this alegría
food comida

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

ES En Flandes, todavía se pueden encontrar bellos paisajes, pueblos pintorescos y la alegría de vivir que Bruegel pintó tan maravillosamente

Инглиз Испан
flanders flandes
beautiful bellos
landscapes paisajes
villages pueblos
beautifully maravillosamente
the la
so tan
can pueden
de en
find y

EN Always carefree and radiant with joie de vivre, its fragrant essence is romantic and innately feminine ? think dancing in a field of alpine flowers or roaming alongside sparkling glacial lakes with the wind in your hair

ES Siempre despreocupada y radiante de alegría de vivir, su aromática esencia es romántica y naturalmente femenina: piense en bailar en un campo de flores alpinas o dar un paseo por centelleantes lagos glaciares con el viento que acaricia su cabello

Инглиз Испан
radiant radiante
essence esencia
romantic romántica
feminine femenina
dancing bailar
alpine alpinas
flowers flores
lakes lagos
wind viento
is es
or o
field campo
the el
always siempre
de en
hair cabello
your y
a un

EN The panoramic views of the Hartlisberg are enhanced by excellent cuisine in a relaxed atmosphere. This is where joie de vivre meets culinary experience and inventiveness.

ES Desde el invierno de 2015, el restaurante Ried directamente en la pista de esquí forma parte del Z'ART. Estamos deseando darles la bienvenida a la montaña lo antes posible.

Инглиз Испан
de en
of de
culinary restaurante
is posible
are estamos

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

ES Los viñedos en terrazas de Lavaux hasta los muelles de Villeneuve, Montreux o Vevey, las rutas de senderismo hasta los escenarios más populares de las fiestas, seducen aquí como un perfume de la dolce vita

Инглиз Испан
vineyards viñedos
lavaux lavaux
quays muelles
montreux montreux
popular populares
festivals fiestas
de en
hiking senderismo
a un
trails rutas
the la
stages o
of de
to más

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre

ES Este edificio barroco que fue en su día el ayuntamiento es ahora el segundo hotel más antiguo de Suiza, donde se respira el «savoir-vivre» francés

Инглиз Испан
baroque barroco
hotel hotel
switzerland suiza
in en
the el
second segundo
this este
house de
french francés

EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre

ES Situado en el corazón de Lausanne, el Lausanne Palace combina lujo y «savoir vivre» a la perfección

Инглиз Испан
in en
lausanne lausanne
luxury lujo
of de
located in situado

EN Enjoy a bath with views of the Matterhorn. At 2,222m above everyday life, Hotel Riffelalp Resort offers true joie de vivre.

ES Bañarse con vistas al Cervino. En el hotel Riffelalp Resort, a 2222 metros y alejados de la rutina, es muy fácil disfrutar.

Инглиз Испан
enjoy disfrutar
views vistas
matterhorn cervino
life es
true muy
de en
hotel hotel
resort resort
of de
with con
a a
everyday rutina

EN Treat yourself to a break from everyday life and discover French savoir-vivre.

ES Regálese unas vacaciones del día a día y descubra el savoir-vivre francés.

Инглиз Испан
break vacaciones
discover descubra
everyday día
and y
to a
french francés

EN Exclusive Club Lounge that offers club guests that elevated French joie-de-vivre experience

ES Salón club en planta alta con chimenea, vistas a Treasury Gardens y platos y vinos exquisitos.

Инглиз Испан
club club
lounge salón
french a
that con

{Totalresult} тәрҗемәләренең 31 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

vivre joie de vivre art de vivre de vivre