Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"having completed" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

having a a la a las a los a través de acceso además al algunas antes aplicaciones aquí así años bien cada cambios casa cliente como con contacto contar con contenido contra correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estado estar estas este esto estos está están experiencia forma fuera gracias gracias a ha haber habiendo hace hacer han hay herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar mejor mi mientras mismo mucho muchos muy más nada necesidad ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero persona personal personas plataforma poder por por ejemplo posible problemas productos propio puede pueden puedes página que qué real realizar se sea seguridad ser servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también te tener tener que tenga teniendo the tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios varios vez vida web y y el ya ya que
completed año completa completada completado completaron completo completó es estado fecha final finalizada finalizado general hacer momento para pasado período plazo realizado realizar realizó sin sobre terminado tiempo todo todos

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

Инглиз Испан
chart gráfica
showing mostrando
mobile móviles
javascript javascript
vulnerabilities vulnerabilidades
severity severidad
medium media
high alta
pages páginas
no no
of de
low baja

EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes. 

ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes. 

EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?

ES Gestor de proyectos: ¿Quién se asegurará de que se haga todo lo que se ha de hacer?

Инглиз Испан
manager gestor
project proyectos
who quién
is se
going de
gets que
to hacer
everything lo

EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.

ES El reproductor de tareas se puede cerrar en cualquier momento. Todas las tareas que se hayan completado o reprogramado permanecerán completadas o reprogramadas.

Инглиз Испан
player reproductor
completed completado
time momento
or o
will remain permanecerán
can puede
tasks tareas
you de
remain que
close en
any cualquier
the el

EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing

ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso

Инглиз Испан
assign asignar
points puntos
order pedido
gets obtiene
status estado
completed completado
payment pago
processing proceso
the el
when cuando
a un

EN In 2018, 19,592 students in our program completed math tutoring while 18,488 completed literacy training

ES En 2018, hubo 19,592 estudiantes de nuestro programa que completaron refuerzo para matemática, mientras que 18,488 completaron talleres de lectoescritura

Инглиз Испан
students estudiantes
completed completaron
math matemática
literacy lectoescritura
program programa
in en
training talleres
while mientras
our nuestro

EN The completed work amounts can be displayed graphically or analytically by entering for each Activity or Period, the completed Quantities.

ES Puede ser modificado trasladando la actividad o modificando la duración. Sobre el cronograma de Ejecución está indicado cuanto Ejecutado, es decir la cantidad efectivamente realizada.

Инглиз Испан
or o
activity actividad
can puede
amounts de
be ser
for duración

EN Decide when showing the products in Cost-of-Goods Reports: only if the is Completed, if it’s either Processing or Completed, or show them for all orders

ES Decide cuándo mostrar los productos en los Informes de Cost-of-Goods: sólo si está Completado, si está en Proceso o Completado, o mostrarlos para todos los pedidos

Инглиз Испан
decide decide
reports informes
completed completado
processing proceso
orders pedidos
show them mostrarlos
if si
or o
when cuándo
in en
show mostrar
of de
products productos
for para
is está

EN Mail completed request for partnership to: Food Bank of Northern Nevada ? Attn: Agency Relations (a completed packet must be approved prior to the first site visit)

ES Envíe la solicitud de asociación completada a Food Bank of Northern Nevada - Attn: Agency Relations (el paquete completo debe ser aprobado antes de la primera visita al sitio)

Инглиз Испан
request solicitud
partnership asociación
bank bank
approved aprobado
visit visita
mail envíe
northern northern
agency agency
of of
prior antes de
first de
site sitio
completed completada
to a

EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?

ES Gestor de proyectos: ¿Quién se asegurará de que se haga todo lo que se ha de hacer?

Инглиз Испан
manager gestor
project proyectos
who quién
is se
going de
gets que
to hacer
everything lo

EN In 2018, 19,592 students in our program completed math tutoring while 18,488 completed literacy training

ES En 2018, hubo 19,592 estudiantes de nuestro programa que completaron refuerzo para matemática, mientras que 18,488 completaron talleres de lectoescritura

Инглиз Испан
students estudiantes
completed completaron
math matemática
literacy lectoescritura
program programa
in en
training talleres
while mientras
our nuestro

EN Decide when showing the products in Cost-of-Goods Reports: only if the is Completed, if it’s either Processing or Completed, or show them for all orders

ES Decide cuándo mostrar los productos en los Informes de Cost-of-Goods: sólo si está Completado, si está en Proceso o Completado, o mostrarlos para todos los pedidos

Инглиз Испан
decide decide
reports informes
completed completado
processing proceso
orders pedidos
show them mostrarlos
if si
or o
when cuándo
in en
show mostrar
of de
products productos
for para
is está

EN ALM helps give visibility to the development process. Because the process is integrated, you can see what progress has been made, which steps still need to be completed, how long things are taking, which tests have been completed, and more.

ES La ALM brinda visibilidad del proceso de desarrollo. Dado que se trata de un proceso integrado, usted podrá ver el progreso, los pasos pendientes, el tiempo que demoran los procesos, las pruebas completadas y mucho más.

Инглиз Испан
integrated integrado
tests pruebas
alm alm
visibility visibilidad
development desarrollo
process proceso
progress progreso
are dado
is se
steps pasos
can podrá
because de
give brinda

EN Enrollment must be completed while the person diagnosed is still living, and donations to a brain bank must be completed within 24 hours after death

ES La inscripción debe completarse mientras la persona diagnosticada aún vive, y las donaciones a un banco de cerebros deben completarse dentro de las 24 horas posteriores a la muerte

Инглиз Испан
enrollment inscripción
living vive
donations donaciones
bank banco
death muerte
the la
hours horas
a un
to a
person persona
within de
while mientras
still aún
after posteriores

EN The update also includes existing users who have not already completed KYC verification. Until this verification is completed, those accounts will only be able to withdraw cryptocurrencies, said Binance in an announcement.

ES La actualización también incluye a los usuarios existentes que aún no han completado la verificación KYC. Hasta que se complete esta verificación, esas cuentas sólo podrán retirar criptomonedas, dijo Binance en un anuncio.

Инглиз Испан
update actualización
users usuarios
completed completado
kyc kyc
verification verificación
accounts cuentas
withdraw retirar
cryptocurrencies criptomonedas
binance binance
announcement anuncio
includes incluye
said dijo
in en
not no
to a
the la
also también
existing existentes
is se
able podrá
an un
this esta
will podrán

EN You may cancel a completed STA/Hotel Reservation at any time, and will be entitled to a refund, subject to the version of our cancellation policy posted on our website and effective at the time your reservation was completed

ES Puede cancelar una Reserva de STA/Hotel completa en cualquier momento y tendrá derecho a un reembolso, sujeto a la versión de nuestra política de cancelación publicada en nuestro sitio web y vigente en el momento en que se completó su reserva

Инглиз Испан
sta sta
hotel hotel
reservation reserva
refund reembolso
effective vigente
policy política
cancel cancelar
completed completó
cancellation cancelación
a un
version versión
of de
subject to sujeto
to a
will tendrá
your y
may puede
any cualquier
on en

EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft

ES Las implementaciones deben completarse antes de que cualquier EIP reciba el estado «Final», pero no es necesario completarlo antes de que el EIP se fusione como borrador

Инглиз Испан
deployments implementaciones
eip eip
receives reciba
final final
draft borrador
the el
status estado
is es
as como
must deben
but pero
need necesario
not no
any cualquier
before de

EN In addition to getting completed tasks and cards out of your way, this list provides a good snapshot at what was recently completed by your team

ES Además de facilitar la entrega de tareas a tiempo y deshacerte de tarjetas terminadas, esta lista proporciona una manera fácil de ver rápidamente las tareas que tu equipo completó recientemente

Инглиз Испан
tasks tareas
completed completó
provides proporciona
team equipo
cards tarjetas
list lista
this esta
recently recientemente
to a
your tu
getting que

EN Thanking your respondents for having completed your form is basic social etiquette

ES Agradecer a tu audiencia por haber completado tu formulario es básico para mantener las buenas formas

Инглиз Испан
completed completado
form formulario
your tu
is es
basic básico
for para

EN Having completed a Master of Laws at the University of Cambridge, Ms

ES Luego, pasó a trabajar en el ámbito de la ética empresarial y el cumplimiento

Инглиз Испан
at en
of de
a a

EN Yes your website will need to be completed. Please be aware that websites will get reviewed and just having a finished website alone does not guarantee they will be accepted.

ES Sí, tu web debe estar acabada. Pero, ten en cuenta que todos los sitios web son revisados y que el hecho de que la construcción de un sitio esté terminada no garantiza que este sea aceptado para participar en el programa.

Инглиз Испан
reviewed revisados
finished terminada
accepted aceptado
guarantee garantiza
a un
not no
your tu
get el
be debe
just para

EN Alejandro Palomino is one of the most sought-after architects on Mallorca having completed some spectacular projects in recent years. Modern design for today?s living!

ES Alejandro Palomino es uno de los arquitectos más solicitados de Mallorca. Ha llevado acabo algunos proyectos impresionantes durante los últimos años. ¡Diseño moderno para la vida de hoy!

Инглиз Испан
alejandro alejandro
architects arquitectos
mallorca mallorca
modern moderno
s s
is es
design diseño
today hoy
projects proyectos
the la
living vida
recent últimos

EN   Having completed the investigation and deliberations, the Jury of Appeal determined that based on the evidence, the attempts contravened Rule 36.3 and upheld the Appeal by NPC China

ES   Una vez concluida la investigación y las deliberaciones, el Jurado de Apelación determinó que, basándose en las pruebas, los intentos infringían la Regla 36.3 y confirmó la apelación del CPN China

Инглиз Испан
investigation investigación
jury jurado
appeal apelación
evidence pruebas
attempts intentos
rule regla
of de
china china
on en

EN After having completed the domain join the LDAP, the DNS domain associated with Samba (local domain) and Kerberos information will be replicated transparently

ES Tras unirse al dominio la información de LDAP, el dominio DNS asociado a Samba (dominio local) y la información de Kerberos serán replicados de manera transparente

Инглиз Испан
domain dominio
join unirse
ldap ldap
dns dns
associated asociado
samba samba
local local
kerberos kerberos
transparently transparente
information información
be ser

EN Yes your website will need to be completed. Please be aware that websites will get reviewed and just having a finished website alone does not guarantee they will be accepted.

ES Sí, tu web debe estar acabada. Pero, ten en cuenta que todos los sitios web son revisados y que el hecho de que la construcción de un sitio esté terminada no garantiza que este sea aceptado para participar en el programa.

Инглиз Испан
reviewed revisados
finished terminada
accepted aceptado
guarantee garantiza
a un
not no
your tu
get el
be debe
just para

EN having successfully completed his studies in 1535, Ignatius wanted to leave for Azpeitia

ES Pero poco antes de partir fue retenido acusado de herejía por el inquisidor Valentin Liévin

Инглиз Испан
to a
having de
for por

EN If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review. 

ES Si la tarea se completa antes (o después), se puede publicar según convenga sin tener que esperar a que se produzca un hito de publicación como, por ejemplo, la revisión de un sprint.

Инглиз Испан
completed completa
milestone hito
if si
or o
review revisión
task tarea
the la
gets que
can puede
without sin
wait esperar
release publicación
a un
to a
as como

EN Alejandro Palomino is one of the most sought-after architects on Mallorca having completed some spectacular projects in recent years. Modern design for today?s living!

ES Descubre las mejores empresas de construcción de Mallorca con esta lista cuidadosamente seleccionada por la Dra. Helen Cummins de las empresas en las que podrás confiar.

Инглиз Испан
mallorca mallorca
projects empresas
s s
design construcción
the la
in en
of de
for mejores
is esta

EN Alejandro Palomino is one of the most sought-after architects on Mallorca having completed some spectacular projects in recent years. Modern design for today?s living!

ES Descubre las mejores empresas de construcción de Mallorca con esta lista cuidadosamente seleccionada por la Dra. Helen Cummins de las empresas en las que podrás confiar.

Инглиз Испан
mallorca mallorca
projects empresas
s s
design construcción
the la
in en
of de
for mejores
is esta

EN Having a completed 2017 tax return can help taxpayers work with the Withholding Calculator to help determine their proper withholding for 2018 and avoid issues when they file next year.

ES Tener una declaración de impuestos de 2017 completada puede ayudar a los contribuyentes a trabajar con la Calculadora de Retención para ayudar a determinar su retención adecuada para 2018 y evitar problemas cuando presenten el ano próximo.

EN Your doctor may also recommend you get tested if you're younger than age 35 and at risk for other reasons, like having high blood pressure or having a family member with type 2 diabetes.

ES Es posible que el doctor también recomiende que te hagas las pruebas si tienes menos de 35 años y corres riesgo por otras razones, por ejemplo, si tienes presión arterial alta o si alguien de tu familia tiene diabetes de tipo 2.

Инглиз Испан
doctor doctor
tested pruebas
risk riesgo
reasons razones
high alta
pressure presión
family familia
diabetes diabetes
recommend recomiende
if si
other otras
or o
type tipo
a a
also también
your tu
get el
age años
for por
may es

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.

Инглиз Испан
given dado
oracle oracle
requires requiere
managers administradores
degree grado
complexity complejidad
risks riesgos
lost pérdida
results resulta
encryption cifrado
or o
in en
a un
keys claves
of de
key clave
high alto
each cada

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.

Инглиз Испан
frustration frustración
rebuild reconstruir
configurations configuraciones
ensure garantizar
incidents incidentes
quickly rápidamente
content contenido
or o
time tiempo
backups copias
resolve resolver
easily fácil
troubleshoot solucionar
that listas

EN Having a dedicated table of contents at the top which links to different sections is very helpful, as it avoids your customer having to scroll for miles to find what they want

ES Tener una tabla de contenido dedicada en la parte superior que enlaza a diferentes secciones es muy útil, ya que evita que su cliente tenga que desplazarse por millas para encontrar lo que quiere

Инглиз Испан
table tabla
avoids evita
customer cliente
miles millas
helpful útil
sections secciones
is es
it lo
the la
contents contenido
different diferentes
want quiere
at en
very muy
find encontrar
of de
to a
your su
for para

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

ES Es mejor tener un público reducido al que cuidar que tener millones de visitantes y no conocer a ninguno.

Инглиз Испан
care cuidar
million millones
visitors visitantes
knowing conocer
small reducido
is es
better mejor
audience público
a un
of de
not no
any ninguno

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

Инглиз Испан
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN “Working with HealthConnections, the team helped get me to a place of not having fear, not having pain, exercising and doing yoga. We really moved forward together.”

ES "Trabajando con HealthConnections, el equipo me ayudó a llegar a un lugar de no tener miedo, no tener dolor, hacer ejercicio y hacer yoga. Realmente avanzamos juntos".

Инглиз Испан
helped ayudó
place lugar
fear miedo
pain dolor
exercising ejercicio
yoga yoga
and y
team equipo
not no
the el
together juntos
working trabajando
a un
of de
to a
really realmente
with con

EN With Miocic having finished his trilogy fight with former light-heavyweight and heavyweight champion Daniel Cormier and Ngannou having earned another title shot, they went back in the octagon for a second time

ES Con Miocic habiendo terminado su pelea de trilogía con el ex campeón de peso ligero y pesado Daniel Cormier y Ngannou habiendo ganado otra oportunidad de título, volvieron al octágono por segunda vez

Инглиз Испан
finished terminado
fight pelea
former ex
champion campeón
daniel daniel
ngannou ngannou
earned ganado
light ligero
another otra
a a
title título
with con
the el

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

Инглиз Испан
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN In the event that the user provides us with data from third parties, he or she will assume the responsibility of having previously informed the user and having his or her consent to do so, in accordance with article 14 of the GDPR.

ES En el caso de que el usuario nos facilite datos de terceros, asumirá la responsabilidad de haberle informado previamente y tener su consentimiento para ello, conforme al artículo 14 del RGPD.

Инглиз Испан
assume asumir
responsibility responsabilidad
informed informado
gdpr rgpd
will assume asumirá
data datos
consent consentimiento
in en
user usuario
third terceros
of de
us nos
to caso
with conforme

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar

Инглиз Испан
eliminate elimine
documents documentos
upload cargar
the el
process proceso
to a
of de

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

ES Acabas de enterarte de un próximo nacimiento en tu entorno o eres tú quién espera el feliz acontecimiento

Инглиз Испан
or o
a un
someone de
is feliz
that quién

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

ES ¿Tienes problemas para registrar tu producto? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda. ¿Tienes problemas para activar la formación? Lee la guía.

Инглиз Испан
trouble problemas
registering registrar
training formación
contact contacto
guide guía
help ayuda
your tu
support asistencia
with con
having de
read a
product producto

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

Инглиз Испан
said dijo
child hijo
parent padre
piano piano
pianist pianista
is es
not no
also también
a un
that convierte
someone alguien
once a

EN Despite having had two of his novels censored in China and having been refused an exit passport for three years, Yan Lianke continues to speak about the impact of governmental censorship on contemporary Chinese writers.

ES Aunque dos de sus novelas han sido censuradas en China y durante tres años se le prohibió obtener el pasaporte para salir del país, Yan Lianke no renuncia a hablar del impacto de la censura gubernamental en los escritores contemporáneos chinos.

Инглиз Испан
novels novelas
passport pasaporte
yan yan
impact impacto
governmental gubernamental
censorship censura
writers escritores
refused no
in en
to a
china china

EN Bracelets are timeless accessories that anyone can wear on various occasions. But a major key to having a great bracelet is having the right fit. Here’s a guide on how to measure your wrist for a great-fitting bracelet.

ES ¿Siempre te has preguntado cómo limpiar tus joyas de oro? oNecklace ha creado la guía perfecta para la limpieza de joyas de oro para que puedas cuidar al máximo tus compras.

Инглиз Испан
great perfecta
guide guía
the la
to a
how cómo
for para
is compras
your tus

EN I’m sure you know what I’m talking about! Imagine having to manage two or three events at the same time without having full control over all of their aspects.

ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.

Инглиз Испан
talking hablando
imagine imagina
events eventos
aspects aspectos
or o
time tiempo
control control
you know sabes
the al
without sin
manage gestionar
same que
all todos

EN Signs of over-sedation are mental confusion, having a hard time moving, muscle weakness, and having a hard time concentrating

ES Los signos de sobre-sedación son confusión mental, dificultad para moverse, debilidad muscular y dificultad para concentrarse

Инглиз Испан
signs signos
mental mental
confusion confusión
muscle muscular
weakness debilidad
are son
a para

EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!

ES ¿Dos tías buenas que se divierten juntas? Maravilloso. ¿Dos lesbianas zorras divirtiéndose con tu polla? ¡Mejor aún! ¿Qué tal si cuatro chicas calientes disfrutando de sí mismos? Por supuesto, siempre hay espacio para más.

Инглиз Испан
hot calientes
lesbians lesbianas
dick polla
course por supuesto
s s
wonderful maravilloso
better mejor
room espacio
of course supuesto
your tu
enjoying disfrutando
always siempre
more más
with con
for para
there hay

EN Having an editable QR Code ensures constant control: if you need to change the encoded website address or if you made a mistake when typing it, you can edit it without having to create a new and different QR Code

ES Un código QR modificable permite de garantizar su control a cualquier momento : si se debes cambiar la URL de destino, puedes cambiarlo sin crear un nuevo código QR

Инглиз Испан
qr qr
code código
control control
new nuevo
when momento
if si
the la
change cambiar
without sin
a un
you can puedes
to a
create crear
need debes
ensures permite
address url
and de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү